便衣访徐师川坐定陈莹中太守亦至余避入室已而同语良久戏呈师川

两都宾主尽雄名,我独何人共宴荣。

微服岂宜从刺史,瓦巾端为访先生。

山阴甚愧群贤集,蜀客初无一坐倾。

庾亮兴来殊不浅,临风数语逼人清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 戏谑
创作背景
韩驹访徐俯偶遇陈瓘
此诗作于北宋徽宗年间,韩驹赴江西拜访江西诗派诗人徐俯(字师川),落座后恰逢当地太守陈瓘(号莹中)到访,韩驹因身着便装不符合见长官的礼仪暂避内室,后三人一同长谈,作者戏作此诗赠予徐俯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,成熟于唐代,格律严谨,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规范。宋代江西诗派进一步强化了七言律诗的炼字、用典要求,提升了体裁的艺术表现力。
情感 · 解读
全诗以戏谑口吻表达作者偶遇当世名士的意外之喜,暗含对徐俯、陈瓘二人品德才学的推崇,以及三人志趣相投、相谈甚欢的畅快闲适感,情感真挚轻松,无酸腐矫情之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
微服指平民便装,古代官员外出隐藏身份时也会穿着微服,这里指作者没有穿正式官服。瓦巾是古代普通文人佩戴的头巾,没有官职标识。庾亮是东晋名臣,史载他曾在秋夜登南楼与属下谈笑风生,后世用“庾亮兴”指代名士访友的闲情逸致。徐师川就是徐俯,北宋江西诗派代表诗人。陈莹中就是陈瓘,北宋著名直臣,当时任洪州太守。“一坐倾”的“坐”是“座”的通假字,指座位。
逐句白话释义
首句说在座的宾主两方都是名动东西两都的大名士。第二句说我是什么样的人,居然能和大家共享这宴饮的荣耀。第三句说我穿着便装,实在不合适跟刺史级别的长官同席。第四句说我戴着普通的瓦巾,本来就是专门来拜访徐先生的。第五句说今天就像当年山阴兰亭集会一样,群贤毕至,我实在惭愧参与其中。第六句说我这个来自蜀地的客人,刚开始都没有一个座位可以坐。第七句说就像当年庾亮兴致来了一样,大家的兴致都很高。第八句说迎着风聊了几句,话语清雅得逼人神清气爽。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者拜访好友徐俯时,意外偶遇太守陈瓘的小插曲。用诙谐的语气表达了自己能和两位名士相交的喜悦,也展现了宋代士大夫之间轻松随性的交游氛围,没有严格的身份隔阂。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出真挚的情感,读来亲切自然。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“两都/宾主/尽雄名”。首联语速平缓,读出开篇的自嘲感。颔联要稍带诙谐的语气,读出作者避席的不好意思。颈联要带出谦恭的语气,表达对在座名士的推崇。尾联语速稍快,读出畅快愉悦的情绪。遇到入声字比如“服”“客”可以读得稍短,突出节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗首联用“群体高光+自我自嘲”的对比句式开篇,效果十分生动。仿写时可以参考这种结构,比如写同学聚会可以仿写为“满座同窗皆俊彦,我庸何幸共登楼”。先突出在场其他人的优秀,再用自嘲的语气表达自己的荣幸,能快速拉近和读者的距离,也让表达更显真挚不浮夸,适用场景十分广泛。
核心名句写作应用
“庾亮兴来殊不浅,临风数语逼人清”可以用在和志同道合的朋友相聚的场景中。比如朋友突然到访一起畅谈时,可以引用这句来表达相聚的愉悦。也可以用来称赞别人谈吐清雅,见识过人。比如评价前辈的发言时,用“临风数语逼人清”来形容对方的话语让人收获颇丰,既文雅又贴切,不会显得刻意恭维。
关联知识图谱
徐俯酬唱赠答
徐俯字师川,是江西诗派重要代表人物,也是这首诗的拜访对象,和作者韩驹同属江西诗派,二人交游密切。
陈瓘人物关联
陈瓘号莹中,北宋著名直臣,当时任洪州太守,是这次交游事件的核心参与人之一,以刚正不阿闻名于世。

名句 CLASSIC LINES

庾亮兴来殊不浅,临风数语逼人清
此句化用东晋庾亮登南楼的典故。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待