送俞仲寛赴宿倅

年少场中晚节寒,去年挥手下天关。

何人肯蹋风波路,自古难言骨肉间。

十里即应归汉阙,一帆从此别淮山。

舣舟如得僧伽印,未用将身付等闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
楼钥赠别友人赴任
本诗为南宋文学家楼钥所作,创作动因是友人俞仲宽即将赴任宿州通判,楼钥以此诗赠别,具体创作年份学界尚无明确共识,创作背景无其他争议性记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,在古典诗歌中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是与友人离别时的真挚不舍,第二层是对友人赴任后仕途顺遂的美好期许,同时暗含对友人珍重自身、谨慎行事的恳切嘱托,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个知识点是“倅”,读音为cuì,宋代指州郡的副长官,这里指通判一职。第二个知识点是“天关”,这里代指朝廷、京城。第三个知识点是“汉阙”,原指汉代的宫殿门阙,这里代指南宋的朝廷。第四个知识点是“舣舟”,意思是停船靠岸。第五个知识点是“等闲”,这里指轻易、随便。
逐句白话释义
第一句的意思是你年轻时在科场中春风得意,晚年仕途却遭遇不顺、处境清寒。第二句的意思是去年你挥手辞别,离开了京城朝廷。第三句的意思是有谁愿意踏上充满风波险阻的仕宦之路呢?第四句的意思是自古以来,骨肉亲人之间的矛盾纠葛都是难以言说的。第五句的意思是你此次赴任不久之后应该就能回到朝廷任职。第六句的意思是你扬起一帆远行,从此就要告别淮河流域的群山。第七句的意思是你停船靠岸时如果能得到僧伽大师的护佑。第八句的意思是千万不要把自身的安危和前程轻易交付出去。
核心主旨概括
这首诗是诗人赠别即将赴任的友人俞仲宽而作,既写出了友人仕途的坎坷遭遇,表达了诗人对友人的不舍之情,也对友人的未来寄予了美好期许,同时恳切嘱咐友人在外要珍重自身、谨慎行事。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
宋代的通判是州郡的副长官,由中央直接委派,负责协助知州处理政务,同时还有监察知州的职责,是宋代加强中央集权的重要官职设置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的断句节奏,比如“年少-场中-晚节-寒”“去年-挥手-下天-关”。整体语气要舒缓诚恳,前两联语气略带沉重,后两联语气转向明朗恳切,最后一句要加重语气,体现叮嘱的意味。
送别诗句式仿写
可以仿写本诗直抒胸臆的送别句式,先点明对方的遭遇,再抒发离别不舍,最后送上期许嘱托。比如仿写示例:“数载同窗意气扬,今朝挥手赴他乡。青云路上多珍重,莫负青春好时光。”
核心名句写作应用
“何人肯蹋风波路,自古难言骨肉间”这句可以用在描写人生抉择、感慨人际矛盾的写作场景中。比如示例:“面对职场上复杂的派系斗争,他不由得感慨‘何人肯蹋风波路,自古难言骨肉间’,最终选择了辞职创业。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗同属送友人赴任的赠别主题,都包含对友人的美好期许。
宋代中央集权制度关联制度
通判是宋代加强中央集权在地方官制上的重要设置,和本诗中俞仲宽担任的“宿倅”官职直接相关。

名句 CLASSIC LINES

何人肯蹋风波路,自古难言骨肉间
该句是本诗的核心名句,直白道出人生前行路上常遇风波、人际相处尤其是骨肉至亲之间矛盾难言的普遍事理,语言质朴却意蕴深刻,后世常被用来感慨人生抉择的艰难与人际相处的复杂。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待