离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜辄自笑也仲子孟坚同来

李光 · 宋

逐客多年住海滨，今朝喜作北乡人。

飘风扫地卷烦暑，骤雨翻空洗瘴尘。

境恶乍离宾馆陋，眼明欣睹佛祠新。

松林竹径俱幽胜，留滞何庸叹苦辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 旷达

创作背景

北归遇雨宿寺即兴创作

本诗作于南宋绍兴二十六年（1156年），作者李光自岭南贬所北归途中，行至距阳朔县百余里处遇大风雨，溪流涨溢无法通行，遂宿于修仁境内一所新洁小寺，无滞留烦闷之感，即兴创作此诗，作者次子李孟坚随行。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁，历代均被视为旧体诗的核心体裁之一，格律严谨，对仗要求高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是作者被贬岭南多年后遇赦北归的苦尽甘来之喜，第二层是遇雨滞留时见环境清幽不生烦闷的释然豁达，历代解读均认同其积极明朗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.逐客指被朝廷贬谪放逐的官员，这里是作者自称。2.海滨指作者之前被贬谪居住的岭南沿海地区。3.北乡人指即将返回北方家乡的人。4.飘风指大风吹过的状态。5.烦暑指盛夏烦闷难耐的暑气。6.瘴尘指岭南地区带有瘴气的尘土，古人认为瘴气会致病。7.佛祠就是供奉佛像的寺庙，这里指作者留宿的修仁境小寺。8.何庸是何必、不需要的意思。9.苦辛指旅途劳顿、滞留的辛苦。

逐句白话释义

1.我这个被放逐的官员已经在岭南海滨居住了很多年。2.今天我满心欢喜，终于成了即将返回北方的人。3.大风吹过地面，卷走了让人烦闷的暑气。4.暴雨从空中倾泻而下，洗去了带着瘴气的尘土。5.我刚刚离开了环境恶劣、条件简陋的旅舍。6.忽然眼前一亮，欣喜地看到这所新修的洁净寺庙。7.寺外的松林、竹间小路都十分幽静美好。8.就算暂时滞留在这里，又何必感叹旅途的辛苦呢？

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者被贬多年后北归途中遇雨留宿小寺时所作。2.开篇直接抒发了自己终于能北归的喜悦心情。3.中间描写了风雨驱散暑气的景象，以及从简陋旅舍换到洁净新寺的惊喜。4.最后点明虽然遇雨滞留，但看着周围清幽的景色，完全不觉得辛苦。5.整首诗情绪积极明快，充满了苦尽甘来的释然感。6.也体现了作者面对旅途波折时随遇而安的豁达心态。7.没有普通羁旅诗常见的愁苦哀怨情绪，格调十分明朗。8.真实展现了作者晚年遇赦北归时的舒畅心境。

跨学科 · 是什么

宋代旅人宿寺习俗社会学

1.宋代交通不便，旅人赶路遇到恶劣天气时经常会就近到寺庙留宿。2.当时的寺庙大多会为过往旅人提供免费或者低价的住宿服务。3.这是宋代民间非常普遍的一种社会习俗。4.寺庙的住宿条件往往比普通的民间旅舍要整洁安静。5.很多文人赶路时都偏好选择寺庙留宿。6.这首诗里作者遇雨就住到了修仁的小寺，符合当时的社会习惯。7.从诗文内容也能看出这个小寺的条件确实比之前的宾馆要好很多。8.这一习俗也为宋代文人创作提供了很多素材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏整体是每句四三停顿。2.首联“逐客/多年/住/海滨，今朝/喜作/北/乡人”要读得轻快，读出喜悦感。3.颔联“飘风/扫地/卷/烦暑，骤雨/翻空/洗/瘴尘”要读得有气势，语速稍快。4.颈联“境恶/乍离/宾馆/陋，眼明/欣睹/佛祠/新”前半句语速稍慢带嫌弃感，后半句转轻快带惊喜。5.尾联“松林/竹径/俱/幽胜，留滞/何庸/叹/苦辛”要读得舒缓，读出释然的感觉。6.整体诵读的语调是明亮上扬的，不需要有愁苦的语气。7.每联之间停顿1秒，整首诗诵读时长控制在1分钟左右比较合适。8.诵读时可以适当加重“喜”“卷”“洗”“欣”“何庸”这些关键词的读音。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗颔联的对仗句式。2.这句的结构是“景物+动作+作用”的对仗结构。3.上句写风的作用，下句写雨的作用，两两对应。4.仿写时可以先选一组对应的自然景物，比如霜和雪，或者月和星。5.然后分别给两个景物加一个动作，比如“降”和“落”。6.再写对应的作用，比如“消残热”和“覆轻尘”。7.组合起来就可以得到“清霜覆地消残热，白雪浮空覆轻尘”这样的仿写句。8.仿写时注意上下句的词性要对应，语义要相关。

名句日常写作应用

1.核心名句“飘风扫地卷烦暑，骤雨翻空洗瘴尘”可以用在描写夏日暴雨的场景里。2.也可以用在形容压抑的情绪被突然出现的好事一扫而空的场景。3.比如写夏天突然下暴雨的时候，可以用这句来表现暑气消散的畅快。4.也可以用在考试结束、完成重大工作任务后，压力全部释放的场景。5.比如写“终于提交了筹备三个月的项目方案，那一刻的心情就像古诗里写的‘飘风扫地卷烦暑，骤雨翻空洗瘴尘’，所有的疲惫都消失了”。6.这句诗的情绪是积极畅快的，不适合用在悲伤压抑的语境里。7.用的时候可以直接引用，也可以化用其中的“卷烦暑”“洗瘴尘”的表达。8.非常适合用在写景或者抒发释然情绪的作文里。

关联知识图谱

《定风波·莫听穿林打叶声》同主题

1.《定风波·莫听穿林打叶声》是北宋苏轼的词作。2.同样是写旅途中遇雨的经历。3.同样表达了面对意外波折时豁达随遇而安的心态。4.两首作品的情感基调都是积极明朗的。5.都没有因为遇雨滞留而产生愁苦的情绪。6.都是中国古典文学里写遇雨抒怀的经典作品。7.读者可以把两首作品放在一起对比阅读，体会不同时代文人的相似心境。8.两首作品都适合用来表现逆境中的良好心态。

名句 CLASSIC LINES

飘风扫地卷烦暑，骤雨翻空洗瘴尘

生动描写了夏日暴雨驱散暑气的场景，暗含作者北归时烦闷消散的畅快心情。

标签 TAGS

喜悦旷达历史学地理学社会学

作者 POET

李光 1078年-1159年

南宋参知政事、文学家、词人，南宋四名臣之一