送嘉申父佐岷州

大梁初见公,万卷不离目。

五年再见之,万卷已在腹。

字体画沙新,诗篇翻水速。

闭门谁与娱,翛然数椽屋。

白头扬子云,久合居天禄。

谁令佐山州,路远车脱辐。

近闻皇华使,漕米出深谷。

有能推挽公,可敌千章木。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为北宋时期作者在都城大梁为赴岷州任佐官的友人嘉申父送行所作,友人治学勤奋、才学出众却被外放偏远地区任职,作者创作此诗抒发不平情绪,同时寄望友人未来能获举荐施展才干,全诗未涉及其他无关创作背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不限平仄押韵,篇幅长短灵活,是汉魏以来古典诗歌的重要体裁,在宋代仍被诗人广泛用于抒怀赠答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人饱读诗书、书法精熟、才思敏捷的由衷赞许,第二层是对友人才高却远任僻地、怀才不遇的惋惜与不平,第三层是期许有识之士举荐友人,使其能施展栋梁之才的恳切祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佐岷州指担任岷州的辅佐官员。画沙是传统书法术语,指笔画匀整有力如同锥子画在沙上。翻水形容作诗速度极快,如同泉水喷涌而出。翛然指自由自在、无拘无束的状态。扬子云指西汉学者扬雄,曾在天禄阁校勘典籍。天禄指天禄阁,是汉代宫廷的藏书校书机构。车脱辐指车轮的辐条脱落,这里比喻仕途不顺。漕米指通过水路运输的官粮。千章木指上千棵高大的乔木,古时常用作建筑的栋梁,这里比喻栋梁之才。
逐句白话释义
在大梁第一次见到您的时候,您时时刻刻都手不释卷 reading books。五年之后再次见到您,万卷书中的知识已经全部记在了您的腹中。您的书法笔画匀整有力,有新的境界,写诗作的速度快得就像流水涌出一样。您关起门来没有什么世俗的娱乐,自在地居住在几间简陋的屋子里。您就像白头的扬雄一样,早就应该在天禄阁这样的地方任职。谁让您要去偏远的山州做辅佐官员呢,路途遥远说不定路上车轮的辐条都会颠掉。最近听说朝廷的使臣正在从深谷里向外运输漕粮。如果有人能够举荐您,您的价值比得上上千棵可以做栋梁的大木材。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为送别友人嘉申父远赴岷州任职所作。全诗先回忆了与友人相识五年来亲眼见证对方勤学苦读、才学精进的过程,又夸赞了友人的书法、作诗才华和淡泊高洁的品行,随后对友人才高却被外放偏远地区的遭遇表示惋惜和不平,最后寄望有识之士能够举荐友人,让他的才干得到充分施展,全诗情感真挚,语言质朴厚重。
跨学科 · 是什么
北宋岷州地理位置地理学
诗句中提到的岷州,就是现在甘肃省定西市岷县一带,北宋时期属于秦凤路,是靠近西北边境的偏远地区,当时交通不便,自然环境较为艰苦。这里对应的诗句是“谁令佐山州,路远车脱辐”,文学表达是突出友人赴任路途的遥远艰辛,科学事实是北宋岷州确实地处西北山区,距离都城开封有上千里路程,往返需要数月时间。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要厚重诚挚,前半部分夸赞友人的部分语气平缓带着赞许,中间提到友人遭遇的部分语气带着惋惜,最后期许的部分语气要昂扬有力。断句节奏按照“二三”划分,比如“大梁/初见公,万卷/不离目”,每句最后一个字适当拉长读音,韵脚字“目、腹、速、屋、禄、辐、谷、木”要重读,突出五言古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX初见公,XX不离目。X年再见之,XX已在腹”的对比句式,用来描写一个人一段时间内的成长变化,比如可以仿写为“赛场初见君,护具不离目。三年再见之,奖杯已在屋”,用来描写运动员勤奋训练取得成绩的过程,仿写的时候要注意前后两句形成时间维度的对比,突出对象的成长变化,语言要质朴平实。
名句写作应用
核心名句“字体画沙新,诗篇翻水速”可以用于写人作文中,夸赞别人的书法水平高、写作能力强、才思敏捷,比如描写自己的语文老师的时候可以写:“我们的语文老师不仅写得一手好字,笔力遒劲如同‘字体画沙新’,写起文章来更是‘诗篇翻水速’,不到半小时就能写出一篇文采斐然的范文。”应用的时候要注意贴合对象的文化相关特点,不要乱用在其他场景。

名句 CLASSIC LINES

字体画沙新,诗篇翻水速;有能推挽公,可敌千章木
这两组是本诗的核心名句,前两句以精准的比喻凸显友人的书法造诣与才思敏捷,后两句以千章木为喻凸显友人的栋梁之才,语言质朴有力,是宋代赠别诗中夸赞友人才干的经典表达,常被后世用于赞许饱学之士。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待