即事十二首 其一○

南邻小魏隔云巢,里巷相从近结交。

闻道秋来作文赋,可能借我一齐抄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 真挚 · 雅趣
创作背景
南宋临安退居时期创作
本诗是张镃《即事十二首》组诗的第十首,学界公认创作于张镃晚年退居临安南湖时期,是诗人记录日常邻里交往的即兴作品,创作动因是诗人与邻居小魏相交投契,听闻对方写了新文章,随性写下这首小诗表达索要作品的请求,属于日常即兴写作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七个字,格律要求严格,是古典诗词里最常见的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世,本诗属于七言绝句体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对邻里之间随性真挚情谊的珍视,以及对普通日常里文人雅趣的欣赏,情感直白坦诚,轻松活泼,没有沉重的抒情,充满了生活的暖意,历代解读都认可这首诗的情感内核是对淳朴人际关系的赞美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“云巢”是对邻居居所的美称,形容其环境清幽如同建在云端的巢居;“里巷”就是居民居住的街巷、胡同;“文赋”在这里泛指各类文章作品,不是特指陆机的《文赋》;“可能”是口语化的询问,意思是“能不能、可不可以”。这些字词都是宋代日常使用的常用语,没有生僻含义,理解起来非常容易。
逐句白话释义
第一句的意思是南边的邻居小魏家的居所环境清幽,仿佛隔着云雾的巢居一般;第二句是说我们住在同一条里巷,最近走动得多,交成了关系很好的朋友;第三句是我听说入秋以来你写了不少新的文章作品;第四句是能不能借这些文章给我,让我也抄录一份来品读呀。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记录日常邻里交往的一件小事,全篇没有华丽的辞藻,全都是平实直白的表达,把和邻居相交的愉悦、对邻居文才的欣赏,还有两人之间毫无隔阂的亲密关系都写得鲜活生动,充分展现了普通日常里的小美好,还有文人特有的生活雅趣,读完让人感觉非常亲切温暖。
跨学科 · 是什么
宋代邻里交往习俗社会学
对应诗句是“里巷相从近结交”,文学表达是写同街巷的邻居很快就结交成了好友,科学事实是宋代城市里巷的居住格局非常密集,居民之间的日常接触很多,邻里交往的门槛很低,大家的关系普遍都比较亲近,互相走动、分享物品都是非常常见的事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏是每句前四字后三字停顿:南邻小魏/隔云巢,里巷相从/近结交,闻道秋来/作文赋,可能借我/一齐抄。整体语气要轻松明快,读最后一句的时候可以带一点俏皮的询问语气,不用太正式严肃,要贴合这首诗生活化的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写“闻道XX,可能XX”的口语化询问句式,这个句式的适用场景非常广泛,既可以用在日常口语里,也可以用在非正式的写作里。仿写示例:“闻道新出动画好,可能陪我一齐看”,“闻道城郊桂花开,可能周末一齐游”,只要把中间的内容替换成想要表达的内容就可以,非常容易上手。
核心名句写作应用
核心名句“闻道秋来作文赋,可能借我一齐抄”适合用在向朋友索要新作品、请求分享资源的场景里,不管是书面还是口语都可以使用。应用示例:跟爱好写作的朋友聊天的时候可以说“最近听说你写了不少新的随笔,正好我最近也在找写作的参考,‘闻道秋来作文赋,可能借我一齐抄’,也给我看看呗”,既显得有文化,又不会太生硬。
关联知识图谱
陆游《邻曲》同主题
陆游的《邻曲》也是描写宋代邻里之间亲密交往的宋诗,和本诗的主题完全一致,都展现了宋代普通民众的邻里关系和生活风貌,风格也都平实自然,充满生活气息,适合和本诗放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

闻道秋来作文赋,可能借我一齐抄
这句是本诗的核心名句,用口语化的表达写出了邻里之间的随性亲密,流传非常广泛,历代文人都很喜爱这句诗的鲜活生动,现代也常被化用在索要作品、请求分享的场景里,有很强的生命力。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待