灯碑五首 其四

九夏南风入舜琴,恩风泽雨浃飞沈。

陪京最是仪形地,先识君王解愠心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰 · 赞美
创作背景
元初京兆施政背景
这首诗作于元太宗十年(公元1238年)前后,当时金亡不久,杨奂受耶律楚材举荐担任京兆路参议。关中地区在经历长期战乱后,因朝廷推行轻徭薄赋、劝课农桑的政策,生产逐步恢复,民生安定。诗人见到京兆路为纪念德政修建的灯碑,有感而发创作了《灯碑五首》组诗,本首是其中的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代正式定型,是古典诗词中普及率极高的体裁。它篇幅短小精悍,适合用来抒情言志,历代都有大量经典作品流传。本首诗完全符合七言绝句的正体格律规范,属于典型的近体七绝作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对统治者施行仁政、惠及万民的真挚赞颂。同时表达了诗人身处陪都,率先感受到君王体恤百姓心意的欣慰情绪。还暗含了对太平盛世的期许与认可,情感中正平和,符合传统颂政诗的情感基调。历代对这首诗的情感解读没有明显分歧,均将其归为赞颂德政的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“九夏”是古代对夏季的统称,指夏季的九十天时间。第二,“舜琴”是源自古代贤君舜的经典典故,有深厚的文化内涵。第三,“浃”是润泽、遍及的意思,在这里用来形容恩泽的覆盖范围极广。第四,“飞沈”也写作“飞沉”,指天上的飞鸟和水中的游鱼,代指天地间的所有生灵。第五,“陪京”指陪都,是古代在都城之外设置的副都,通常具有重要的政治文化地位。第六,“解愠”的意思是消除怨苦,这里特指消除百姓的生活烦恼与不满情绪。第七,这些字词多有典故或者特殊含义,是理解全诗内容的基础。第八,准确掌握这些字词的意思,才能读懂诗歌背后的情感与主旨。
逐句白话释义
第一句的意思是,盛夏的南风吹拂在舜的琴瑟之上,暗指君王的仁政如同和暖的南风一般舒适宜人。第二句的意思是,带着恩德的和风、润泽万物的雨水,遍及了天地间的所有生灵。第三句的意思是,陪都京兆本来就是天下礼仪规范的示范之地,承担着引领风气的作用。第四句的意思是,这里的百姓最先感受到君王想要消除百姓疾苦的真切心意。第五,翻译时尽量保留了原诗的直白含义,没有添加额外的文学修饰。第六,每句的释义都对应了原诗的核心内涵,方便普通读者快速理解内容。第七,理解逐句意思后,就能清晰把握诗歌的整体叙事逻辑。第八,逐句释义是进一步分析诗歌艺术特色的基础。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨奂《灯碑五首》组诗中的第四首,属于赞颂德政的作品。诗人通过化用经典典故、描写自然景物,将抽象的仁政具象化为大众熟悉的南风、时雨。全诗主要表达了对统治者推行惠民政策的赞颂,以及身处陪都率先感受到德政的欣慰情绪。内容积极正向,情感真挚自然,没有传统颂政诗的浮夸堆砌。这首诗也从侧面反映了元初关中地区在战乱后恢复生产、民生安定的社会面貌。它是研究金元易代之际社会状况和文人心态的重要资料。普通读者可以通过这首诗了解古代知识分子对理想政治的期许。也能感受到传统文化中仁政思想的具体表达。
跨学科 · 是什么
舜作《南风歌》典故历史学
这个典故源自远古时期贤君舜的传说,是古代非常知名的文化典故。相传舜是上古时期的贤明君主,他弹奏五弦琴创作了《南风歌》。《南风歌》的内容表达了舜体恤百姓疾苦、希望百姓能够安居乐业的心意。后世的文人经常用这个典故来指代贤明君主施行的仁政。这个典故的文化内涵十分固定,历代都没有出现明显的解读分歧。它承载了中国古代对理想统治者的美好想象。普通读者了解这个典故,就能更准确地理解这首诗的核心含义。这个典故也经常出现在其他的古典诗词、散文作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“九夏/南风/入舜琴”,读的时候语气要舒缓舒展,体现南风的和暖。第二句“恩风/泽雨/浃飞沈”,语气要平稳柔和,体现恩泽遍及万物的感觉。第三句“陪京/最是/仪形地”,语气要稍微加重,突出陪京的重要地位。第四句“先识/君王/解愠心”,语气要恳切庄重,尾音可以稍微拉长,收束全诗。诵读的时候整体语速不要太快,保持平缓的节奏即可。准确的断句和语气把控,能更好地传达诗歌的情感。日常诵读也可以帮助记忆这首经典诗作。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗结尾“先识XX心”的句式来进行仿写,这种句式适合在结尾点明核心情感。仿写的时候首先要确定描写的场景和核心情感。比如描写春日园林的场景,可以写成“江南最是春好处,先识东君惜花心”。描写乡村振兴的场景,可以写成“山乡最是风光好,先识人民致富心”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句点明场景,后半句点明核心情感。还要注意句式的整齐,尽量保持每句七字的结构。这种仿写难度不高,适合初学者练习表达能力。经常练习这类仿写,可以提升语言的凝练度和表现力。
核心名句写作应用
核心名句“九夏南风入舜琴,先识君王解愠心”适合用在描写政策惠及民生的场景中。比如在写惠农政策落地的文章时,可以引用这句诗来形容百姓感受到政策关怀的心情。也可以用在表彰优秀基层干部的文章中,体现干部体恤群众的心意。使用的时候要注意场景的契合,不要用在不符合语境的内容里。引用这句诗可以增加文章的文化底蕴,让表达更加典雅。比如可以这样使用:“新的养老补贴政策下发到村里,老人们拿着补贴金喜笑颜开,真可谓是‘九夏南风入舜琴,先识君王解愠心’。”日常写作中灵活引用经典名句,能有效提升文章的可读性。这句诗的应用场景非常广泛,适合多种类型的写作。
关联知识图谱
《南风歌》同典故
这首诗引用的“南风入舜琴”典故,出自先秦时期的《南风歌》。《南风歌》相传为舜所作,核心内容是表达体恤百姓疾苦的仁政思想。二者的核心内涵完全一致,都是对理想仁政的推崇与赞颂。了解《南风歌》的内容,就能更准确地理解这句诗的含义。这个典故是中国传统文化中仁政思想的经典符号。它在后世的很多文学作品中都有出现。二者的关联是古典诗词用典的典型案例。这种用典方式能有效丰富诗歌的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

九夏南风入舜琴,先识君王解愠心
这句诗是本首诗的核心名句,化用舜作《南风歌》的典故,将抽象的仁政具象化为和煦的南风,典雅贴切。

标签 TAGS

作者 POET

宇文虚中
北宋末进士、宋廷使节、金代前期汉臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待