次韵刘立道二首 其二

云花忽作挼云倾,腊梅便欲迎嘉平。

青灯已照浪头宿,夜长更苦风连明。

榆黄柳绿已衰悴,空余疏星漾寒水。

想君怀抱亦凄然,况我飘零谁复齿。

不须闻此涕阑干,人今得归仍得官。

未应百炼遽磨灭,他年尚识霜钟栾。

心知薄领令人俗,赖有烟波双属玉。

长沙纵使贾生归,只恐樽前凋鬓绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感身世
月份十二月
创作背景
宋末元初唱和之作
本诗为宋末元初诗人汪元量南归后创作的次韵唱和诗,创作动因是回应友人刘立道的寄赠诗作,创作时间学界公认为元大德年间(1297-1307)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴。古体诗格律自由,不拘泥于对仗、平仄要求,允许中途换韵。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是乱世飘零、无人问津的身世悲凉,二是对友人同病相怜的劝慰,三是历经百炼仍不愿意志磨灭的不屈意气,四是对时光流逝、壮志消磨的无奈叹惋,情感层次丰富,悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挼云指揉碎的云,形容云片细碎散乱的样子。嘉平是农历十二月的别称。浪头宿指在船上过夜。霜钟栾指被霜覆盖的悬挂钟的木架,这里代指不屈的意志。属玉是一种水鸟,外形像鸭。贾生指西汉政论家贾谊。你可以结合语境轻松理解这些字词的意思,不需要额外记忆生僻含义。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解后能帮助你读懂更多同类型作品。
逐句白话释义
天上的云忽然变得细碎散乱,像是被揉过一样往下倾落,腊梅马上就要开放迎接腊月的到来。昏暗的青灯照着我在船上过夜,长夜漫漫,更难熬的是风一直刮到天亮。榆树黄了柳树绿了最后都衰败憔悴,只剩下稀疏的星子倒映在寒冷的水面上晃动。我想你的心情也一定很凄凉吧,更何况我漂泊零落,又有谁会记得我呢。你没必要听到这些就泪流不止,现在你既能回家又能得到官职。人经历百次磨炼也不该就这么轻易被磨灭意志,以后还有人会认得你这像霜里的钟栾一样的风骨。我知道琐碎的公务会让人变得俗气,还好有烟波上的两只水鸟可以相伴消遣。就算贾谊能从长沙回到京城,恐怕在酒樽前他的鬓角也早就已经变得斑白了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的唱和之作,开篇先描写冬天的清冷景色,烘托出凄凉的氛围。中间转到对自己和友人处境的感慨,既有同病相怜的悲伤,也有对友人的劝慰。后半部分既表达了不愿被磨难消磨意志的想法,也抒发了对时光流逝、壮志难酬的叹惋。整体情感真实动人,既有悲凉的底色,也有不屈的力量。读者很容易就能感受到诗人乱世中的复杂心境,也能从中获得面对困境的力量。
跨学科 · 是什么
腊梅的生物特性植物学
腊梅是大家生活中很常见的冬季观赏花卉,冬天开花的时候香气很浓。它不怕寒冷,就算气温很低也能正常开放,正好契合腊月的时节特点。很多人会把腊梅和梅花搞混,其实它们是完全不同的植物种类。大家平时冬天在公园或者小区里看到的冬季开黄花的大多是腊梅。它的花还可以提取芳香油,有一定的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,读出苍凉的感觉。前四句写景部分语速稍慢,突出冬景的清冷感。中间四句抒情部分语气可以稍微加重,读出悲凉的情绪。“未应百炼遽磨灭”这句要读得铿锵有力,突出不屈的意志。最后四句语速放缓,读出叹惋的感觉。每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“云花/忽作/挼云倾”,这样读起来节奏更清晰。
句式仿写指导
大家可以仿写“未应百炼遽磨灭,他年尚识霜钟栾”的转折句式,前半句否定消极状态,后半句表达积极的志向。比如我们可以仿写“未应风雨遽摧折,他日仍开满树花”,来形容草木不屈的生命力。也可以仿写“未应挫折遽消沉,他日仍登山顶峰”,来表达自己面对困难的决心。仿写的时候注意前后句的语义要形成对比,突出后半句的积极含义,这样写出来的句子会更有感染力。
名句应用场景
“未应百炼遽磨灭,他年尚识霜钟栾”这句可以用在鼓励身处困境的人的场景里,比如朋友考试失利、工作受挫的时候,你发消息安慰他就可以用上这句。也可以用在自己写励志类作文的结尾,用来升华主旨。“长沙纵使贾生归,只恐樽前凋鬓绿”这句可以用在感叹时光流逝、壮志难酬的文章里,比如写关于人生选择、珍惜时间的作文的时候可以引用。引用的时候要注意契合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《春江花月夜》同体裁
《春江花月夜》是唐代七言古诗的经典代表作,和本诗属于同一体裁,都具有格律自由、情感层次丰富的特点。读者读完本诗后可以拓展阅读《春江花月夜》,更好地体会七言古诗的艺术魅力。
《史记·屈原贾生列传》同典故
本诗中“长沙纵使贾生归”一句的贾谊典故出自《史记·屈原贾生列传》,这是记载贾谊生平最权威的史料,大家可以阅读这部分内容,更深入地理解这句诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

未应百炼遽磨灭,他年尚识霜钟栾;长沙纵使贾生归,只恐樽前凋鬓绿
前一句彰显历经磨难仍不消沉的气节,后一句借贾谊典故叹惋时光流逝壮志难酬,有“沉郁苍凉之致”。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待