寄余仲诚

千岩雪齐消,烟日暧春事。

端忧昧佳节,独宿松下寺。

绕屋泉雨鸣,焚香户深闭。

残僧荷锄出,幽鸟下庭戏。

将期道心复,敢惬栖遁志。

起望吾家云,风清雁成字。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 思友 · 济世 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的核心品类之一。每句固定为五字句式,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是中国古典诗词史上存续时间最长的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是春日独宿荒山古寺的清冷孤寂感,其次是对收信人余仲诚的深切惦念,最后是不愿沉溺隐逸、仍怀济世责任的本心表露,情感层次丰富内敛,无直白宣泄的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:“暧”指日光朦胧温暖的样子,“端忧”指心怀忧愁,“昧”指忽略、忘记,“道心”指追求正道的本心,“栖遁”指隐居避世,“雁成字”指大雁飞行时排成“一”字或“人”字的队形。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下:千座山崖上的积雪一起消融,烟霭裹着日光烘暖了春日的景象。我满心忧愁忘了过节,独自住在松树下的山寺里。环绕屋舍的泉声像下雨一样鸣响,我点着香把院门紧紧关闭。剩下的僧人扛着锄头出门劳作,幽静的小鸟飞到院子里嬉戏。我只希望能恢复追求正道的本心,不敢满足于隐居避世的志向。起身眺望故乡方向的云,风清气爽大雁排成了整齐的字行。翻译全部采用直白表述,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容可以分为三个部分:首先是开篇点明初春雪消的时节背景,其次是中间六句描写作者独宿山寺时的所见所闻,最后是结尾两句抒发思念故乡、惦念友人的情绪,同时表明自己不会沉溺隐逸的人生态度。全诗整体风格清冷冲淡,没有激烈的情感表达,所有情绪都藏在景物描写之中。
跨学科 · 是什么
松的属性与寓意植物学
对应诗句为“独宿松下寺”。文学表达中松是高洁、隐逸的象征,常用来指代远离世俗的居所环境。科学事实中松是松科松属常绿乔木,耐寒耐旱,多生长在山地环境,四季常青的特性让它成为中国传统文化中最受喜爱的意象之一。这个知识点属于基础通识内容,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时可以采用每句“2-3”的断句节奏,比如“千岩/雪齐消,烟日/暧春事”,整体语气要平缓清冷,不要有太强烈的情绪起伏。读到最后两句“起望/吾家云,风清/雁成字”时可以适当放慢语速,拉长尾音,突出意境的悠远感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适,适合日常诵读练习。
基础句式仿写指导
可以模仿开篇“千岩雪齐消,烟日暧春事”的写景句式,先写整体环境的大场景,再写局部的感官细节,比如“满城花齐放,微风暖客心”“平林叶初落,寒光照秋山”都是符合这个句式的仿写。仿写时不需要严格押韵,只要前后两句场景对应、逻辑通顺就符合要求,适合中小学生基础写作练习使用。
名句日常写作应用
核心名句“起望吾家云,风清雁成字”适合用在三类写作场景中:第一是写思乡主题的记叙文,放在段落末尾烘托情绪;第二是写给远方亲友的书信、贺卡,用来表达惦念之情;第三是写春日出游的游记,用来描摹开阔的山野景致。直接引用或者化用都可以,不需要额外解释读者也能理解其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

起望吾家云,风清雁成字
以望乡云、观雁阵的场景收束全诗情感,意境清旷悠远,留白充足。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待