和段成式 二
玉树琼筵映彩霞，澄虚楼阁似仙家。
只缘存想归兰室，不向春风看夜花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 赞美 · 雅趣
创作背景
晚唐咸通年间酬和之作
本诗创作于晚唐咸通年间，是诗人周繇酬和友人段成式的作品。当时段成式闲居襄阳，与周繇、温庭筠等文人多有唱和交往。段成式先作相关诗作，周繇创作此篇作为回应，是晚唐襄阳文人交游圈唱和活动的产物。本诗创作动因兼具交际属性与个人情志表达属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是唐代诗人创作的重要体裁之一。七言绝句篇幅短小，适合抒发瞬间的情志与感触，具有极高的艺术表现力。历代都有大量经典的七绝作品传世，在古典文学中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对友人段成式居所的清雅脱俗的由衷赞叹，二是对淡泊闲适、澄心静虑的生活状态的推崇。整体情感平和淡雅，兼具酬和友人的愉悦与个人志趣的表达，是晚唐文人闲居情志的典型体现。历代主流解读都认同本诗彰显的不慕浮华、坚守内心的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是玉树琼筵，指珍美华贵的筵席和周边美好的景物，用来烘托场景的华美。第二个重点词是澄虚，意思是澄澈空灵，用来形容楼阁给人的清幽缥缈的感觉。第三个重点词是兰室，是对友人居所的美称，指代高雅清幽的居室。第四个重点词是存想，意思是心念集中、内心向往。这些字词都是唐代诗词中的常用表达，没有生僻含义，普通读者很容易理解。掌握这些字词的含义就能顺利读懂全诗的基本内容。大家阅读时可以结合上下文进一步体会这些字词的表达效果。
逐句白话释义
第一句的意思是，玉树般的树木、珍美的筵席，和天边的彩霞互相映照，一片光彩绚烂的景象。第二句的意思是，澄澈空灵的楼阁矗立在这样的环境里，仿佛是神仙居住的地方。第三句的意思是，只因为我心念沉静，想要回到清幽的居室当中，不想在外多做停留。第四句的意思是，我不会迎着和煦的春风，去观赏夜间盛放的美丽花朵。这个白话释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应，理解每句的基本含义。如果有不明白的地方可以结合重点字词注释进一步理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人周繇酬和友人段成式的作品，整体内容分为两个部分。前两句主要描写友人段成式居所的环境，华美清幽仿佛神仙居住的地方，表达了诗人的赞叹之情。后两句主要抒发诗人自己的志趣，比起外界春风夜花的诱人美景，他更向往回到清幽的居室，享受静思的时光。这首诗的主旨是表达诗人不慕外界浮华、追求内心沉静淡泊的生活态度。整首诗语言清丽，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。大家阅读时可以结合创作背景更好地体会诗人的情感。
跨学科 · 是什么
兰室的称谓文化社会学
兰室是中国古代对高雅居所的常用称谓，最早出现在先秦的典籍当中。古代文人常用这个词来称呼自己或者友人的居所，暗含着对居所主人品行高洁的赞美。这种称谓是古代文人圈层的常用文化符号，体现了古代文人对高雅品行的追求。这个知识点属于社会学的范畴，对应的是诗句“只缘存想归兰室”。文学表达上这里是对友人居所的美称，客观事实是这是古代文人的通用称谓习惯。普通读者了解这个知识点可以更好地理解诗句暗含的赞美之意。这个称谓在后世的古典文学作品中也经常出现，大家可以留意积累。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言诗的常见断句方式，每句划分为三个停顿，即“玉树/琼筵/映彩霞，澄虚/楼阁/似仙家。只缘/存想/归兰室，不向/春风/看夜花”。诵读前两句的时候语气要舒展轻快，体现出看到美景时的愉悦赞叹的情绪。诵读后两句的时候语气要平缓沉静，体现出诗人内心淡泊宁静的状态。诵读时每个停顿的时间不要太长，保持整体节奏的流畅。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的韵律感。熟练之后还可以尝试调整语气，更好地贴合诗句的情感。这种诵读方式适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“只缘...不向...”的转折句式，这个句式先说明原因，再表明选择，逻辑清晰，表达效果很好。仿写的时候首先要明确自己想要表达的核心选择，再交代对应的原因，前后内容要形成合理的转折关系。比如我们可以仿写为“只缘心向林泉去，不向尘嚣问岁华”，表达向往山野生活不贪恋世俗繁华的志趣。也可以仿写为“只缘已许平生志，不向人间叹白头”，表达坚守理想不抱怨时光流逝的态度。大家平时写作的时候可以多尝试用这个句式，能让表达更有力度。刚开始仿写可以先从简单的内容入手，熟练之后再尝试更复杂的表达。这个句式在现代文写作中也可以灵活使用。
名句日常写作应用
本诗的名句“澄虚楼阁似仙家”非常适合在描写清幽雅致的场景的作文中使用。比如我们描写山间民宿的时候就可以用：“推窗望去，云雾缭绕间的小木屋临崖而立，周围是苍翠的山林，真可谓澄虚楼阁似仙家。”也可以用来描写古典园林的景色：“雨后的苏州园林雾气朦胧，亭台楼阁在水雾中若隐若现，恰如澄虚楼阁似仙家。”还可以用来描写雪后的古建筑：“大雪覆盖下的故宫红墙白瓦，静谧肃穆，宛如澄虚楼阁似仙家。”大家使用的时候要注意场景的适配性，只要是清幽缥缈、仿若仙境的场景都可以用这句诗。使用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下融入自己的句子中。恰当使用名句能让作文的文采提升很多。
关联知识图谱
芝兰之室同典故
兰室是古典文学中非常常见的一个意象，它的源头可以追溯到《孔子家语》中的相关记载。《孔子家语·六本》中提到“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣”，这句话是说和品行高尚的人相处，就像进入种植芝兰的屋子，时间久了就会沾染香气，受到好的影响。后世文人便从这个记载中提炼出了兰室的意象，用来指代高雅清幽的居所，也暗含着对居所主人品行高洁的赞美。本诗中用兰室指代友人段成式的居所，既符合典故的原始内涵，也贴合酬和诗的交际功能，很自然地表达了对友人的赞美。普通读者在阅读时了解这个典故，就能快速把握诗人的情感倾向。这个意象在后世的古典诗词中被频繁使用，是大家学习古诗文需要积累的常见典故之一。
名句 CLASSIC LINES
澄虚楼阁似仙家，不向春风看夜花
这两句是本诗的核心名句，前一句以比喻手法极写居所的空灵清雅，后一句直抒胸臆表明淡泊志趣，对仗工整，意蕴悠远。这两句历代受到较高评价，常被用于题咏园林、山居等清雅场景，后世衍生应用范围较广，文化影响力较大。
标签 TAGS
作者 POET
周繇 841年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待