次韵师川见和

使君直气旧凌空,帐下森森已八龙。

倒屣休迎王节信,同舟未许郭林宗。

我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封。

危坐正衿殊不惯,归从短褐醉千钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 赞美 · 闲适
创作背景
北宋末年与徐俯酬和创作
本诗创作于北宋末年,是诗人任职筠州期间,徐俯先有赠诗予作者,作者依原诗韵脚作此诗回赠。学界考证创作时间约为宣和年间,是江西诗派成员交游酬唱的代表性作品之一,创作动因是回应友人赠诗,兼具日常交游与诗艺切磋的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言律诗,属次韵酬赠类诗作。七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗。次韵是古代酬赠诗的一种创作方式,要求和诗严格依照原诗的韵脚用字及顺序创作。本诗是作者为回应徐俯(字师川)的赠诗而作,完全匹配次韵酬赠诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人徐俯刚直品格与门下贤才云集的由衷赞赏,第二层是二人交游时不拘俗礼、惺惺相惜的快意,第三层是作者自陈自身不慕荣利、追求洒脱自适的人生志趣。全诗情感真挚坦率,无矫揉造作之态,尽显江西诗派诗作重意趣的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 师川:指北宋诗人徐俯,字师川,是江西诗派的重要成员。2. 八龙:代指才华出众的后辈人才。3. 倒屣:指急于迎接宾客,把鞋子穿倒。4. 朱毂:指红色车轮,代指达官贵人的车马。5. 素封:指无官爵却和封君一样富有的人。6. 短褐:指粗布短衣,代指平民身份。7. 千钟:指大量的酒。这些字词都是宋诗中常用的典故与常用词汇,含义清晰易懂,是读懂本诗的基础。
逐句白话释义
第一句:您向来刚直的正气直冲云霄。第二句:您的门下已经云集了像古代荀氏八龙一样的优秀人才。第三句:您不必像古人迎接王符那样急着倒穿鞋子出来迎接我。第四句:咱们同船共游的情谊,就算是郭林宗那样的名士也比不上。第五句:我没有可以容纳您高贵车马的草房。第六句:您的诗名比没有爵位的富翁还要贵重。第七句:我特别不习惯正襟危坐的拘于礼节。第八句:我还是回去穿着粗布衣服喝上千钟酒才快活。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者回应友人徐俯赠诗的酬和之作。全诗先称赞友人的品格与门下人才之盛,再写二人交往不拘俗礼的惺惺相惜,之后写自己清贫不慕荣利的生活态度,最后表达自己追求自在疏狂的人生志趣。全诗语言朴实自然,用典贴切自然,没有刻意雕琢的痕迹,是江西诗派诗作的典型特点。
跨学科 · 是什么
东汉名士典故历史学
诗中用的八龙的典故来自东汉荀淑的八个儿子,都很有才华,被世人称为荀氏八龙。王节信就是东汉的王符,字节信,是当时有名的学者,受到当时名流的敬重。郭林宗就是东汉的郭泰,字林宗,是东汉末年的名士,品行高洁,受到很多人的推崇。这些都是东汉时期的知名历史人物,作者用这些典故来称赞友人,表达二人的交情。这些典故都是大家熟知的历史常识,没有生僻难懂的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时按照七言律诗的节奏,每句可按照“二二二一”或者“二二三”的节奏断句。比如“使君/直气/旧/凌空”,“帐下/森森/已/八龙”,诵读时语气要明快自然,前半部分称赞友人的部分语气要带着赞赏的意味,后半部分表达自己志趣的部分要带着洒脱的语气,整体节奏要流畅,不用刻意拖长音调,符合宋诗明快的风格。
基础句式仿写指导
可以模仿“君有XX抵XX”的句式进行创作,这个句式是用具体的事物来比拟抽象的价值,比如可以写“君有才华抵万金”“君有善心抵千钟”这样的句子。仿写的时候要注意前后的对应关系,前面是具体的事物或者品质,后面是对应的价值,这样写出来的句子简洁有力,能很好的表达自己想要表达的意思。
核心名句应用场景
“君有诗声抵素封”这句话可以用在称赞别人文学才华的场景里,比如在写给文人朋友的赠言里,或者在评价优秀文学作品的文章里。“归从短褐醉千钟”可以用在表达自己追求自在生活的文章里,比如写自己不追求功名利禄,想要过自在洒脱的生活的时候就可以用这句话,能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
徐俯《赠韩子苍》同主题|酬唱赠答
本诗是韩驹次韵回应徐俯的赠诗《赠韩子苍》而作,两首诗韵脚完全相同,都是江西诗派成员交游酬唱的代表性作品,二者内容相互呼应,展现了二人深厚的友情。

名句 CLASSIC LINES

君有诗声抵素封、归从短褐醉千钟
本诗核心名句为“君有诗声抵素封”“归从短褐醉千钟”两句。前者以“素封”作比,高度肯定了友人诗作的文化价值,后者直白袒露作者疏狂自适的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待