久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首

缘云细路投僧坊,路边松柟森自行。

初来紫竹半含箨,白花忽已吹垂杨。

念昔联翩背京洛,于时初登君子堂。

还朝我执太史笔,侍宴君持光禄觞。

由来用舍判殊路,玉堂绛阙遥相望。

公车推轮下庾岭,我舟捩柁辞黄冈。

艰难晚厄汝溪上,天雨属闻颓院墙。

不忧漏湿有新句,醉墨在纸犹淋浪。

桃花水涨鸟不渡,安得奋飞来我旁。

夜来颠风起天末,起占初日照屋梁。

明窗洗砚午阴寂,前荣观棋春昼长。

百年未满且挈挈,万缘顿息宁皇皇。

更能伴我千钟饮,径欲因公倒槖装。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 旷达 · 贬谪 · 酬答
创作背景
次韵赠答
本诗为北宋宣和六年(1124)诗人韩驹贬谪黄州期间所作,诗人收到友人晁寿朋(名贯之)寄赠的写久雨溪涨的长句诗,依照原诗韵脚与用韵顺序创作此和作,直接创作动因是答谢友人赠诗、表达思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,至唐代发展成熟。全篇每句以七字为主,可杂用长短句,押韵灵活,可换韵也可通押一韵,不受严格格律束缚,便于抒发起伏强烈的情感,历代均有大量经典作品传世,是古代文人酬唱、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人晁寿朋的真切思念与惺惺相惜的知己情谊,收到友人赠诗的欣喜溢于言表。第二层是面对仕途贬谪浮沉的旷达襟怀,虽身处困境仍不失诗意追求,无自怨自艾的消沉之气,历代主流解读均将其视为韩驹谪居时期心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
箨指竹笋外层的皮,紫竹半含箨就是紫竹刚长出新笋,笋壳还没有完全脱落的状态。捩柁就是转动船舵,指开船出发的意思。淋浪形容墨水湿淋淋往下滴的样子,这里指友人的书法笔迹酣畅饱满。挈挈形容人独自奔波、孤苦的样子。槖装就是袋子里装的钱财物品,倒槖装就是把口袋里的钱都拿出来,指全力招待客人。这些字词都是宋代诗文常用的表达,和现代汉语含义有明显区别。
逐句白话释义
沿着绕着云的小路走到僧人的寺庙,路边的松树和楠树整齐地排列生长。我刚来的时候紫竹还半带着笋壳,现在白色的杨花已经从垂杨上被吹落。想起从前我们一起离开京城,那时候我第一次登上你家的厅堂。回到朝廷我做史官拿着记事的笔,你在宫廷宴席上拿着光禄寺的酒杯。从来仕途的任用和舍弃分属不同的道路,我们在朝廷的官署远远相望。你坐着公车从庾岭下来,我坐着船转舵来到黄冈。我晚年遭遇艰难困厄住在汝溪边上,听说下雨把你家的院墙都冲塌了。你不担心屋子漏湿反而写出了新的诗句,喝醉了写的字在纸上还湿淋淋的。桃花盛开时节的水涨得连鸟都飞不过去,怎么才能奋力飞到我身边来。夜里狂风从天边刮起来,早上起来看见初升的太阳照在屋梁上。在明亮的窗边洗砚台,正午的影子很安静,在正屋前头看人下棋,春天的白昼很长。一辈子还没活满还要暂且奔波,所有的念头都放下了又何必慌张。要是你能陪着我喝上千钟酒,我直接想要为了你把口袋里的钱都拿出来招待你。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人贬谪到黄州之后,久雨初晴时节的所见所感。开头先写自己住处周边的景色变化,从刚来的时候到现在的季节流转。中间回忆自己和友人晁寿朋从前在朝廷做官的经历,以及后来两个人各自被贬分散的经历。之后写收到友人赠诗的欣喜,表达对友人的真切思念。最后写自己现在的闲适生活,邀约友人来相聚喝酒,体现出诗人面对贬谪困境的旷达心态。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
紫竹植物学
紫竹是禾本科刚竹属的植物,属于常见的观赏竹种。它的新竹是绿色的,长大之后逐渐变成紫黑色,所以得名紫竹。紫竹的笋期在每年的4到5月份,刚长出的笋外层包裹着紫褐色的笋壳,就是诗里写的“半含箨”的状态。这种植物在南方地区广泛种植,常出现在寺庙、园林等场所,古代文人很喜欢观赏紫竹,经常把它写进诗文里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候节奏要舒缓沉稳,不要太快。每句按照“二二三”的结构断句,比如“缘云/细路/投僧坊”“路边/松柟/森自行”,断句的时候停顿要清晰。读到回忆往事的部分语气可以稍微低沉一点,读到收到友人赠诗和邀约的部分语气要轻快一点,体现出欣喜的情绪。结尾部分的语气要开阔,体现出旷达的心态。整首诗的诵读要突出情感的起伏变化,不要读得太平淡。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“初来紫竹半含箨,白花忽已吹垂杨”的句式,这个句式是用前后两个不同时间的景物对比,体现时间的流逝。写的时候前半句写初到某个地方看到的初始景物,后半句写之后看到的景物变化,体现季节或者时间的流转。比如可以写“初来小园才抽芽,榴花忽已燃枝桠”,就是用刚到小园时树刚发芽,后来石榴花开满枝头的变化,体现时间过去了几个月。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个地方,有明显的时间先后差异。
核心名句应用场景
“不忧漏湿有新句,醉墨在纸犹淋浪”这两句可以用在形容文艺创作者在困境中依然保持创作热情的场景,比如写书法家、诗人在艰苦的环境里依然创作出优秀的作品,就可以引用这两句,突出创作者的豁达和热爱。“桃花水涨鸟不渡,安得奋飞来我旁”可以用在表达对远方亲友的思念的场景,比如和很久没见的知己好友写信或者发消息的时候引用,表达希望对方能来和自己相聚的心情。这两句的适用场景很广泛,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
次韵概念关联
次韵是古代诗歌酬唱的一种常见方式,也叫步韵,指和诗的时候要依照原诗的韵脚字,还要按照原诗韵脚的顺序来押韵,要求比一般的和诗更严格。本诗就是韩驹依照友人晁寿朋原诗的韵脚和用韵顺序创作的和作,属于典型的次韵诗。这种酬唱方式在宋代士大夫之间非常流行,是文人之间交流的重要方式。

名句 CLASSIC LINES

不忧漏湿有新句,醉墨在纸犹淋浪。桃花水涨鸟不渡,安得奋飞来我旁。
这四句是本诗的核心,前两句刻画友人赠诗的酣畅状态,将逆境中不失诗意的旷达形象写得鲜活生动,后两句以春水涨溢的景象烘托对友人的深切思念,情感真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待