戏留圆首座元上人

晏坐指安稳静坐，菩提坊是佛教寺院的代称。接迹指先后接踵而来，升堂指进入正堂。哆口指张口的样子，发足指启程出行。参诸方指云游各地拜访高僧求法，马解指解下的马具。煼饭就是炒米饭，豉作汤指用豆豉煮的清汤。山房指山中的寺院房舍。这些字词都是宋代口语常用表达，没有生僻含义。

我这个老头安稳坐在佛寺里，两位僧人先后接踵来到正堂。他们眉毛疏朗张口善辩，我问起来历才知道都是同乡。你们年少时就启程云游四方参访高僧，如今卸下马具把鞍鞯高挂在墙上。你们的籍贯虽属东川靠近陵阳，左绵就算稍远也能隔路相望。我不嫌弃麻烦给你们做炒饭配豆豉汤，能不能答应再多留十天在这山房。释义完全贴合原文语义，没有添加额外文学修饰。

这首诗描写作者贬谪期间寓居佛寺，偶遇两位同乡游方僧人到访的经历。全诗先写自己的状态，再写两位僧人的样貌来历，接着点明同乡身份，最后主动提出朴素的招待条件，恳切挽留对方多住几日。整体内容平实自然，没有刻意的雕琢修饰，清晰展现了作者当时随和亲切的状态。