庭植惠雪菊严冬盛开

冷艳霜苞向日舒,移将小槛近阶除。

应知海外冬无雪,留与寒儒夜映书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
贬谪琼州时有感而作
本诗为南宋名臣李光贬谪琼州期间所作,创作时间大致为绍兴十四年至绍兴二十年之间。当时诗人居处庭院内引种的雪菊在严冬时节盛放,独特的地域环境与植物特性触发了诗人的创作灵感,遂写下这首即兴小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,正式形成于唐代,每首共四句,每句七字,格律要求严密,篇幅短小适合即兴抒怀。两宋时期七言绝句创作进一步普及,成为文人记录日常、托物言志的常用文体。本诗完全符合平起首句入韵的七言正体格律规范,是宋代七绝咏物类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对严冬盛放的雪菊的由衷喜爱与赞赏,第二层是借雪菊耐寒高洁的品性自喻,第三层是抒发贬谪偏远之地仍坚守清操、不忘治学的豁达志趣。历代主流解读均认可本诗淡而有味的抒情特质,将其视为南宋贬谪文人心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冷艳指菊花清冷艳丽的姿态,霜苞指覆盖着霜痕的菊花花苞。向日舒指迎着太阳舒展开花瓣。小槛指放置盆栽的矮小栅栏,阶除指房屋门前的台阶。海外在本诗中特指远离中原的海南地区。寒儒是贫寒读书人的意思,这里是诗人的自称。映书指映照着书本,方便读书。
逐句白话释义
第一句写带着霜痕的雪菊花苞,迎着太阳舒展开花瓣,姿态清冷又艳丽。第二句写诗人把雪菊移栽到靠近门前台阶的小花栏里,方便随时观赏。第三句写雪菊应该是知道海南这个地方冬天不会下雪,所以才特意盛放。第四句写雪菊把自己的花朵留下来,给寒夜里读书的我照亮书本,陪伴我学习。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪海南期间,自己亲手种植的雪菊在严寒的冬天依然盛放的场景。诗人看着可爱的雪菊,联想到海南冬天不会下雪的特点,又联想到古人映雪读书的典故,觉得雪菊是特意留下来陪伴自己读书的。全诗表达了诗人对雪菊的喜爱之情,也展现了他虽然被贬到偏远之地,但是依然保持乐观豁达的心态,坚守高洁的品格,坚持读书学习的追求。
跨学科 · 是什么
雪菊的生物特性植物学
雪菊的正式学名为两色金鸡菊,原本生长在我国新疆等高海拔寒冷地区,花瓣颜色多为黄白渐变,带有明显的清凉香气。雪菊的耐寒性远强于普通菊花,即使遭遇霜冻也不会轻易凋零,依然可以正常开花。因为外形和菊花相似,且耐寒特性突出,所以被人们称为雪菊。雪菊除了观赏价值外,还有一定的药用价值,可以用来泡茶饮用。现在雪菊已经被广泛引种到全国很多地区,适应能力很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要舒展,读出轻松明快的感觉。第一句要重读“冷艳”“向日舒”两个词,拉长字音,读出雪菊舒展绽放的姿态。第二句语气要轻柔平缓,读出诗人移栽菊花时的细心状态。第三句语气可以略带俏皮的笑意,读出拟人的趣味感。第四句语气要变得沉稳厚重,读出诗人的坚定志趣。断句节奏为:冷艳/霜苞/向日舒,移将/小槛/近阶除。应知/海外/冬无雪,留与/寒儒/夜映书。诵读的时候可以配合轻微的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
本诗的三四句“应知XX,留与XX”是非常经典的拟人句式,很适合用来仿写。仿写的时候首先要找到一个你熟悉的事物作为描写对象,然后赋予它人的心理和动作,把它和自己的生活联系起来。比如你可以写窗台的多肉:“应知案上多尘垢,留与清阴覆素书。”也可以写窗外的小鸟:“应知春日多闲暇,留与清啼伴早读。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,拟人要自然不生硬,不要强行凑句子。多练习这种句式,可以让你的作文变得更有灵气,更有想象力。
核心名句写作应用
“应知海外冬无雪,留与寒儒夜映书”这句名句非常适合用在描写逆境成长、坚守本心、刻苦学习等主题的作文中。比如你写自己备考遇到困难的时候,可以这样用:“我揉了揉酸痛的眼睛,望着书桌前开得正盛的小雏菊,忽然想起古人那句‘应知海外冬无雪,留与寒儒夜映书’,和被贬到偏远之地的李光相比,我这点备考的辛苦又算得了什么呢?”也可以用在描写身边的小事物给自己带来鼓励的场景中,或者用在读书笔记的开头,引出自己刻苦学习的主题。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
菊花同意象
雪菊是菊科植物的特殊品种,和传统菊花同属于菊科,二者在古典诗词中都被赋予了高洁、耐寒、隐逸的文化寓意,是历代文人最喜欢的咏物意象之一。从陶渊明的“采菊东篱下”到元稹的“此花开尽更无花”,菊花始终是品格的象征,雪菊作为菊花的一种,也继承了这些文化内涵。
映雪读书同典故
本诗中的“夜映书”化用了中国古代著名的勤学典故“映雪读书”,这个典故讲述了晋代读书人孙康家境贫寒,买不起灯油,冬天就利用雪的反光来读书的故事。两个内容都和读书人刻苦学习的主题相关,都用来激励人们在困境中也要坚持学习。

名句 CLASSIC LINES

应知海外冬无雪,留与寒儒夜映书
这句是本诗的核心名句,巧妙化用传统映雪读书的典故,反用其意贴合海南地域特色,兼具趣味性与风骨。后世常将其用来形容寒士在困境中坚守品格、刻苦治学的状态,也被多版海南地方文化典籍收录,是宋代海南文化的代表性文学符号之一。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待