次韵蔡少张遣兴四首 其二

闻道官军入,吴侬尽倒戈。

指挥移地轴,湔洗用天河。

尚作苍头起,当如赤子何。

汝曹宜面缚,环垒即恩波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀
创作背景
绍兴初年两浙平叛背景
本诗作于南宋高宗绍兴二年(1132年),当时两浙地区兵匪叛乱频发,百姓流离失所,南宋朝廷派军前往平叛,作者听闻官军获胜的消息后,次韵友人蔡少张的《遣兴》诗创作此组作品,表达对时局的看法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中应用广泛的正统体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对官军平定叛乱的拥护与赞颂,二是对被裹挟乱民的悲悯与劝降善意,三是对江南地区尽快恢复太平秩序的迫切期盼,情感基调刚正且富有人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作的韵脚和用韵顺序作诗。吴侬是古代对吴地百姓的称呼。倒戈指掉转武器攻击原来的阵营。湔洗意思是洗涤、清除。苍头原指奴仆,这里指普通的作乱士兵。赤子指善良无辜的百姓。面缚指双手反绑在背后投降。恩波指朝廷的恩泽。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是听说朝廷的军队已经进入吴地。第二句说吴地的百姓都纷纷掉转武器攻打叛军。第三句写官军指挥得当,气势大到好像能扭转地轴一样。第四句说平叛的行动就像引来天河的水,把所有的污浊都清洗干净。第五句说你们这些普通的作乱士兵不过是一时被裹挟而起。第六句反问朝廷怎么会伤害你们这些本来是无辜的百姓呢。第七句劝告你们这些人应该主动反绑双手投降。第八句说围着你们的军营就代表着朝廷的恩泽,投降就会得到宽大处理。全诗的释义直白易懂,没有隐含的歧义内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者听闻官军平定江南叛乱的消息后创作的作品。全诗首先赞颂了官军平叛的磅礴气势和正义性,接着表达了对被裹挟作乱的普通士兵的悲悯态度,劝告他们主动投降,争取朝廷的宽大处理。整首诗既体现了作者对国家平定战乱的期盼,也展现了他对普通民众的人文关怀,没有任何极端的杀伐主张,核心是希望以最小的代价尽快恢复太平秩序。
跨学科 · 是什么
南宋初年两浙平叛史实历史学
对应诗句是“闻道官军入,吴侬尽倒戈”。文学表达是写吴地百姓纷纷帮助官军攻打叛军的场景。科学事实是南宋绍兴二年,宋军确实在两浙地区平定了多个地方武装叛乱,因为叛军劫掠百姓,所以得到了当地民众的广泛支持,很多民众主动为官军传递消息、运送粮草,甚至直接参与攻打叛军。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨刚正,体现出正义凛然的基调。前两句语速稍快,读出听闻捷报的欣喜感。第三、第四句要加重语气,放慢语速,体现出磅礴的气势。第五、第六句语气要放缓,带出悲悯的态度。最后两句语气要坚定,体现出劝降的诚意和底气。每句的停顿都在第二个字后面,比如“闻道/官军入,吴侬/尽倒戈”。整首诗诵读时间大概在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“指挥移地轴,湔洗用天河”用了夸张的对仗句式,仿写的时候可以模仿这种结构。首先确定要描写的核心事件,然后用两个夸张的意象来对应事件的两个特点,前后两句要对仗工整。比如描写抗洪救灾的场景,可以仿写为“指挥堵堤口,排涝引大河”。描写大扫除的场景,可以仿写为“挥帚扫尘垢,泼水净长街”。仿写的时候不需要刻意追求过于宏大的意象,符合日常场景即可。
核心名句写作应用
“指挥移地轴,湔洗用天河”这句适合用在描写宏大正义行动的作文场景里。比如写扫黑除恶专项行动的文章,可以用“扫黑除恶行动声势浩大,真有‘指挥移地轴,湔洗用天河’的气势,很快就清除了多个危害群众的黑恶势力团伙”。也可以用在描写抗疫行动的文章里,比如“全国上下齐心协力抗击疫情,颇有‘指挥移地轴,湔洗用天河’的魄力,很快就控制住了疫情的扩散”。这句名句能有效提升文字的气势,增强表达效果。
关联知识图谱
《闻官军收河南河北》同主题
杜甫的《闻官军收河南河北》和本诗都是听闻官军平叛捷报后创作的诗作,都表达了对国家恢复太平的喜悦和期盼,都是古典诗词中军旅平叛主题的经典作品。两首诗的创作背景都是国家遭遇战乱,作者都身处战乱影响的区域,情感基调都是积极向上的。

名句 CLASSIC LINES

指挥移地轴,湔洗用天河
这两句以极度夸张的浪漫笔法描写官军平叛的磅礴气势,将平叛行动比作扭转地轴、引天河之水洗濯大地,意象雄浑大气。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待