七言歌行

次韵黑毡歌

黝奴生长西南夷,朅来中国蒙公知。

提携十年行万里,宠爱肯为新人移。

但愿结髪为玄妻,不愿能歌名雪儿。

夜寒僮仆尽僵缩,我独妩媚呈余姿。

只惭家世不可考,辩舌推源烦惠施。

苦言泸水异京水,生女那复白如脂。

或疑乌几定乃祖,又言黑貂为姆师。

托身似与青女约,荐枕常须黄你随。

长伸两脚得安卧,莫作杜老怜腰支。

他年老朽幸勿弃,从来弱质不自持。

贤哉翁诗善名我,不须更换昆仑诗。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
创作背景
次韵唱和创作
这首诗是苏辙为次韵其兄苏轼的同题作品《黑毡歌》而创作,创作时期为苏辙被贬谪地方任职期间,这块黑毡已经陪伴诗人辗转各地十年之久。诗人没有因为贬谪的困顿怨天尤人,反而从日常陪伴自己的旧物中获得精神慰藉,以此为题创作唱和作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黝奴是诗人对黑毡的拟人化称呼,指黑色的毛毡。朅来的意思是来到、前来。玄妻原指上古时期黑毛的后羿之妻,这里比喻黑毡。雪儿是隋末唐初李密的歌姬,擅长歌舞,这里代指能歌善舞的女子。惠施是战国时期名家代表人物,擅长辩论,这里代指能言善辩的人。泸水是古代对西南地区金沙江上游的称呼。乌几指黑色的乌木制的几案。黑貂指黑貂皮制成的裘衣。青女是古代神话里掌管霜雪的女神。黄你是古代对被子的戏称。杜老指唐代诗人杜甫。
逐句白话释义
黑毡生长在西南少数民族地区,来到中原后得到了我的赏识。我带着你走了上万里路,相伴了十年,我的宠爱怎么会因为新的物品就转移。我只愿你是陪伴我的玄妻,不愿你是能歌善舞的雪儿那样的人。夜晚寒冷的时候僮仆都冻得僵硬蜷缩,只有你还在我身边呈现出温柔的姿态。我只惭愧你的家世没办法考证,要麻烦像惠施那样能言善辩的人来推究你的源头。你说泸水和京城的水不一样,生出来的女子怎么会像脂膏那样白。有人怀疑乌木几案是你的祖先,又有人说黑貂裘是你的老师。你好像和青女有约定,伴我睡觉的时候常要被子跟着一起。我伸开两脚就能安稳睡觉,不用像杜甫那样怜惜自己瘦弱的腰肢。以后你老旧朽坏了希望也不要被抛弃,你从来质地柔弱不能自己支撑自己。您的诗写得好给我起了好名字,不需要换成昆仑相关的诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙写给兄长苏轼的唱和作品。诗人用完全拟人化的手法,把陪伴自己多年的旧黑毡当成有性格、有经历的人来写。诗里既写了黑毡的来历,也写了黑毡陪伴自己度过的寒冷夜晚,给自己带来的温暖。诗人表明自己不会喜新厌旧,会一直珍视这块旧黑毡。全诗语言诙谐有趣,没有任何愁苦的情绪,反而充满了生活气息。读者能从诗里感受到诗人乐观豁达的人生态度,还有对身边旧物的珍视之情。
跨学科 · 是什么
泸水地理考证地理学
诗里提到的泸水就是现在的金沙江,属于长江上游的干流河段。泸水位于我国西南地区,流经四川、云南等地,是古代中原地区通往西南少数民族区域的必经水路。因为西南地区气候湿热,泸水周边古代多瘴气,在古代诗文里常被用来指代偏远艰苦的西南地区。苏辙用泸水来指代黑毡的故乡,也侧面说明了黑毡来自偏远的西南地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是古体诗,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一些,不用像近体诗那样规整。每七字句可以在第四字后面稍作停顿,比如“提携十年/行万里,宠爱肯为/新人移”。读前半部分描写黑毡来历的内容时,语气可以稍微轻松诙谐一点。读后半部分表达自己态度的内容时,语气要变得平缓真诚,读出诗人的豁达感。遇到韵脚的字可以稍微拉长读音,突出古体诗的韵律感。整首诗的情绪不要有太大的起伏,要体现出诗人平和的心境。
句式仿写指导
可以模仿这首诗的拟人化句式,来写自己身边的旧物品。可以先写物品的来历,再写物品陪伴自己的经历,最后表达自己对物品的珍视。比如可以写陪伴自己多年的旧书包:“相伴五载/行千里,宠爱肯为/新包移”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要把自己的真情实感写出来就可以。多用拟人的手法,给普通的物品赋予人的性格,会让内容更加生动有趣。
名句写作应用
名句“提携十年行万里,宠爱肯为新人移”可以用在描写珍视旧物、珍视长久陪伴的人的作文场景里。比如写自己从小到大一直用的旧文具,或者写和多年好朋友的友谊,都可以用这句诗来表达自己不会喜新厌旧的态度。这句诗也可以用来形容人坚守初心,不会因为外界的诱惑就改变自己的初衷。应用的时候可以直接引用,也可以化用在句子里,能增加文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

提携十年行万里,宠爱肯为新人移
这句是《次韵黑毡歌》的核心名句,流传度最广。句子直接点明了黑毡陪伴诗人辗转万里、长达十年的经历,也表明了诗人不会喜新厌旧、珍视旧物的态度。这句诗后来常被用来表达对长久陪伴的人或物的珍视,也可用来形容人坚守初心、不随意变心的品质。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待