小诗送孟坚北归

汝到家中暂喜欢,倚门慈母问平安。

举头便见天边月,莫作千山万水看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 送别
创作背景
送友省亲
本诗为南宋诗人杨万里送别友人李元鼎(字孟坚)北归返乡探望母亲时即兴创作,创作时间约为淳熙十六年(1189年),为诗人在临安任职期间的赠别作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一
情感 · 解读
核心情感包含对友人归家省亲的真切祝福、对友人母子情深的共情,以及不受空间阻隔的真挚友情表露,整体基调温暖豁达,无传统送别诗的悲戚感

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孟坚是诗人友人的字,古代人际交往中称呼对方字表示尊重。倚门指靠着门站立,诗里用来形容慈母等候子女归家的状态。暂指暂时,这里突出归家欢喜的真切难得。
逐句白话释义
你回到家中暂时可以放下旅途劳顿,享受和家人团聚的欢喜。靠在门边等候多时的慈母,一定会开口问你一路出行是否平安。你抬起头就能看到天边挂着的明月,不要觉得你我之间隔着千重山万道水就疏远了情谊。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别即将北归回家探望母亲的友人孟坚时写的赠别诗,既表达了对友人归家团聚的真诚祝福,也表露了两人只要心意相通,哪怕相隔遥远情谊也不会变淡的真挚心意。
跨学科 · 是什么
古代孝亲风俗社会学
古代社会非常推崇孝道,子女远出归来,母亲在家门口等候是非常普遍的场景,也是社会公认的温情孝亲画面。对应诗句是第二句“倚门慈母问平安”,文学表达完全契合古代社会的普遍风俗,所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:汝到/家中/暂喜欢,倚门/慈母/问平安。举头/便见/天边月,莫作/千山/万水看。前两句语气要舒缓温暖,读出对友人归家的祝福感,后两句语气要开阔诚恳,读出豁达的心意。
基础句式仿写
可以仿写“举头便见XX,莫作XX看”的转折句式,比如写思乡之情可以写:举头便见檐前燕,莫作他乡异客看。写同窗情谊可以写:举头便见窗前柳,莫作天涯陌路看。
名句写作应用
核心名句可以用在表达亲友相隔遥远但心意相通的场景,比如给很久不见的远方朋友写明信片的时候可以引用,也可以用在表达同乡情谊、同胞情谊的文案中。
关联知识图谱
海内存知己,天涯若比邻同主题
两首诗的名句都表达了送别时不因为距离疏远情谊的豁达态度,打破了传统送别诗的悲伤基调,都是流传极广的赠别经典语句。

名句 CLASSIC LINES

举头便见天边月,莫作千山万水看
跳出传统送别诗的伤别套路,以共见明月为情感联结载体,立意巧妙语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待