送韩将仕自抚之衢

故人有令子,高义摩云天。

邂逅亦未久,航湖背临川。

谓我老世故,数数求言诠。

岂知愚暗姿,一生忧患纒。

读书千万言,不若摩兜鞬。

愿子善自爱,无忘说车篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 送别
创作背景
送别创作背景
本诗为宋末元初诗人黎廷瑞所作,创作于诗人晚年闲居抚州期间。友人之子韩将仕即将从抚州前往衢州,临行前多次向诗人求赠临别箴言,诗人因此写下这首赠别诗,诗中内容均为其人生阅历的真实总结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句为五个字,格律要求自由,不受平仄、对仗的严格限制,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到发展,唐代时完全成熟,是古代文人抒发情志、表达观点的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为长辈对晚辈的临别期许与务实劝诫,既有对晚辈高洁品行的肯定赞赏,也有以自身人生阅历给出的真诚忠告,全诗没有过多离愁别绪渲染,情感真挚恳切,突出务实慎行的核心指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
令子是古代对他人儿子的美称,是表达尊重的常用敬语。高义形容人品格高洁、道义高远,这里是称赞韩将仕的品行。航湖指渡过行程中途经的湖泊,点明了出行的交通方式。世故指代世间的人情事理与生存经验。言诠指用言语阐释的道理与忠告,这里指韩将仕求赠的临别箴言。忧患纒指被人生的忧患经历缠绕,是诗人的自况。摩兜鞬本指古代盛箭的器具,引申为行事谨慎、少言务实的品格。说车篇是古代劝人务实的箴文,这里代指务实行事的道理。
逐句白话释义
老朋友有个品行出众的好儿子,高洁的道义直逼云天。你我相遇相识的时间还不算久,你就要渡湖离开抚州去往别处。你说我饱经世间人情世故,多次向我求要临别赠言。你哪里知道我本是愚钝昏聩的人,一生都被各种忧患缠绕。读了成千上万卷的诗书文字,也不如学会谨慎务实行事。希望你今后能够好好保重自己,不要忘了务实行事的根本道理。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给晚辈韩将仕的临别赠诗。全诗没有过多渲染离别时的伤感情绪。而是以长辈的身份,用自己的人生阅历给晚辈提出忠告。诗人劝诫晚辈不要只停留在书本知识的学习上。更要注重在实际生活中养成谨慎务实的行事品格。全诗语言直白恳切,情感真挚厚重。体现了长辈对晚辈的真切关怀与美好期许。也传递了诗人一生总结出的务实人生观。
跨学科 · 是什么
将仕郎官阶历史学
将仕是将仕郎的简称,是宋代的低级文散官阶。宋代将仕郎为从九品下,是文官体系中最低的官阶。通常授予刚入仕的年轻官员或者恩荫的官宦子弟。诗中的韩将仕就是恩荫获得将仕郎身份的官宦子弟。他出行的目的大概率是去往衢州赴任或者公干。这个称谓准确反映了宋代的官阶制度特点。也点明了送别对象的身份背景。符合宋末的社会实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要放缓,语气要诚恳厚重。每句五言按照“二三”的节奏断句即可,不用刻意追求平仄起伏。前两句要读出对晚辈的赞赏语气,语调略微上扬。中间四句要读出诗人自谦的语气,语调平缓沉稳。最后两句要读出劝诫的郑重感,语调要坚定有力。结尾句可以适当放缓语速,突出期许的情感。整体不要读出离愁别绪的伤感,要突出恳切的赠言氛围。符合赠别劝诫诗的诵读基本要求。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是对比式的劝诫句式,结构清晰直白。典型句式为“XX千万X,不若XX”,用强烈对比突出核心观点。仿写时可以先铺垫一个大众普遍认可的事物,再转折提出更重要的内容。比如可以仿写为“刷卡千万遍,不若攒现钱”,表达务实消费的观点。也可以仿写为“打卡千万点,不若走一遍”,表达实践比打卡更重要的观点。仿写时要注意前后内容的关联性,对比要鲜明有冲击力。语言要直白易懂,符合大众的表达习惯。能够清晰传递出想要表达的核心观点即可。
名句写作应用指导
“读书千万言,不若摩兜鞬”这句名句适用范围很广。通常可以用在劝诫他人不要空谈理论的场景中。比如在学生毕业进入职场的寄语中可以使用。也可以用在提醒他人注重实践、谨慎行事的场合。比如在写作关于“实践重要性”的主题作文时可以引用。也可以在日常交流中用来劝诫朋友不要沉迷书本脱离实际。这句名句语浅意深,不会有过于生硬的感觉。能够很好地传递出劝诫的意味,又不会显得说教感太重。
关联知识图谱
《赠刘景文》(苏轼)同主题
两首诗都是宋代文人创作的赠别劝诫诗,都没有过多渲染离愁,核心内容都是对晚辈的劝勉与期许,风格都平实恳切,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

读书千万言,不若摩兜鞬
本句是全诗核心名句,以直白对比点明务实慎行远胜空读诗书的道理,后世多用来劝诫他人不要空谈理论,要注重实践、言行谨慎,历代诗评多赞其语浅意深,有醒世之用,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待