入雁荡山

梦想清游觉又非,十年云水与心违。

名山今属分符客,不羡凌空振锡飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达
创作背景
北宋宣和年间许景衡任温州知州时作
本诗作于北宋宣和三年至宣和六年(1121-1125年)之间,作者许景衡时任温州知州,此前十年间他一直向往游览雁荡山,却因公务辗转各地始终未能成行,此次履新温州,终于有机会亲临雁荡山,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,有首句入韵和首句不入韵的区别。这种体裁起源于南朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词里最常用的体裁之一,篇幅短小,适合抒发瞬间的感悟,历代都有很多经典的七绝作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕作者游览雁荡山的心境变化展开,前两句抒发十年求而不得的怅惘,后两句转向得偿所愿的欣喜,最终落脚于珍惜当下、不羡外物的旷达洒脱,情感层次清晰,真挚动人,历代主流解读均认可这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句里的“清游”指清雅恬适的游览,是古代文人对山水游历的美称。“觉又非”指每次梦醒都发现游览雁荡山的心愿没能实现,空留遗憾。第二句里的“云水”指山清水秀的自然风光,也代指漫游四方的生活状态。“与心违”指和自己的心愿相违背,说明作者十年来都没能实现游山的愿望。第三句里的“分符客”指持有朝廷符节的地方官员,这里是作者的自称。古代官员上任会被授予符节作为权力凭证,“分符”就是指皇帝将符节拆分,一半留在朝廷,一半给官员。第四句里的“振锡飞”指持锡杖云游的僧人,锡杖是僧人出行时携带的法器,振锡就是摇动锡杖发出声音,古人认为得道高僧可以凌空飞行。这些字词都是古代诗文里的常见用语,理解词义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我做梦都想着来雁荡山做一次清雅的游览,可每次梦醒都发现这只是幻觉,没能成真。第二句的意思是过去十年里,我一直奔波于公务,那些秀美山水都和我的心意相违背,始终没有机会去游玩。第三句的意思是如今我担任温州的地方长官,这座闻名天下的雁荡山终于归我这个持有符节的官员游览赏玩了。第四句的意思是现在我有机会尽情游览名山,再也不羡慕那些能够乘着云气、持着锡杖凌空飞行的高僧了。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。大家可以对照原文逐句理解,不会有理解上的偏差。哪怕是第一次读这首诗的人,也能通过这个翻译快速掌握全诗的内容。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人许景衡游览雁荡山时创作的七言绝句。全诗围绕作者游览雁荡山的前后心境变化展开,抒发了自己夙愿得偿的欣喜之情。作者之前十年一直想要游览雁荡山,却因为公务繁忙始终没能实现这个心愿。等到他出任温州知州,终于有机会亲身来到雁荡山,内心满是喜悦和满足。最后一句作者直言自己不羡慕能凌空飞行的僧人,因为他已经拥有了游览名山的机会,展现了他洒脱旷达的人生态度。整首诗情感真挚,语言平实,没有华丽的修饰,却能让读者感受到作者发自内心的快乐。这首诗也体现了古代文人对山水自然的热爱,以及得偿所愿时的满足感。大家读完很容易就能和作者的情感产生共鸣。
跨学科 · 是什么
雁荡山地理概况地理学
雁荡山是中国东南沿海著名的山岳风景区,地处浙江省温州市乐清市境内,部分区域延伸至台州市温岭市。它是亚洲大陆边缘巨型火山带中白垩纪火山的典型代表,地貌以流纹岩火山结构为主,形成了独特的奇峰、怪石、飞瀑、幽洞景观。雁荡山的开发历史十分悠久,早在南北朝时期就有僧人前来修行,唐代时已经成为知名的游览胜地。宋代时期雁荡山的游览热度进一步提升,很多文人官员都曾前来游览并留下诗作。这里的气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,四季分明,全年都适合游览。如今雁荡山是国家5A级旅游景区,也是世界地质公园,每年都吸引大量游客前来观光。大家如果去温州旅游,雁荡山是非常值得一去的景点。了解它的地理特点,能帮助我们更好地理解作者对它的向往之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要轻快明亮,符合作者喜悦的心境。每一句七个字,按照“二二三”的节奏断句就可以,不用刻意放慢速度。第一句“梦想/清游/觉又非”要读得略带遗憾的语气,重音放在“觉又非”上,体现出之前心愿没能实现的失落。第二句“十年/云水/与心违”也要带点怅惘的语气,重音放在“与心违”上,突出十年的遗憾。第三句“名山/今属/分符客”语气要上扬,重音放在“今属”上,体现出心愿实现的惊喜和喜悦。第四句“不羡/凌空/振锡飞”要读得旷达洒脱,重音放在“不羡”上,突出作者的满足感。整首诗读下来的语速可以比读抒情慢诗稍快一点,不要拖长音。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的“先抑后扬”句式结构非常适合大家仿写,用来写自己得偿所愿的经历。大家可以先写自己之前一直想做某件事却没能实现的遗憾,再写现在终于做成这件事的喜悦,最后抒发自己的满足感。比如可以仿写:“梦想观星觉又非,三年学业与心违。高原今属追风客,不羡云端驾鹤飞。” 这个仿写就是写自己一直想去高原看星星,却因为学业繁忙没能实现,现在终于有机会去了,就不羡慕神仙的生活。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致,都是七言,四句,韵脚也要尽量统一。大家可以从自己的生活经历里找素材,比如想去的地方、想做成的事都可以用来仿写。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法,写出来的内容会很有感染力。这种句式也可以用到日常的作文里,能让文章的情感层次更丰富。
名句写作应用
“名山今属分符客,不羡凌空振锡飞”这句名句非常适合用到写景抒怀类的作文里。当你写自己终于去了向往很久的地方旅游,或者终于完成了一件想做很久的事的时候,就可以引用这句诗。比如你写自己终于登上了向往很久的泰山,就可以写:“站在泰山山顶看着脚下的云海,我忽然想起古人的诗句‘名山今属分符客,不羡凌空振锡飞’,此刻的满足感是什么都换不来的。” 除了写景类作文,写个人成长、心愿达成类的作文也可以用这句诗。这句诗能很好地表达出得偿所愿的满足感和洒脱的心态,能给你的作文增添文化底蕴。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类经典诗句,能有效提升作文的质量。这句诗的适用范围很广,大家可以多积累相关的用法。
关联知识图谱
《游雁荡山八首》(徐照)同主题
《游雁荡山八首》是宋代诗人徐照创作的组诗,同样以雁荡山为描写对象,和本诗属于同主题的古典诗词作品。两首诗都体现了宋代文人对雁荡山风光的喜爱,都是宋代山水诗的代表作品。大家读完本诗后可以去读徐照的这组诗,能更全面地了解雁荡山的景观特点和古人对它的评价。这组诗的内容更偏向于描写雁荡山的具体景观,和本诗的抒怀风格有互补性。

名句 CLASSIC LINES

名山今属分符客,不羡凌空振锡飞
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待