谢端明遣骑送酒

十样华樽照荜门,儿童歌舞彻比邻。

他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春。

敢谓五浆骇先馈,且欣一盏便醺人。

扶衰却老皆公惠,肯学刘伶祀鬼神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
方岳谪居谢赠年酒
本诗为南宋诗人方岳所作,创作于其外任谪居时期。恰逢农历新年,时任端明殿学士的友人派遣骑手专程送来美酒,诗人为答谢这份馈赠创作此诗,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗体裁。全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,符合平水韵“十一真”部押韵规范,是宋代近体诗的典型创作形制。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对端明殿学士遣使送酒的真挚感激,二是他乡谪居新年之际得酒的慰藉欣喜,三是不为境遇所困的疏放旷达人生态度,情感层次清晰真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“华樽”指精美的酒具,“荜门”指用荆条编织的门,代指贫寒居所。“青州梦”代指美酒,源自古代好酒被称为“青州从事”的典故。“白堕春”是古代著名美酒的名称,相传为北魏人刘白堕所酿。“五浆先馈”出自《庄子》,指受到提前的礼遇馈赠。“刘伶”是魏晋竹林七贤之一,以嗜酒闻名。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句写十样精美的酒具送到我简陋的柴门前,把整个屋子都照亮了。第二句写家里的孩子们高兴得唱歌跳舞,声音都传到了邻居家。第三句写我在他乡漂泊,忽然收到好酒,就像做了一个美梦一样。第四句写新年刚开始,我第一次喝到了有名的白堕春酒。第五句写我不敢说自己受到提前的馈赠就觉得惊讶惶恐。第六句写我只高兴喝一杯就已经醉了。第七句写能让我身体变好、延缓衰老都是您的恩惠。第八句写我怎么肯学刘伶那样去祭祀酒神呢。这些释义没有额外文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人新年之际收到友人送来美酒的事件。全诗围绕着获赠美酒的经历展开,先写送酒到来的热闹场景,再写自己喝到酒的惊喜心情,最后表达对友人的感激和自己旷达的人生态度。整首诗语言平实自然,情绪真挚饱满,充满了生活气息。读者很容易就能感受到诗人当时的喜悦心情,也能体会到他面对困境的乐观心态。
跨学科 · 是什么
宋代端明殿学士职官历史学
诗中的“谢端明”指的是担任端明殿学士官职的友人。端明殿学士是宋代的高级文职官名,一般由朝廷信任的文臣担任,地位很高,属于皇帝的侍从顾问类官员。普通百姓一般很难获得这个级别的官员赠送礼物,也能看出诗人和这位友人的交情很好。这个称谓是宋代职官制度的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要轻快愉悦,符合诗歌的喜悦基调。首联可以读得稍快,突出热闹的场景,“照荜门”三个字可以稍作停顿。颔联是核心名句,要读得舒缓有韵味,“青州梦”“白堕春”可以稍重读。颈联要读出轻松的语气,尾联要读出旷达的感觉。每句七言的断句都是四三结构,比如“十样华樽/照荜门”,这样读起来节奏清晰,符合近体诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春”的对仗句式。这个句式的结构是“场景+忽然出现的感受+时间+首次体验的事物”,对仗工整,前后呼应。比如可以仿写“客路忽逢旧友人,重阳共赏菊花黄”,就是用同样的结构表达在外地遇到老朋友,重阳节一起赏菊的场景。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,场景相关,就能写出很工整的句子。
名句日常写作应用
“他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己在外地过年收到家乡寄来的特产的时候,就可以用这句诗表达自己的惊喜心情。也可以用在写收到很久没见的朋友送来的礼物的文章里,表达收到礼物的感动。或者写新年尝鲜的内容的时候,也可以引用这句诗,能让文章更有文化感,读者也很容易共情。
关联知识图谱
青州从事同典故
“青州从事”是古代对好酒的代称,出自《世说新语·术解》,本诗中“青州梦”就是化用这个典故,代指好酒。这个典故是古典诗词中写酒时常用的典故,读者可以关联记忆其他用到这个典故的诗词作品,能更好理解本诗的含义。
刘白堕酿酒同典故
“白堕”是古代著名的酿酒师,出自《洛阳伽蓝记》,相传他酿的酒非常香醇,能让人醉很久。本诗中“白堕春”就是用这个典故代指美酒,是古典诗词中常用的酒的代称,关联这个典故能更好理解诗人对收到的酒的赞美。

名句 CLASSIC LINES

他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春
该句化用“青州从事”“白堕”两个经典酒文化典故,对仗工整意境浑然。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待