天长道中三首 其二

十年游历地,客子故难忘。

下马寻遗老,开门对夕阳。

一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。

更欲东南望,疏星近鸟行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思念 · 羁旅
创作背景
崇宁年间贬谪途经天长作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,作者因元祐党籍遭贬谪,途经淮南东路天长县。此处是作者早年多次游历的地域,重游之际触景生情,创作了这组《天长道中三首》,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,成熟于唐代初年。每首八句,每句五字,格律要求严格,中间两联要求对偶。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更偏向平实自然的表达风格,注重表意的流畅性。本诗是北宋五言律诗的典型作品,符合平起首句不入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对十年游历旧地的深切怀念,二是对乡村静谧黄昏景象的安然赏悦,三是羁旅漂泊、前路茫茫的淡淡怅惘。整体情感平和克制,没有激烈的情绪宣泄,符合宋诗重平和意趣的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“客子”指旅居在外的游子,本诗中是作者自称。“遗老”指当地居住多年的年老长者。“晻翳”形容天色昏暗、云气迷蒙的样子。“苍茫”形容郊野空旷辽远、边际模糊的状态。“疏星”指黄昏时分刚出现的稀疏的亮星。“鸟行”指飞鸟飞行经过的轨迹。这些字词都是古代诗词中常用的表意词汇,没有生僻含义,整体语言平实易懂。
逐句白话释义
首联两句意为:这是我十年来多次游历的地方,作为在外漂泊的旅客,我一直对它念念不忘。颔联两句意为:我下了马去寻访当地的旧友老辈,人家打开门,眼前正对着西沉的斜阳。颈联两句意为:一只斑鸠在昏暗的云气中鸣叫,几头小牛卧在空旷辽远的郊野上。尾联两句意为:我想要再往东南方向眺望,稀疏的星光离飞鸟掠过的轨迹很近。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者贬谪途中重游安徽天长旧地的所见所感。开篇先点出对旧地的怀念之情,接着写寻访遗老的经历,再描绘乡村黄昏的静谧景致,最后以望断东南的怅惘收尾。全诗没有华丽的辞藻,用平实的笔触勾勒出江淮乡村的黄昏风貌,抒发了作者对旧地的深切怀念,以及羁旅漂泊的淡淡愁思。整体氛围平和悠远,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
天长地名考证地理学
天长是中国古代的行政建制名称,最早设立于唐代开元年间。北宋时期天长隶属于淮南东路,地处江淮之间的平原地带。它是北宋时期连接江南与淮北的交通要道,很多文人往返江淮都会途经此处。这里水系发达,土地肥沃,乡村风貌静谧质朴,非常适合农耕生产。如今的天长隶属于安徽省滁州市,是滁州下辖的县级市。它的地理位置依然处于安徽、江苏两省的交界地带,保留了很多宋代以来的乡村风貌遗存。很多描写江淮风貌的古典诗词都曾提到天长这个地名,它是古典诗词中常见的江淮地域标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓柔和,语速不需要太快。首联两句要读出怀念的语气,重音放在“十年”“故难忘”上。颔联两句要读出动作的连贯性,重音放在“寻”“对夕阳”上。颈联是写景的名句,要读出悠远静谧的感觉,语速可以稍慢,重音放在“鸣”“卧”上。尾联要读出怅惘的情绪,重音放在“更欲”“近鸟行”上。每句五言的断句都是“二三”式,比如“十年/游历地,客子/故难忘”。句与句之间的停顿可以稍短,联与联之间的停顿可以稍长。整体语气要平和自然,不需要过于激昂或者悲伤。
句式仿写指导
这首诗的颈联“一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫”是非常经典的写景对偶句式,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的对偶,数量词对应数量词,名词对应名词,动词对应动词。其次要抓住特定场景下的典型小景物,用细节烘托整体氛围。比如可以仿写秋日黄昏的景象:“一蝉鸣残照,群鸦立寒枝”。也可以仿写春日郊野的景象:“双蝶飞芳甸,群鸭戏清波”。仿写的时候不需要刻意追求辞藻的华丽,要注重意境的统一。要选择和整体场景氛围契合的景物,突出画面的协调性。这种对偶句式用在写景类的作文里,能大大提升文字的画面感和文艺性。
名句写作应用
“一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫”这句诗适合用在描写乡村风光、怀旧旅途的写作场景中。比如写回到老家看到乡村黄昏景象的作文,可以用这句诗引出下文的景物描写。也可以用在描写静谧闲适的郊野风光的散文里,烘托悠闲安然的氛围。还可以用在表达对慢节奏生活的向往的文章中,作为理想乡村生活的具象描写。比如句子示例:“走在老家的田埂上,看着远处归巢的飞鸟、卧在田边的小牛,忽然想起古人那句‘一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫’,所有的疲惫都一扫而空。”这句诗没有强烈的情绪指向,适用场景非常广泛。不管是写景还是抒情,都可以灵活化用。用的时候不需要完全照搬整句,也可以提取其中的意象进行重组创作。
关联知识图谱
《初见嵩山》同主题
《初见嵩山》是张耒的另一首羁旅写景名作,同样以平实的笔触写旅途所见之景,抒发羁旅途中的真切感受,和本诗的创作风格、主题内核高度一致。
《乡村四月》同主题
《乡村四月》是宋代诗人翁卷的作品,同样描写江南乡村的日常景象,风格清新自然,和本诗都属于宋代乡村题材诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫
这句是本诗的核心名句,以平易的笔触描摹了江淮乡村黄昏的典型景象,动静结合,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待