詹令人挽词二首 其二

通籍指名字录入官籍，代指做官。色难指侍奉父母长辈时长期保持和颜悦色，是孝行的最高要求。三釜代指微薄的俸禄。眉寿是对老年人高寿的美称。帝渥指皇帝的恩泽。泥紫指用紫色印泥封印的皇帝诏敕。潘岳赋代指悼亡作品。板舆是古代老年人乘坐的代步工具，代指奉养父母。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇，没有生僻含义。

您的几个儿子都已经做官，把您从万山深处接出来赡养。您侍奉长辈始终和颜悦色，哪怕俸禄微薄也尽心尽孝，一生安享百年高寿。皇帝降下恩泽颁发紫泥封印的诏敕褒奖您的品行，儿子们穿着五彩官服在您膝下承欢逗您开心。如今只能像潘岳那样写下悼亡的辞赋，再也看不到您乘坐板舆归来的身影了。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

这首挽诗围绕詹令人的一生展开，依次叙写了她教子成才、孝亲持家、安享高寿、获得朝廷褒奖的人生经历，最后落笔于对她离世的惋惜。全诗主旨明确，就是赞颂逝者的贤德品行，抒发对逝者的深切悼念之情，内容贴合挽诗的功能定位，情感真挚。