庖人宋奕请告往琼般家怪久不至闻已设厨矣戏赠朱推

市无鱼肉爨无烟,晨起斋厨每索然。

欲识先生真乐地,饭蔬饮水曲肱眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
厨人逾期未归戏作赠同僚
本诗作于南宋诗人杨万里任地方官期间,当时官署庖人宋奕请假前往琼州搬取家属,逾期未归导致官厨食材匮乏,每日饮食十分简淡。诗人并未因此不满,反而享受简食闲居的状态,于是戏作此诗赠给同僚朱推官,记录这段生活小事,抒发个人志趣。全诗没有涉及对厨人的指责,通篇都是轻松随性的戏笔风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒怀,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是儒家传统的安贫乐道志趣,诗人不以物质条件匮乏为意,反而在简淡生活中找到精神乐趣。情感层次从开篇的平淡叙事,自然过渡到结尾的旷达抒怀,没有刻意的情绪渲染,尽显从容随性的人生态度。历代主流解读都将其视为诗人淡泊心性的自然流露,无负面讽刺的表意倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庖人指负责做饭的厨师,请告是古代官员差役请假的专用说法。爨读作cuàn,意思是烧火做饭。斋厨这里指官署里的公共厨房,索然是空空荡荡的样子。曲肱指弯着胳膊,肱是胳膊的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的含义。大家只要理解了这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是市场上买不到鱼和肉,厨房里连做饭的烟火都没有,十分冷清。第二句是说早上起来到厨房一看,每次都是空空荡荡的,没有什么食材。第三句是要问我这个先生真正的快乐宝地在哪里的意思。第四句是说只要有粗饭吃、有冷水喝,弯着胳膊当枕头睡觉,我就觉得很快乐。这个翻译完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人生活里的一件小事,因为负责做饭的厨师请假回家很久没回来,官厨房里没有好的食材,每天只能吃简单的饭食。诗人不仅没有觉得烦恼,反而觉得这种简单的生活非常舒服,从中找到了真正的快乐。整首诗的风格非常轻松,就像和朋友聊天一样,没有什么高深的内容,却能让大家感受到诗人淡泊随性的好心态。我们读这首诗,也能学到这种不被物质条件影响心情的生活态度。
跨学科 · 是什么
论语典故哲学
诗里最后一句的内容不是诗人原创的,而是来自古代儒家经典《论语》里孔子说过的话。孔子当年说自己吃粗饭喝冷水,弯着胳膊当枕头,也能从中找到快乐,这是儒家非常推崇的安贫乐道的精神。诗人借用这句话,就是为了表达自己和孔子有一样的人生追求,不追求奢侈的物质生活,更看重内心的安宁和快乐。这句话大家在很多古典文学作品里都能看到,是非常有名的经典表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照七言绝句的常规断句来读,每句分成三个部分,前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字读完整。也就是“市无/鱼肉/爨无烟,晨起/斋厨/每索然。欲识/先生/真乐地,饭蔬/饮水/曲肱眠”。读前两句的时候语气可以平淡一点,读后两句的时候语气要舒缓一点,读出那种从容旷达的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢就能读出诗里的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句的句式来仿写句子,句式结构是“欲识XX真乐地,XXXXXXX”。比如你喜欢读书,就可以写“欲识书生真乐地,开窗捧卷对花眠”。如果你喜欢种花,就可以写“欲识花农真乐地,晓起浇园带露还”。这个句式非常好用,既可以用来描写自己的爱好,也能让句子看起来很有文采。大家可以结合自己的生活场景,多写几个句子练习一下,慢慢就能熟练运用了。
名句日常写作应用
“欲识先生真乐地,饭蔬饮水曲肱眠”这句诗非常适合用在写生活感悟、人生态度的作文里。比如你写关于知足常乐的主题,就可以说“很多人都在追求豪华的房子、昂贵的奢侈品,却忘了真正的快乐其实很简单,正如古诗所说‘欲识先生真乐地,饭蔬饮水曲肱眠’,和家人一起吃一顿简单的晚饭,比吃山珍海味还要幸福”。这句话可以让你的作文更有文化底蕴,也能更好地表达你的观点。大家平时写日记或者作文的时候都可以尝试引用。
关联知识图谱
《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”同典故
本诗最后一句直接化用了《论语·述而》中孔子的经典表述,借用儒家流传千年的安贫乐道价值观,来传递自己的人生志趣。这个典故的引用让原本普通的日常小诗,有了更深厚的文化内涵,也让读者更容易理解诗人的情感表达。我们读古典诗词的时候,经常会遇到这类化用经典的情况,平时多积累经典内容,就能更好地读懂诗词的深意。

名句 CLASSIC LINES

欲识先生真乐地,饭蔬饮水曲肱眠
这两句是本诗的核心名句,化用儒家经典典故,直白道出诗人的人生追求。该句流传度极广,后世常被用来表达淡泊名利、知足常乐的人生态度,是中国传统文化中安贫乐道精神的典型文学表达。历代文人多将其作为孔颜之乐的现代表达引用,在小品文、书信、赠序中都有大量应用案例。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待