绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步后圃登双溪楼二首 其一

翛然危观出风尘,千里溪山照映人。

飞盖追随宾客旧,满园桃李不胜春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
月份三月
创作背景
南宋绍兴二年登楼创作
本诗作于南宋高宗绍兴二年(公元1132年),当时作者从淮西前线返回宣城,与德渊寺丞等友人散步后圃、登临双溪楼时即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律规整,是宋代流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为动荡年代中得以回归故地、与旧友相伴赏春的闲适舒展,暗含对和平春日景致的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翛然”指无拘无束、超脱自在的样子。“危观”指高耸的楼台,这里指双溪楼。“飞盖”指飞驰的车马,盖是古代车的顶棚。“不胜春”指春色满溢到仿佛承载不住的状态。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说高高的双溪楼超脱在尘世烟火之外,看起来自在清朗。第二句说登楼远眺,千里范围内的溪水青山都清晰可见,仿佛映照着登楼的游人。第三句说我们和旧日的宾客好友一同坐车出游,追随相伴。第四句说整个园子里的桃花李花都开了,满园春色旺盛得仿佛要溢出来。
核心主旨概括
本诗记录了南宋绍兴二年春天,作者从淮西返回宣城之后,和旧日友人一同游览后圃、登上双溪楼的经历,描绘了登楼所见的开阔春景,抒发了和旧友重逢、共赏春光的轻松愉悦心情,也暗含了对和平春日的珍视。
跨学科 · 是什么
宣城地理特征地理学
宣城位于今安徽省东南部,地处长江下游南岸,境内多山地丘陵,水网密布,双溪是宣城当地两条知名的溪流,登楼可见山水相映的景观,和诗中“千里溪山”的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:翛然/危观/出风尘,千里/溪山/照映人。飞盖/追随/宾客旧,满园/桃李/不胜春。整体语气要舒展明快,前两句声调略微上扬体现登楼的开阔感,后两句语气柔和体现愉悦的心情,最后一句“不胜春”可以略微拖音,凸显春色满溢的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+人事+抒情”的结构,先写眼前的具象景物,再写相关的人物活动,最后用一句景语收束抒发情感,比如仿写示例:“漫山枫叶染秋光,结伴同游趁晚凉。笑语声中归去晚,一肩风露桂花香。”就是沿用了本诗的结构逻辑。
名句写作应用
“满园桃李不胜春”可以用在三类写作场景:第一类是春日写景作文,用来描写春天桃李盛放的繁盛景色;第二类是歌颂教师的作文,用来比喻老师培养出的优秀学生众多,人才辈出;第三类是描写青春群体的作文,用来形容青年群体蓬勃向上的精神面貌。

名句 CLASSIC LINES

满园桃李不胜春
该句是本诗核心名句,以具象的桃李盛景具象化春日的蓬勃生机,后世常被用来形容春日盛景、青年人才辈出的场面。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待