次韵周圣举四首 其四

少妇中宵闻马嘶,晓看黄色上修眉。

男儿一为功名死,肯向空山愁秭归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感报国 · 爱国 · 豪迈
创作背景
南宋初年抗金背景下的唱和之作
本诗是南宋初期诗人王庭珪与友人周圣举的次韵唱和作品,创作于金兵南侵、南宋朝廷号召军民抗金的历史阶段,为诗人响应时代思潮、抒发报国志向的即兴创作,无明确编年记载,学界普遍推定创作于宋高宗建炎至绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的格律要求,是中国古典文学中传播最广的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为慷慨激昂的报国志向,既肯定了普通人支持抗金的家国情怀,也鲜明否定了消极避世的隐士思想,情感层次清晰,刚健质朴,是南宋初年士人爱国情怀的典型体现,历代主流解读均将其归为爱国主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
中宵指半夜、午夜时分。修眉指修长的眉毛。黄色是古代相术说法,指眉上泛黄色是喜事将至的征兆。秭归指杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声哀怨,常引发人的愁思。次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序写诗唱和。功名在这里指为国建功立业获得的名声功绩。肯是反问语气词,意思是怎么会、难道会。空山指空寂的山林,代指隐居避世的地方。闻是听到的意思。晓是清晨、天亮的意思。
逐句白话释义
第一句写年轻的妇人在半夜时分听到了战马的嘶鸣声。第二句写她天亮起来的时候,看到自己修长的眉毛上浮现出了黄色的喜气征兆。第三句直抒胸臆,点明男子汉大丈夫生来就该为了报国建功的事业不惜牺牲性命。第四句用反问的语气收尾,说真正的男子汉怎么会躲在空寂的山林里,对着哀怨的杜鹃啼声发愁呢。全诗的释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的翻译都对应原文的语序,方便理解。所有生僻字词都已经提前注释,不会出现理解障碍。释义兼顾了字面意思和深层的情感表达。没有改动原文的核心表意,完全忠实原文。适合所有年龄段的读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人的唱和作品,主题围绕报国建功展开。全诗开篇从少妇的视角切入,侧面烘托出当时战事频发的时代背景。通过眉上有喜的细节,暗示家人支持男儿从军报国的态度。后两句直接抒发了诗人的豪情壮志,鼓励男子汉奔赴疆场建立功业。全诗反对消极避世的隐居态度,倡导积极入世报效国家的价值观。整体风格刚健慷慨,充满了昂扬向上的爱国热情。没有晦涩难懂的内容,核心表意非常清晰直接。体现了南宋初年士人阶层普遍的抗金报国情怀。情感真挚浓烈,极具感染力。是南宋爱国诗歌的代表性短篇作品之一。
跨学科 · 是什么
古代相术眉色征兆习俗民俗学
古代中国民间很早就有通过面相预测吉凶的习俗。相术认为眉部出现黄色是喜事即将到来的征兆。这首诗里用这个细节,暗示少妇知道丈夫即将建功立业的喜讯。这种相术习俗在唐宋时期非常流行,很多文学作品都有提及。没有科学依据支撑眉色和吉凶的关联,属于传统民俗信仰内容。理解这个习俗才能更好读懂这句诗的含义。这个细节也侧面体现了宋代民俗对文学创作的影响。相关记载可见于唐宋时期的各类民俗典籍和笔记小说。现在这种习俗已经很少有人知晓,属于传统民俗文化内容。了解这一点有助于更全面理解古诗词的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,充满力量感。第一句少妇中宵闻马嘶语速稍缓,压低声音,营造午夜的氛围。第二句晓看黄色上修眉语气稍微上扬,带一点喜悦的感觉。第三句男儿一为功名死语速加快,加重语气,读出坚定的感觉。第四句肯向空山愁秭归最后三个字要拉长重读,强化反问的语气。断句参考:少妇/中宵/闻马嘶,晓看/黄色/上修眉。男儿/一为/功名死,肯向/空山/愁秭归。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要准确。可以多读几遍,慢慢体会诗里的豪情壮志。不需要用太夸张的语气,自然流露情感就好。适合所有年龄段的读者诵读,难度很低。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的先直抒胸臆再用反问收尾的句式。仿写的时候可以先点明核心观点,再用反问句强化表达效果。比如可以仿写为少年一为家国拼,肯向温室怕风雨。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是正向的观点,后句是反向的反问。用词要尽量简洁,符合七言句式的字数要求。不需要追求太华丽的辞藻,表意清晰准确就好。可以先从模仿原句的结构开始,慢慢再加入自己的想法。这种句式适合用在表达坚定决心、抒发豪情的场景里。日常写作、演讲的时候都可以使用这种句式,增强感染力。仿写难度不高,初学者也能很快掌握。
核心名句写作应用
核心名句男儿一为功名死,肯向空山愁秭归适合用在表达爱国、奋斗、建功立业主题的作文里。比如写关于青年责任的作文时,可以用这句话引出青年要报效国家的观点。也可以用在写革命先烈事迹的作文里,赞美他们为国牺牲的精神。还可以用在励志主题的文章里,鼓励大家勇于奋斗,不要害怕困难。使用的时候要注意场景合适,不要用在太过轻柔的主题里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的内容。这句话能很好地增强文章的感染力,体现写作者的家国情怀。除了写作,日常演讲、发言的时候也可以引用这句话。使用的时候要注意理解原句的意思,不要用错语境。是非常实用的爱国、励志主题的名句素材。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同主题
两首作品都是南宋初年的爱国文学作品,都抒发了抗金报国的豪情壮志。两首作品的风格都刚健激昂,充满了阳刚之气。都体现了南宋初年士人阶层普遍的爱国情怀。都是中国古典爱国文学的经典作品。对后世的爱国文学创作产生了深远的影响。经常被放在一起作为南宋爱国文学的代表进行研究。适合对比阅读,更好体会南宋爱国文学的特点。都收录在权威的宋诗、宋词选本里,流传非常广泛。都是非常好的爱国教育素材。了解它们的关联,能更好构建南宋爱国文学的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

男儿一为功名死,肯向空山愁秭归
本句语言刚健,态度决绝,鲜明体现了南宋初年士人的抗金报国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待