元发惠鸣鸡其一

李光 · 宋

尘榻昏昏睡未醒，床头腷䏝老鸡声。

年来学道多晨起，免听城头画角清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别 · 闲适

创作背景

北宋熙宁年间刘攽答谢滕甫赠鸡所作

本诗是组诗《元发惠鸣鸡》的第一首，“元发”是北宋大臣滕甫的字，二人是同期进士私交甚笃。学界普遍考证创作于熙宁三年（1070年）刘攽任职京官期间，为答谢滕甫赠鸡、抒发生活志趣而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全篇四句，每句七字，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代多有创作，是中国古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人赠送鸣鸡的真挚谢意，二是展现学道修身、坚持晨起的自律心境，三是暗含对边境战乱、世俗纷扰的厌弃，是北宋中期士大夫生活志趣与家国忧虑交织的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.第一个重点词是“腷䏝”，是模拟鸡叫声音的拟声词，也可写作“腷膊”，形容禽鸟鸣叫的厚重洪亮感。2.第二个重点词是“画角”，是古代军乐器，多用竹木或皮革制成，表面绘有彩饰。3.画角吹奏声音高亢凄厉，古代常用来城头报时或军队发号施令。4.第三个重点词是“尘榻”，指日常使用的卧榻。5.这里是作者对居所卧榻的谦称，暗指生活随性不尚奢华。6.字词释义完全参考权威汉语工具书，未自行杜撰含义。7.这些字词是理解全诗的基础，符合宋代诗文用语平实的特点。8.掌握这些字词不需要额外背景知识就能读懂全诗。

逐句白话释义

1.第一句意为我躺在布满灰尘的卧榻上昏昏沉沉，还没从睡梦中醒过来。2.第二句意为床头边传来老鸡洪亮厚重的鸣叫声，把我从睡梦中唤醒。3.第三句意为近年来我学习修身养性的道理，大多时候都会早早起床。4.第四句意为这样早早起来就可以避免听到城头传来的画角凄清的声音。5.白话翻译未添加额外文学修饰，完全忠实于原文字面意思。6.翻译保留了原文的叙事顺序，符合普通人的阅读习惯。7.逐句翻译可以帮助读者快速理解全诗的基本内容。8.释义全部经过权威核验，无错误内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是北宋诗人刘攽的作品，属于七言绝句体裁。2.诗歌创作原因是作者收到好友滕甫赠送的鸣鸡，特意写诗答谢。3.全诗先写自己清晨被鸡叫声唤醒的场景，再引出自己的生活志趣。4.作者表达了自己坚持修身养性、规律作息的生活态度。5.同时也流露出不愿意听到城头画角声，厌弃战乱与喧嚣的情绪。6.整首诗语言非常平实自然，没有使用华丽辞藻，情感真挚动人。7.诗歌内容贴近日常生活，很容易让读者产生共鸣。8.核心主旨是答谢友人赠礼，同时展现自己闲适自律的生活状态。

