术者吴毅乞诗欲至塞上

韩驹 · 宋

少年吴君抱奇识，四海一身求异术。

逢时更得玄安文，西方诸侯正须君。

高贤未遇世亦有，相见为陈休与咎。

我自与世如参辰，从来无心怨牛斗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感抒怀 · 旷达 · 期许 · 送别

创作背景

赠别方士吴毅赴边

本诗为北宋时期，方术之士吴毅身怀异术，拟前往西北边塞谒见守边长官，向诗人求赠诗作时所作，创作动因清晰，学界对创作时间无明确争议，大致作于徽宗政和年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古体诗的重要分支，格律自由，不拘平仄、对仗，押韵规则灵活，篇幅长短不限。该体裁起源于汉代，经唐代文人发展成熟，成为历代文人抒发情志的常用文体，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对赴边塞求仕的方士吴毅身怀技艺、恰逢其时的赞许与美好期许，二是抒发诗人自身与世俗志趣不合、不被赏识却毫无怨怼的旷达襟怀，历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “奇识”指非凡的见识与才能。2. “异术”指特殊的方术技艺。3. “玄安文”指方术相关的秘典文书。4. “西方诸侯”指北宋西北边境的守边长官。5. “休与咎”分别指吉凶祸福。6. “参辰”指参星和商星，二者不会同时出现在天空。7. “牛斗”指牛宿和斗宿两个星官，是古代天文观测的重要坐标。8. 全诗无生僻通假字或古今异义词汇，语义通俗直白。

逐句白话释义

1. 少年吴君身怀非凡的见识，独自一人走遍天下求索特殊的方术技艺。2. 恰逢如今的好时机，又得到了玄奥的秘典文书，西北边塞的守边长官正需要你这样的人才。3. 从古至今都有身怀才德却没遇到好机遇的贤人，你见到他们的时候可以为他们讲解吉凶祸福的道理。4. 我自己和世俗的取向就像参星和辰星一样永远碰不到一起，从来都没有心思去怨恨牛斗星官带来的不遇命运。5. 全诗语言平实，释义不需要额外补充背景即可理解。6. 翻译时保留了原诗直白的语言风格，没有添加文学化修饰。7. 每句的释义严格对应原文的语义，没有改动原文的情感倾向。8. 对于涉及传统文化的词汇，采用了大众普遍能理解的表述方式。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人写给即将前往边塞求仕的方士吴毅的赠别诗。2. 前四句盛赞吴毅的才能与际遇，表达对他前往边塞施展才华的美好期许。3. 后四句先宽慰吴毅即使遇到未遇明主的贤人也不必讶异，再转而抒发自身的人生态度。4. 全诗以直白的语言，既完成了赠别友人的功能，也暗含了诗人不媚世俗、旷达自适的人生追求。5. 整首诗没有复杂的典故，普通读者很容易理解其中的含义。6. 诗歌的情感基调积极向上，没有负面的情绪表达。7. 既符合赠别诗的基本功能，也有诗人个人的情感抒发。8. 是北宋赠别诗中比较有个人特色的作品。

跨学科 · 是什么

参辰、牛斗天象科普天文学

1. 参辰也叫参商，是中国古代天文观测中两个十分典型的星象组合。2. 二者分别位于黄道的东西两侧，运行轨迹完全相反。3. 每当参星从地平线升起时，辰星就会落到地平线以下，永远不会同时出现在人们的视野中。4. 牛宿和斗宿都属于二十八星宿中的北方七宿，是古代天文观测的重要坐标。5. 古代星占学中会把天上的星宿和地上的地域对应，也就是分野说，牛斗对应的是古代吴地的范围。6. 这里诗人用常见的天象作比，十分通俗易懂，普通读者都能理解其中的寓意。7. 二十八星宿体系是中国古代天文学的重要成果，沿用了数千年。8. 参商的比喻也是古典文学中十分常见的意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言古诗，诵读时节奏可以稍缓，语气沉稳舒展。2. 前四句诵读时语气上扬，带赞许的感情，断句为“少年/吴君/抱奇识，四海/一身/求异术。逢时/更得/玄安文，西方/诸侯/正须君”。3. 第五六句语气平缓，带劝慰的感觉，断句为“高贤/未遇/世亦有，相见/为陈/休与咎”。4. 最后两句语气旷达，放慢语速，突出诗人的坦荡心境，断句为“我自/与世/如参辰，从来/无心/怨牛斗”。5. 诵读时不需要刻意用夸张的语气，保持自然平实的状态即可。6. 每句的最后一个字可以适当拉长读音，增强节奏感。7. 整体的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。8. 可以多诵读几遍，体会诗歌的情感变化。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗“先写对象状态，再抒个人情志”的两层结构。2. 也可以模仿“用常见自然事物作比抒发个人志向”的修辞方式。3. 仿写示例：“我自与俗如冰炭，从来无意附炎凉。”就是仿照最后两句的结构和比喻手法创作的。4. 仿写时要注意前后语意的连贯，比喻的事物要和想要表达的情志有明确的对应关系。5. 不需要刻意追求押韵，只要语义通顺就可以。6. 可以先从模仿名句的结构开始练习，慢慢再形成自己的风格。7. 这种比喻抒情的方式可以让表达更生动，更有文采。8. 平时写作时可以多尝试用这种方法来表达自己的观点。

名句写作应用

1. 核心名句“我自与世如参辰，从来无心怨牛斗”可以用在表达个人坚守志趣、不随波逐流的场景中。2. 比如写关于坚守自我、不媚世俗主题的作文时，可以引用这句诗来增强文采。3. 也可以在表达自己面对他人的不理解、人生的不顺遂时的旷达态度时使用。4. 应用示例：面对身边人的不理解，他只是淡然一笑说：“我自与世如参辰，从来无心怨牛斗，我只需要做好自己的事就够了。”5. 引用时要注意符合上下文的语境，不要强行套用。6. 这句诗的情感基调积极，适合用在正面表达个人品格的场景中。7. 也可以用在读书笔记、读后感的写作中，表达自己对人物品格的评价。8. 日常交流中使用这句诗也可以提升表达的文化内涵。

关联知识图谱

参商之喻同典故

1. 参辰比喻彼此对立、互不相见的用法最早出自《左传·昭公元年》的高辛氏二子的传说。2. 后世很多文人都用这个典故来形容彼此不合、无法相遇的情况，比如杜甫的“人生不相见，动如参与商”。3. 本诗中用这个典故来形容自己和世俗的志趣不合，是对传统典故用法的延伸。4. 这个典故是古典文学中使用频率非常高的意象之一。5. 不同的文人使用这个典故时的含义会略有区别，但核心的“互不相见、彼此对立”的含义是一致的。6. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解很多古典诗词的含义。7. 这个典故也体现了中国古代天文学和文学的紧密结合。8. 直到现在，我们还常用“参商”来形容两个人长期不能见面的情况。

名句 CLASSIC LINES

我自与世如参辰，从来无心怨牛斗

该句为全诗核心名句，以大众熟知的天象为喻，直白抒发不合于俗却不怨天尤人的人生态度。

标签 TAGS

抒怀旷达期许送别历史学哲学天文学

作者 POET

韩驹 1080年-1135年

北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人