淮上书事
平楚尽积水，长淮多奇峰。
萧条月曜夜，浩荡风鸣冬。
客行未可归，敝裘那得重。
寒气搜病骨，清潭貌衰容。
远游有滞念，将老无欢悰。
故国渺万里，去此嗟谁从。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
崇宁党禁贬谪途中创作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间，作者张耒作为元祐党人、苏门四学士之一，当时屡遭贬谪，途经淮河沿岸时正值深冬，触景生情创作此诗，创作动因源自贬谪羁旅的真实生活体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，是古体诗的重要分支，不要求严格的平仄对仗与押韵规则，篇幅长短自由，唐宋以来多被文人用来抒发复杂深沉的个人情志，在古代诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是寒冬羁留淮上的孤苦无依之感，二是年老多病、仕途遭贬的失意落寞之情，三是对万里故乡的深切思念之意，历代注本均认可这一情感主线，无主流争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
平楚指远望平坦的林野，楚是灌木丛的代称。曜是照耀的意思。敝裘指破旧的皮衣。欢悰指欢乐的情绪。滞念指放不下的牵挂。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
平坦的林野尽头全是连片的积水，漫长的淮河沿岸矗立着很多形态奇特的山峰。冷清清的夜里月光朗照大地，浩浩荡荡的寒风呼啸着宣告冬天已经到来。我客居在外还不能返回故乡，身上破旧的皮衣根本抵挡不住严寒。寒气侵入我带病的身体，清寒的潭水照出了我衰老的面容。远游在外有很多放不下的牵挂，快要老去了没有半分欢乐的情绪。故乡远在万里之外，离开这里之后我又能跟从谁呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人寒冬时节羁留淮河沿岸的所见所感，先写淮上雄奇又萧瑟的冬景，再写自己的羁旅状态和身体状况，最后直接抒发情感，整体表达了诗人年老多病、仕途失意的愁苦，以及对万里故乡的深切思念。
跨学科 · 是什么
淮河流域地貌特征地理学
淮河流域中游地势平坦，分布着大量河湖湿地，冬季枯水期会露出大面积滩涂，沿岸的低山经过水流长期冲刷后形态奇特，和诗中描写的景观完全一致，是真实的地理风貌记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言，在前两个字之后稍作停顿，比如“平楚/尽积水，长淮/多奇峰”，整体语气要低沉舒缓，语速稍慢，读出诗人孤苦落寞的情绪，重读“尽”“多”“浩荡”“渺万里”等词突出情感。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“XX尽XX，XX多XX”的写景句式，先点明观察范围，再写区域内的典型景观，比如描写秋日山景可以写“远山尽红叶，小径多黄花”，描写海边风光可以写“遥天尽归鸟，浅滩多贝壳”。
核心名句写作应用
“平楚尽积水，长淮多奇峰”可以用在描写江河沿岸阔大景观的作文里，比如写淮河风光的游记开头就可以用这句话引出描写对象，也可以用在抒发羁旅之情的散文中，借景烘托漂泊的情绪。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗作，和本诗都是写羁旅途中寒夜的所见所感，都抒发了漂泊在外的孤苦情绪和对故乡的思念之情，主题核心完全一致。
名句 CLASSIC LINES
平楚尽积水，长淮多奇峰
这两句以阔大雄奇的笔力勾勒出淮上冬季的独特地貌，视野开阔意象鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待