五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三
曲米新𥬠只隔墙，西风吹过酒头香。
故知王母怜愁独，烦送瑶池九酝觞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 旷达 · 闲适
月份五月
创作背景
李流谦五月望日获友人赠酒即兴创作
南宋孝宗年间，诗人李流谦任地方官闲居时，五月十五日集市无鱼肉售卖，家厨采摘园中的枸杞、菊花嫩叶做成清羹，恰逢同僚梁姓军判送来新酿好酒，诗人感念友人贴心，戏作三首七绝致谢，本首为第三首，专咏赠酒之事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严整，在唐代发展成熟，宋代延续创作，是古代文人即兴抒怀最常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对梁姓军判贴心赠酒的真挚感激，二是清贫日常里随遇而安的旷达趣味，整体风格诙谐轻松，无悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
𥬠指滤酒，这里代指新酿好的酒。酒头是新酿时最先流出的酒，品质最好。九酝觞指经过多次发酵酿造的好酒。瑶池是古代神话中西王母居住的仙境。大家要注意这些字词的意思，才能读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗歌里常用的口语化表达，没有生僻的含义，理解起来比较简单。
逐句白话释义
第一句说刚酿好的曲酒就在隔壁不远的地方。第二句说西风吹过来，带着新酒的香气飘到了我这里。第三句说原来是王母娘娘可怜我一个人愁闷。第四句说特意让仙人送来了瑶池里的九酝仙酒。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在五月十五日这天，本来只能吃家厨做的杞菊清羹，没想到刚好收到同僚送来的新酒，内心十分欣喜，就用打趣的方式写下这首诗，表达对友人的感激，还有自己在清贫日常里的闲适心情。全诗没有复杂的内容，都是围绕收到赠酒这件小事展开，情感真挚又轻松。
跨学科 · 是什么
枸杞 菊花 食用价值植物学
枸杞是茄科枸杞属的多年生落叶灌木，它的嫩茎叶没有毒性，口感清爽，含有丰富的维生素和膳食纤维，可以当作蔬菜食用。菊花是菊科菊属的多年生草本植物，它的幼芽和嫩梢也可以入菜，有淡淡的清香味。古代文人生活清贫的时候，经常会采摘这两种植物的嫩叶做羹汤吃，是很常见的清雅饮食。这个知识点没有专业术语，大家都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，断句可以按照这样的节奏：曲米新𥬠/只隔墙，西风/吹过/酒头香。故知/王母/怜愁独，烦送/瑶池/九酝觞。读的时候语气要轻松活泼，带一点打趣的感觉，不要读得太沉重。前两句可以稍微放缓，读出闻到酒香的惊喜感，后两句可以稍微轻快一点，读出打趣的趣味。大家平时诵读的时候可以多练习几次，就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的结构来仿写句子，结构是“事物+地点+状态，自然现象+感官感受”。比如写茶香就可以写“新焙茶烟只隔廊，东风吹过满庭香”，写桂花香就可以写“金桂新开在院墙，秋风吹过满街香”。仿写的时候不需要追求复杂的用词，只要把感官感受写清楚就可以，多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“西风吹过酒头香”这句诗可以用在描写收到意外礼物、发现生活中小确幸的场景里。比如写收到朋友寄来的家乡特产的时候，就可以写“今天刚到单位就闻到了熟悉的酱香味，原来是室友寄来的老家豆瓣酱，真有种‘西风吹过酒头香’的惊喜感”。这句诗没有太庄重的含义，用在日常的随笔、朋友圈文案里都非常合适。
关联知识图谱
李白《山中与幽人对酌》同主题
李白的《山中与幽人对酌》也是围绕饮酒这件小事展开，表达了诗人闲适旷达的人生态度，和本诗的核心主题完全一致。大家读完这首诗之后，可以去读一下李白的这首作品，对比一下两个不同朝代诗人写饮酒的异同点。
标签 TAGS
作者 POET
李光 1078年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待