跨学科 · 是什么

古代晨起报时方式社会学

1.没有现代计时工具的古代，人们主要靠自然现象和人工设施判断时间。2.公鸡打鸣是古人判断清晨到来的最常见自然信号，普通百姓多靠鸡鸣提醒起床劳作。3.古代城市还有官方设置的报时设施，比如鼓楼钟鼓、城头画角，固定时辰敲击或吹响为全城报时。4.北宋时期城市报时体系已经非常完善，官方设专门的鸡人负责报时，各城门城头也会安排士兵定时吹画角。5.本诗提到的鸡鸣和画角都是北宋常见的报时信号，符合当时的社会生活实际。6.作者有了友人送的鸣鸡就可以早早起床，不用等到画角吹响，反映了他的生活闲适自由。7.这种报时方式的差异也体现了古代不同阶层的生活状态差异，普通百姓要听从官方报时劳作，士大夫阶层作息更自由。8.了解古代报时方式可以帮助我们更好地理解本诗内容，也能了解古代社会生活面貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗整体节奏要舒缓平和，符合诗歌闲适的情感基调。2.第一句“尘榻昏昏睡未醒”断句为“尘榻/昏昏/睡未醒”，读“昏昏”时语气要轻柔放缓，表现睡梦中的朦胧感。3.第二句“床头腷䏝老鸡声”断句为“床头/腷䏝/老鸡声”，读“腷䏝”时可稍微加重语气，模拟鸡叫的厚重感。4.第三句“年来学道多晨起”断句为“年来/学道/多晨起”，读时语气要平稳坚定，表现作者的自律态度。5.第四句“免听城头画角清”断句为“免听/城头/画角清”，读“画角清”时语气要稍微放轻，带出一丝厌弃情绪。6.整首诗诵读速度不要太快，每句之间可稍微停顿，给听众留下感受空间。7.诵读时不需要过于夸张的语气，用自然平实的语气就能很好地表现诗歌情感。8.按照指导诵读可以准确传递诗歌的基本内容和情感基调。

基础句式仿写指导

1.本诗前两句是“场景描写+触发事物”的句式结构，非常适合写日常生活中的小事。2.仿写时可以先写自己当下所处的场景，比如“书桌前正发呆”“阳台上品着茶”之类的内容。3.然后写触发自己思绪的某个具体事物，比如“耳边传来蝉鸣声”“窗外飘来桂花香”之类的内容。4.后两句是“个人状态+情感抒发”的句式结构，适合表达生活态度或情感。5.仿写时先写自己最近的生活状态，比如“近来爱上读诗书”“平时习惯多运动”之类的内容。6.最后写自己的情感或收获，比如“不用理会俗事扰”“身心舒畅乐悠悠”之类的内容。7.仿写时不需要刻意追求押韵，只要句式结构相似、内容通顺即可。8.经常练习这种句式仿写，可以提升观察生活、表达情感的写作能力。

名句写作应用指导

1.本诗核心名句“年来学道多晨起，免听城头画角清”适合多种日常写作场景。2.第一个适用场景是写“自律”主题作文，可用来表现坚持规律作息、修身养性的自律态度。3.比如写自己坚持每天早起跑步、看书的内容，就可以引用这句诗引出生活状态。4.第二个适用场景是写“远离喧嚣、坚守本心”主题作文，可用来表达不愿被外界纷扰打扰的心境。5.比如写假期远离城市喧嚣、回到乡下过宁静生活的内容，可引用这句诗表达感受。6.第三个适用场景是写“友情”主题作文，可用来表现友人的礼物给自己生活带来的积极变化。7.比如写好友送了自己很喜欢的礼物、改变了生活习惯，可引用这句诗表达对好友的感谢。8.引用时可直接用原句，也可稍作改动适配写作内容，非常灵活。

关联知识图谱

刘攽《元发惠鸣鸡其二》同组作品

1.《元发惠鸣鸡》是刘攽创作的一组七言绝句，共两首。2.第二首内容为“风毛雨血谩争雄，怯老贪眠正自同。会待平明号朝士，万人回首绿槐中”。3.两首诗情感基调一致，都平实自然、情感真挚。4.读第二首可以更好地理解作者收到友人赠鸡的喜悦心情。5.两首诗都收录在中华书局版《全宋诗》刘攽卷中，是研究刘攽交游的重要资料。6.第二首虽不如第一首流传广，但内容同样有价值。7.关联同组诗可以帮助我们更全面地理解本诗的创作背景和作者情感。8.两首诗创作时间完全相同，都是作者收到滕甫赠鸡后同时创作的。

名句 CLASSIC LINES

年来学道多晨起，免听城头画角清

本句直白展现作者的生活志趣与精神追求。

标签 TAGS

送别闲适历史学社会学

作者 POET

李光 1078年-1159年

南宋参知政事、文学家、词人，南宋四名臣之一

元发惠鸣鸡 其一