题通惠亭

吾山皆中腴,初不断地脉。

淄渑尝同味,十里何所隔。

幽居愁远汲,怅望悬瀑白。

天公真解事,分我肤寸泽。

无烦箨龙引,中有玉池色。

煮茗聊饷君,未须嫌水厄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 自然 · 闲适
创作背景
1243年元好问游济南时为友人张炜别墅所作
这首诗作于蒙古乃马真后二年(公元1243年),当时诗人游历济南,受邀居于友人张炜的城郊别墅中。别墅内通惠亭旁有天然泉眼涌出,解决了居所远离水源、汲水不便的问题,诗人有感于自然的贴心馈赠,创作此诗题于亭壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典古体诗体裁之一,每句以七字为基本格式,格律限制宽松,无需严格遵循平仄、对仗规则,押韵形式灵活自由。该体裁萌芽于汉代,经魏晋发展至唐代完全成熟,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中叙事、抒情表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
全诗围绕通惠亭旁的天然泉眼展开,先铺陈隐居时汲水不便的困扰,再写泉水出现的意外欣喜,既表达了对自然馈赠的由衷感激,也流露出金元易代后诗人隐居时从容豁达的生活态度,以及与友人分享日常小确幸的随性真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
中腴指山中蕴含丰富的地下水资源。淄渑是山东境内的两条古河流,相传二者水味不同,混合后难以分辨。肤寸泽指微小的恩泽,这里指代涌出的泉水。箨龙是竹笋的别名,这里代指竹制引水管。玉池形容泉水质地清冽如玉池之水。水厄是魏晋以来对喝茶过多的戏称。字词含义都贴合日常语境,没有生僻用法,结合上下文就能轻松理解。读者不需要查阅过多额外资料就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
我居住的周边山里都藏着丰富的地下水,地下的脉络从来没有断开过。淄水和渑水本来味道不同都能调出同味,十里的距离又能有什么阻隔呢?我隐居在这里一直发愁要去很远的地方打水,只能怅惘地望着远处的白色瀑布。天公真的太善解人意了,分给我这么一点清甜的泉水。不需要用竹管来接引,泉眼里的水就像玉池里的水一样清冽。我煮了茶姑且招待你,你可不要嫌弃喝多了茶不舒服。每句意思都直白易懂,没有晦涩的表达,很容易就能理清叙事逻辑。全诗从困扰到惊喜再到邀友品茶的过程顺畅自然,充满生活气息。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为济南友人别墅里的通惠亭所作的题咏诗。全诗围绕通惠亭旁的天然泉水展开,先写自己之前汲水不便的困扰,再写发现泉水的惊喜,最后写煮茶招待友人的随性场景。整首诗风格质朴自然,情感真挚,展现了诗人隐居时期闲适从容的生活状态,也表达了对自然馈赠的感激之情。读者能清晰感受到诗人当时轻松愉悦的心情,也能体会到平凡生活里微小幸福的珍贵。这首诗没有宏大叙事,都是对日常小事的记录,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
济南水文特征地理学
济南是著名的泉城,地下有非常发达的岩溶水系统,地下水的连通性非常好。山区的降水渗入地下之后,会顺着岩溶缝隙流动,在地势较低的地方涌出形成泉水。所以济南周边的山地确实蕴含着丰富的地下水,和诗里的描述完全一致。去过济南旅游的人都能看到很多天然泉眼,都是这种独特地质条件形成的。这种水文特征是济南独有的自然禀赋,也是当地泉水文化形成的基础。读者可以很容易理解诗里说的地脉不断,就是指地下水系是相互连通的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放缓,语气要轻松自然,贴合诗人闲适的心境。每七字为一句,每句中间可以有一个短暂的停顿,比如“吾山/皆中腴,初不/断地脉”。读到“天公真解事,分我肤寸泽”的时候语气可以带一点欣喜的感觉,最后两句要读出邀请友人喝茶的随性。诵读的时候不用拿腔作调,就用平时说话的放松状态就可以。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感,也能更好体会诗人的心情。这首诗押韵顺口,读起来朗朗上口,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
可以模仿“天公真解事,分我肤寸泽”的拟人句式,来写生活里的小惊喜。比如可以写“清风真解事,送我满院香”,或者“明月真解事,铺我一床光”。这个句式的结构是先写事物善解人意,再写它带来的小馈赠,非常适合用来记录生活里的小确幸。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,只要情感真实就好。可以多写几个句子,熟练掌握这个句式的用法,之后写日常随笔的时候就能用上。这个句式非常百搭,适用的场景很多,很容易就能学会。
名句应用示例
“天公真解事,分我肤寸泽”这句可以用在描写获得意外小惊喜的场景里。比如出门的时候刚好赶上大雨停了,就可以发朋友圈说“天公真解事,分我肤寸泽,刚到车站雨就停了”。或者夏天很热的时候刚好吹来一阵凉风,也可以用这句来表达自己的开心。这句的适用场景非常广,只要是遇到刚好合心意的小事都可以用。用的时候会显得很有文化底蕴,也不会显得很生硬。平时在生活里遇到类似的场景都可以试着用这句,会非常贴切。
关联知识图谱
趵突泉同意象|同地点
趵突泉是济南最知名的天然泉眼,和本诗中的通惠亭泉水同属济南岩溶水系统的产物,都是济南泉水文化的代表符号。二者都是自然馈赠的天然泉水,都承载了历代文人的题咏记录。

名句 CLASSIC LINES

天公真解事,分我肤寸泽
这两句是全诗核心名句,以拟人手法写天公善解人意,送来清甜泉水,用语质朴自然,情感真挚饱满,后世常被用来形容获得意外微小馈赠时的欣喜情绪,是中国古典咏泉诗中的知名佳句。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待