庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其四

家山在何许,渺渺彭蠡东。

人来数月程,衣敝补道中。

昨宵青灯花,似坠钗头虫。

儿饥女沈绵,岁晚书未通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
月份七月
创作背景
元至元二十七年汪元量屏居零陵作
庚午岁即元世祖至元二十七年(公元1290年),汪元量此前以南宋宫廷琴师身份随宋恭帝等被俘北迁,后获辞官南归,此时隐居于零陵,于七月二十日以“门揜候虫秋”为韵创作组诗五首,本首为第四首,创作动因是诗人久居异乡思念家人、生活困顿有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不需要严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,篇幅可长可短,起源于汉代,在魏晋南北朝时期达到创作高峰,唐代之后仍有大量诗人沿用这一体裁创作抒情写实作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人客居异乡时对家乡亲人的深切思念,以及自身贫病交加、与家人音信断绝的凄苦无奈,历代注本均将其归为汪元量晚年写实抒怀的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“庚午岁”指公元1290年,也就是元世祖至元二十七年。第二,“屏居”指辞官隐居,不与外界过多交往。第三,“零陵”是古代地名,也就是今天湖南省永州市零陵区。第四,“彭蠡”是古代湖泊名,也就是现在的鄱阳湖。第五,“衣敝”指衣服破旧、损坏。第六,“青灯花”指油灯的灯芯燃烧时结成的花状灰烬,古人认为是喜事的预兆。第七,“沈绵”指疾病缠绵,长时间卧病不起。第八,“岁晚”指一年快结束的时候,也就是年末。
逐句白话释义
第一,“家山在何许”的意思是我的家乡到底在什么地方。第二,“渺渺彭蠡东”的意思是它远在浩渺无边的鄱阳湖的东边。第三,“人来数月程”的意思是从家乡过来的人要走好几个月的路程。第四,“衣敝补道中”的意思是我的衣服已经穿破了,在路上就缝缝补补继续穿。第五,“昨宵青灯花”的意思是昨天夜里油灯的灯芯结出了花形的灯花。第六,“似坠钗头虫”的意思是看起来就像是从妇女钗头上掉下来的小虫子。第七,“儿饥女沈绵”的意思是家里的儿子应该正在挨饿,女儿还缠绵病榻很久了。第八,“岁晚书未通”的意思是已经到了年末,我还没有收到家里寄来的书信。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是汪元量隐居零陵时写下的抒怀作品。第二,开篇先点明自己的家乡远在鄱阳湖以东的地方。第三,接着写两地之间路途遥远,交通十分不便。第四,再写自己客居异乡的生活十分穷困,衣服破了只能在路上补。第五,昨天看到灯花结出,本来以为会有好消息。第六,结果到了年末还是没有收到家里的书信。第七,诗人十分惦记家里挨饿的儿子和生病的女儿。第八,整首诗的情感十分真挚,没有多余的修饰,读来非常感人。
跨学科 · 是什么
彭蠡湖地理特征地理学
第一,彭蠡湖就是我们现在所说的鄱阳湖。第二,它是中国境内面积最大的淡水湖。第三,它的地理位置在今天江西省的北部地区。第四,鄱阳湖的水域面积会随着季节发生明显变化。第五,雨季时水域广阔,看起来无边无际。第六,在古代交通不发达的时候,大片湖泊是往来通行的巨大阻碍。第七,从湖南零陵到鄱阳湖以东的地区,确实需要走好几个月的路程。第八,诗人用它来代表自己和家乡之间的遥远距离,是非常符合现实情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉、舒缓,带着淡淡的忧愁。第二,第一句“家山在何许”结尾可以稍微上扬,读出发问的语气。第三,第二句“渺渺彭蠡东”的“渺渺”两个字要拉长读音,体现出湖面广阔、距离遥远的感觉。第四,第三句“人来数月程”要读得稍慢,体现出路途的漫长。第五,第四句“衣敝补道中”要读得轻一点,体现出生活的困顿。第六,第五、六句可以稍微放缓,读出看到灯花时的微小期待感。第七,最后两句“儿饥女沈绵,岁晚书未通”要读得沉重一点,放慢语速。第八,结尾的“书未通”三个字可以稍微拉长,读出无奈和失落的感觉。
句式仿写指导
第一,这首诗开篇用“XX在何许,渺渺XX”的设问句式点明距离、抒发情感。第二,仿写的时候可以先确定自己想要表达的思念对象。第三,比如思念远方的朋友就可以写“故人在何许,渺渺黄河西”。第四,思念久别的故乡就可以写“故园在何许,渺渺太行北”。第五,首先用一个问句点明思念的对象在哪里。第六,然后用一个广阔的地理意象来填充后面的句子。第七,这样就能快速写出有画面感的抒情开头。第八,仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑要连贯,地理意象要符合实际的方位。
名句写作应用
第一,“家山在何许,渺渺彭蠡东”这两句适合用在抒发思乡之情的作文里。第二,比如写自己离开家乡去外地读书或者工作的作文就可以引用。第三,当你想要表达自己对家乡的思念,以及两地之间距离遥远的感觉时就可以用。第四,比如作文里可以写:“站在异乡的高楼往下望,我突然想起古人的诗句‘家山在何许,渺渺彭蠡东’,此刻我的心情和千年前的诗人一模一样。”第五,也可以用在怀念故乡的散文里。第六,还可以用在表达两岸同胞思念家乡、盼望统一的文章里。第七,这两句没有生僻字,情感真挚,适用的场景非常广泛。第八,引用的时候不需要做太多额外的解释,读者就能明白你要表达的情感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
第一,《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典思乡作品。第二,两首诗的核心主题都是客居异乡时对家乡亲人的思念。第三,两首诗都没有用过于华丽的修饰,情感非常真挚。第四,两首诗都写到了和家人之间的距离遥远、音信不通的状态。第五,都属于中国古典诗歌里思乡主题的代表性作品。第六,两首诗的受众都非常广,容易引发读者的共鸣。第七,读这首诗的时候可以和王维的作品对照阅读,感受不同时代诗人的共同情感。第八,二者都被收录进了多个版本的古典诗词选本当中。

名句 CLASSIC LINES

家山在何许,渺渺彭蠡东
这两句是本诗的核心名句,开篇直接发问点明思乡主题,以渺渺无边的彭蠡湖作为空间阻隔的意象,将抽象的思乡之情具象化,情感真挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待