三月六日闻五马同郡僚出郊劝农 其二

瑶席指古人设宴时铺设的华美坐席，这里代指招待同僚的精美筵席。盍朋簪出自《周易》，原本指朋友相聚，这里指知州聚集郡中同僚。行庖指可以移动的厨房设施，也就是官员出巡时随行的厨役队伍。柳阴指柳树的阴凉处，这里指郊外柳林之下的空地。汉诏原本指汉代皇帝的诏令，这里是用典故代指南宋朝廷发布的劝农政令。圣主指当时在位的南宋皇帝，是古代对皇帝的尊称。耕农就是从事农业生产的普通百姓。劝农是古代地方官的固定政务，指鼓励百姓开展农业生产。

第一句的意思是官员们很快布置好华美的筵席，召集了同僚们一同出行。第二句的意思是太阳快落山的时候，随行的厨役队伍都聚集在郊外的柳树林阴凉处。第三句的意思是官员们大力鼓励百姓好好耕种，向大家宣读了朝廷下发的劝农诏令。第四句的意思是大家从这件事应该能知道，当今的皇帝心里是非常爱护普通百姓的。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思表达。

本诗主要记述了南宋时期地方长官带领同僚到郊外开展劝农工作的场景。全诗先描写了官员们出行集合、在郊外设宴的具体画面，再点明劝农工作的政策背景，最后落脚到对皇帝爱民之心的赞颂。整首诗内容贴近实际政务，没有虚构的艺术夸张，是真实记录宋代劝农制度的文学作品。读者读完可以直观了解宋代地方官开展劝农工作的基本流程。