送秦令元发赴吉阳

百里威风已震惊,朱幡夹道耸先声。

耕桑不扰民归业,香翠无求吏自清。

老去方知五马贵,愁来未觉一杯轻。

世情冷暖难开口,怀抱因君得尽倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为北宋诗人郭祥正所作赠别诗,创作于熙宁年间,友人秦元发此前治理地方政绩斐然,此次赴吉阳(今海南三亚一带)担任县令,诗人设宴践行时作此诗相赠,内容均围绕本次送别及秦元发的治绩展开,不涉及其他无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成型于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在宋代成为文人常用的抒情、酬赠文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人秦元发过往治绩、清廉品行的赞许与肯定,二是送别友人赴偏远地区任职的不舍与牵挂,三是面对世态冷暖的感慨,以及对二人知己情谊的珍视,整体情感真挚厚重,无浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“百里”代指一县的管辖范围,古代一县所辖地域约百里大小。第二,“朱幡”指古代官员出行时仪仗用的红色旗帜,是官方身份的象征。第三,“耕桑”指耕种田地、养蚕缫丝,代指农业生产。第四,“五马”是汉代对太守的代称,后世泛指地方高级长官。第五,“怀抱”指藏在心里的真实想法、情绪。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:你治理一县的威风早就让所有人都感到震撼敬服。第二句:百姓和僚属举着红色旗帜夹道迎接,你的好名声在到任前就已经传开了。第三句:你推行农桑政策从不扰民,百姓都能安心从事本业。第四句:你不搜刮当地的珍稀特产,下属的官吏也都自然保持清廉。第五句:人到了老年才知道地方长官的身份十分尊贵。第六句:心里发愁的时候才觉得一杯酒的分量一点都不轻。第七句:世俗人情忽冷忽热,很多话都难以对旁人说出口。第八句:只有面对你的时候,我才能把心里的所有想法都倾诉出来。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人郭祥正写给即将赴吉阳任职的友人秦元发的赠别诗。诗的前半部分肯定了秦元发过往的优秀治绩和清廉品行,表达了对他能力的认可。诗的后半部分抒发了诗人自己对人生和世态的感慨,点明了二人之间深厚的知己情谊。整首诗没有华丽的修饰,情感十分真挚,既表达了对友人的美好祝愿,也展现了诗人的真实心境。
跨学科 · 是什么
吉阳地理位置地理学
诗中提到的吉阳,就是现在的海南省三亚市崖州区一带。在北宋时期,吉阳属于偏远的南方边境地区,交通不便,自然条件和中原地区相比要差很多。当时官员被派到吉阳任职,大多属于远任,离中原的家乡非常远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句方式,每句内部在第二个字、第四个字后稍作停顿。前四句读的时候语气明快昂扬,体现出对友人的赞许之意。后四句读的时候语气放缓,变得沉郁真挚,体现出送别时的感慨和不舍。整首诗的诵读速度中等,不需要过快,尾句可以稍作拖音,体现出情感的延伸。
基础句式仿写指导
本诗尾句“世情冷暖难开口,怀抱因君得尽倾”是典型的转折抒情句式,前半句铺垫普遍的困境,后半句点明特殊对象带来的改变。仿写时可以先描述一个普遍存在的、难以解决的情绪或场景,再写出某个人或某件事带来的特殊改变,比如可以仿写为“尘事纷繁多怅惘,愁怀见汝暂得平”,也可以用现代汉语仿写为“生活里的糟心事总不知道和谁说,见到你就忍不住全都讲了出来”。
核心名句日常写作应用
名句“世情冷暖难开口,怀抱因君得尽倾”适合用在描写知己情谊、久别重逢、抒发人生感慨的场景中。比如写和多年未见的老朋友见面的作文时,可以用:“我在外打拼多年,受过不少冷眼和委屈,从来没和旁人说过,这次和发小坐在一起喝酒,忽然就想起了那句‘世情冷暖难开口,怀抱因君得尽倾’,忍不住把这些年的经历都讲了出来。”也可以用在描写知音难得的议论文中作为论据。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗一样都是送别友人赴外地任职的作品,都包含对友人的赞许和真挚的情谊,两首诗都没有流于送别诗的伤感,都有开阔的格局。

名句 CLASSIC LINES

世情冷暖难开口,怀抱因君得尽倾
该句写出了世俗人情复杂难言、唯有面对知己方能敞开心扉的普遍情感。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待