黎人二首 其一

褰帷露冕更停轮,渺渺旌麾入瘴云。

异境尽凭诗写去,郡僚争喜得新闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
南宋绍兴年间李光贬琼巡视所作
南宋绍兴十四年(1144年),李光因反对秦桧议和被贬琼州安置,任职期间巡视黎族聚居区域,途中见到独特风土创作此组诗,是宋代少有的直接记录黎族生活的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严谨,成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层次:一是深入黎族聚居区见到异质风貌的新奇感,二是主动记录地方风土的责任感,三是与同僚分享新鲜内容的愉悦感,无贬谪的消沉情绪,整体基调明亮积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褰帷指撩起马车的帷幕,是古代官员出行体察民情的标志性动作。露冕指露出官员的礼帽,代表公开身份巡视,不隐瞒行迹。停轮指停下行进的马车,指作者在途中驻足观察周边景色。旌麾指古代官员出行时的仪仗旗帜,用来彰显身份、开道引路。瘴云指南方湿热地区山林中特有的潮湿雾气,古人认为其中含致病的瘴气。异境指和中原地区风貌完全不同的黎族聚居区域。郡僚指琼州当地的郡县官吏,是作者的下属同僚。新闻指作者记录的黎族地区的新鲜见闻,在当时的中原地区鲜为人知。
逐句白话释义
第一句开篇点明作者的身份与出行状态。他撩起马车的帷幕,露出代表官员身份的礼帽,特意停下了前行的车辆。他停下的目的是仔细观察周边和中原截然不同的风土景色。第二句承接首句的出行场景,描写队伍行进的路线与环境。作者的仪仗队伍一路向黎族聚居区深入,越走越远,渐渐没入了南方山林特有的瘴气云雾之中。第三句转而描写作者的行为与创作动机。他见到种种新奇独特的边地风貌,决定将所有见闻全部用诗歌记录下来。第四句收尾,描写当地同僚的反应。琼州当地的郡县官吏得知作者要记录这些见闻,都十分欣喜。大家都认为这些记录是十分难得的边地新鲜资讯,有很高的价值。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员李光贬谪海南期间,巡视黎族聚居区域时所作的七言绝句。诗歌完整记录了作者此次出行的全过程,从驻足观望到深入边地,再到决定作诗记录见闻。诗中展现了宋代海南黎族地区和中原截然不同的独特风貌。也体现了作者作为贬谪官员,主动体察边地风土、记录地方见闻的积极心态。同时也侧面反映了当时海南当地官员对中原文化的认可,对新鲜见闻的好奇。全诗风格平实直白,没有华丽的修饰,用白描的手法真实还原了当时的场景。是研究宋代海南历史、风土、民族关系的重要一手文献资料。也体现了宋代贬谪官员在边地的文化传播与记录作用。
跨学科 · 是什么
瘴云的地理属性地理学
诗中提到的瘴云是宋代人对南方湿热地区山林云雾的统称。海南属于热带季风气候,全年气温高、降水充沛,山林中湿度常年保持在较高水平。大量水汽在山林中遇冷凝结,就形成了肉眼可见的浓厚云雾。这些云雾中混杂了山林植物挥发的萜类物质、腐败动植物产生的微生物、微小蚊虫等。古代没有现代医疗条件,中原人到了当地接触这些物质很容易出现发烧、腹泻等病症。古人无法解释致病原因,就认为这些云雾中含有有毒的瘴气,将其称为瘴云。瘴云也成为古代文学中南方边地、蛮荒区域的典型意象。在这首诗中也暗指作者进入了和中原环境完全不同的边地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读时每个七字句按照“二二三”的节奏断句即可。首句“褰帷/露冕/更停轮”语速放缓,读出官员出行的郑重感。次句“渺渺/旌麾/入瘴云”语速稍慢,“渺渺”二字拖长音,读出视野开阔、队伍渐行渐远的画面感。第三句“异境/尽凭/诗写去”语速加快,读出作者发现新场景、决定作诗的欣然感。第四句“郡僚/争喜/得新闻”语速轻快,读出众人喜悦的氛围。全诗整体语调明亮,不需要过于低沉的情绪。每句末尾的韵脚“轮、云、闻”可以适当重读,突出诗歌的韵律感。诵读时可以配合轻微的手势,更好地传递诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“异境尽凭诗写去,郡僚争喜得新闻”是典型的“行为+他人反应”的对偶句式。仿写时可以先写自己的某个具体行为,再写周围人的反应,形成前后呼应的结构。比如可以仿写“美景尽凭笔画去,亲友争喜得新图”,对应写生画画的场景。也可以仿写“趣事尽凭笔记去,同学争喜得新文”,对应写日记记录校园生活的场景。仿写时要注意前后两句的词性对应,前半句的主体是自己的行为,后半句的主体是他人的反应。前后句的最后三个字尽量押韵,读起来会更朗朗上口。这种句式适用范围很广,适合用来记录生活中值得分享的美好场景。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,平实的表达反而更有感染力。
核心名句写作应用
“异境尽凭诗写去,郡僚争喜得新闻”这句名句适合用在记录旅行见闻、分享新鲜发现的写作场景中。比如写自己去少数民族地区旅行的游记,就可以用这句诗引出自己记录当地风土的内容。也可以用在分享小众旅行地攻略的文章开头,体现自己发现独特风景的喜悦。还可以用在记录乡村振兴、边疆发展的纪实文章中,体现记录新变化、新风貌的主题。比如写自己去偏远山区支教,记录当地孩子的生活,就可以引用这句诗来表达自己的心情。使用时可以直接引用原句,也可以化用后半句的“得新闻”来指代得到新鲜的资讯。这句诗自带积极分享的情绪,很容易引发读者的共鸣。适合用在记叙文、散文、游记等多种文体中。
关联知识图谱
《儋耳记》苏轼同写宋代海南风土的作品
《儋耳记》是北宋苏轼贬谪海南儋州时所作的散文,同样记录了宋代海南的风土人情。两首作品的作者都是被贬到海南的中原官员,都有很高的文学地位。两部作品都是研究宋代海南历史的重要文献资料,有很高的史料价值。都体现了宋代贬谪官员对海南地方文化的记录与传播作用。两部作品中都提到了海南和中原不同的自然环境、民俗风貌。都是宋代贬谪文学的代表作品,风格平实自然,情感真挚。后世研究宋代海南历史文化时,经常会将两部作品放在一起参考。适合想要了解宋代海南风貌的读者对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

异境尽凭诗写去,郡僚争喜得新闻
该句是全诗核心名句,平实直白地展现了宋代贬谪官员记录边地风土的行为,兼具文学价值与史料价值,后世研究宋代海南民族关系、文化传播时经常引用,也常被用于文旅宣传、纪实写作场景。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待