送松陵老农

呼舟越洪涛,笑识江南山。

此行为子来,正拟一笑欢。

相逢不忍别,丘壑同跻攀。

如何舍我去,使我心悁悁。

子实名家后,翰墨素所便。

老农虽自谓,念子安知田。

世故亦已足,扰扰徒自怜。

天寒岁且尽,趣驾扁舟还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 勉励 · 送别 · 隐逸
创作背景
元末避乱时期送别归隐友人
本诗为元末明初诗人戴良避居吴地时所作,送别对象为隐姓埋名自号「松陵老农」的世家子弟,彼时元末农民起义频发,江南地区战乱不断,友人决意归隐松陵避祸,戴良专程赴约相会作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,不受严格平仄、对仗规则约束,押韵灵活,适宜自由抒发叙事抒情需求,是历代诗人广泛使用的文体类型,本诗是元代五言送别古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是与志同道合的友人短暂相逢即别离的怅惘不舍,二是对友人于元末乱世选择归隐的理解与认同,三是对友人年末归家的关切劝勉,历代注本均将其归为真挚的隐逸主题送别诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是松陵,指今江苏苏州吴江一带,是友人归隐的目的地。第二个是洪涛,指宽阔水面上的大浪,这里特指太湖水面的浪涛。第三个是跻攀,意思是攀登、攀爬,这里指代共同游赏山水。第四个是悁悁,形容心中忧愁烦闷的样子。第五个是趣驾,意思是赶快驾船启程,「趣」在这里通「促」,是催促的含义。第六个是翰墨,指笔墨文章,代指文学创作与书法技艺。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义,符合元代诗歌通俗质朴的整体特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我叫来小船渡过汹涌的浪涛,笑着见到了江南的青山。第二句是说我这次出行就是专门为你而来,本来就打算和你相聚畅聊开怀。第三句是说我们相逢之后不忍心马上分别,还一起攀登了山丘沟壑游赏风景。第四句是说没想到你这么快就要离开我,让我心中满是忧愁烦闷。第五句是说你其实是名门世家的后代,向来就擅长写文章和书法。第六句是说你虽然自称是老农,但我知道你其实并不懂得种田的事。第七句是说世间的变故你已经经历得足够多了,纷乱的世事只会让人独自嗟叹。第八句是说现在天气寒冷一年就要过完了,你赶快驾着小船回家去吧。
核心主旨与内容概括
本诗是一首质朴的送别诗,记录了诗人戴良与隐居的友人短暂相逢又别离的全过程。开篇先写诗人远道而来与友人相见的喜悦,中间写二人同游的快乐和离别的不舍。后面又点明了友人的真实身份,表达了对友人归隐选择的充分理解。最后结合年末的时节特点,劝勉友人平安归家,不要被纷乱的世事困扰。整首诗语言质朴直白,没有华丽的辞藻修饰,所有情感都出自真心,是元末乱世中士人交谊的真实写照。
跨学科 · 是什么
江南松陵地貌特征地理学
诗句「呼舟越洪涛,笑识江南山」提到的江南山和洪涛,对应松陵的实际地理特征。松陵地处太湖东岸,属于长江三角洲平原核心区,整体地势平坦,周边分布着少量低山丘陵。太湖水面开阔,大风天气容易形成较大的浪涛,符合诗中「洪涛」的描述。江南山是诗人对周边低山丘陵的泛指,符合江南水乡的整体地貌特征。松陵境内水网密布,船只是当时最主要的出行方式,和诗中「呼舟」「扁舟」的描述完全吻合。这种地貌特征也是古代隐士选择避居于此的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要带着淡淡的怅惘和真挚的关切。开头两句「呼舟越洪涛,笑识江南山」要读得明快,体现诗人赴约见友的喜悦心情。第三四句「相逢不忍别,丘壑同跻攀」语速放慢,重音放在「不忍别」上,体现不舍的情绪。第五六句语调要平缓,带着对友人的了解和欣赏。第七八句语气要带着感慨,体现对乱世的无奈。最后两句「天寒岁且尽,趣驾扁舟还」要读得恳切,体现对友人的关心和劝勉。每句五言的断句都是二三分,比如「呼舟/越洪涛」,不要读破句。
基础句式仿写指导
本诗中「相逢不忍别,丘壑同跻攀」的句式非常适合用来描写好友相聚的场景,仿写时可以遵循「XX不忍别,XX同XX」的结构。前半句写离别的不舍情绪,后半句写二人共同经历的美好回忆。比如仿写为「相逢不忍别,学海共遨游」,用来描写同学毕业分别的场景。也可以仿写为「相逢不忍别,诗酒共流年」,用来描写文友聚会分别的场景。仿写时要注意前后两句的语义关联,前半句抒情,后半句叙事,形成呼应。这个句式简单易懂,情感真挚,非常适合日常写作使用。
核心名句写作应用
名句「相逢不忍别,丘壑同跻攀」适合用在描写好友相聚又别离的写作场景中。比如写假期和很久不见的好友一起爬山游玩,分别时就可以用这句诗来表达不舍的心情。也可以用在写给朋友的赠言中,表达二人志同道合的情谊。比如在毕业纪念册上给好友留言,就可以引用这句诗,回忆一起度过的美好时光。还可以用在游记类作文的结尾,用来抒发和同伴一起游赏风景的快乐和分别的不舍。引用时不需要修改,直接用原句即可,能让文章更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
二者都表达了对归隐田园生活的认同与向往,都体现了对世俗纷扰的厌弃,是中国古代隐逸文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

相逢不忍别,丘壑同跻攀
「相逢不忍别,丘壑同跻攀」直白抒发了与友人惺惺相惜的真挚交谊,将共同游赏山水的快意与离别的怅惘融合。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待