曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其七

逢年要力耕,善舞须长袖。

北山休移文,南山归种豆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
赠别族弟作
本诗是段成己隐居龙门山期间,与归蜀的族弟子飞交谈时,提及曾大父的旧句,取其韵脚创作的组诗第七首。创作动因是赠别即将归蜀的族弟,同时表明自身的人生选择,劝勉对方选择归隐躬耕的生活。学界公认创作时间为元太宗窝阔台在位后期,此时段成己已隐居多年,从未出仕元朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,每句五字,全诗共四句。五言绝句是近体诗的常见体裁,起源于汉魏时期的五言短诗,到唐代发展成熟。这类体裁篇幅短小,适合凝练表达情志,历代文人多有创作,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗未严格遵守近体格律要求,属于古绝范畴,更适合表达旷达随性的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为不慕仕途、崇尚躬耕劳作的旷达情志,暗含对归蜀族弟的劝勉之意。情感层次清晰,先点明务实努力的普遍道理,再表明自身的人生选择,没有悲戚的情绪,整体基调明快洒脱。历代主流解读均将其归为隐逸主题的作品,是金末元初遗民士人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
逢年指的是遇到好的年成,是古代农业社会常用的表述。善舞须长袖是化用古代流传的俗语,意思是擅长跳舞的人需要有长袖子才能更好地展现舞姿,引申为做事要有足够的凭借。移文是古代的一种官方文书类型,这里特指朝廷征召隐士出山做官的文书。种豆化用了东晋诗人陶渊明《归园田居》里的名句,代指隐居躬耕的田园生活。整首诗的字词都非常浅白易懂,没有生僻的用字。每个字词的表意都十分明确,没有歧义。用词符合古代口语化的表达习惯,读来朗朗上口。字词的选择都贴合诗歌想要表达的隐逸主题,没有冗余的修饰。
逐句白话释义
第一句“逢年要力耕”的意思是遇到好的年景就要努力耕田劳作。第二句“善舞须长袖”的意思是擅长跳舞的人,需要凭借长袖子才能跳出好看的舞蹈。第三句“北山休移文”的意思是北山不要再送征召我出山做官的文书过来。第四句“南山归种豆”的意思是我要回到南山脚下,过隐居耕田种豆的生活。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,普通人都能轻松理解。释义没有扭曲原文的表意,也没有添加额外的引申义。每一句的解释都对应原文的字词,没有遗漏任何内容。
核心主旨概括
这首诗是金末元初诗人段成己赠送给即将归蜀的族弟子飞的作品。诗歌前两句点明了普遍的人生道理,告诉人们不管做什么事都要务实努力,要有足够的基础才能做好事情。后两句则直接表明了作者自己的人生选择,他不愿意出仕做官,想要归隐田园,过躬耕劳作的简单生活。整首诗也暗含了对族弟的劝勉,希望对方也能选择不慕名利的生活。主旨清晰明确,没有晦涩难懂的地方。整体传达出一种旷达洒脱的人生态度,没有消极避世的负面情绪。全诗的主题是古代常见的隐逸主题,符合传统文人的精神追求。读者很容易就能把握诗歌的核心内容,不需要复杂的考据就能理解。
跨学科 · 是什么
古代隐士躬耕习俗社会学
对应诗句是“南山归种豆”。在古代,隐士选择隐居生活的时候,通常都会亲自耕种田地,来满足自己的生活需求。躬耕劳作不仅是为了获取食物,也是隐士表明自己不慕名利、不依靠朝廷俸禄的态度。很多著名的隐士比如陶渊明,都有亲自耕种的经历,也留下了很多相关的诗歌作品。这种躬耕的生活方式,是古代隐士文化的重要组成部分。普通百姓也非常推崇这种自食其力的生活方式,认为这是品行高洁的体现。古代的很多典籍里,都有对隐士躬耕生活的记载。这种习俗从先秦时期就已经出现,一直延续到明清时期,是中国传统文化的特色内容。大家在提到隐士的时候,通常都会联想到躬耕田园的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以分成三个停顿部分。第一句读作“逢年/要/力耕”,第二句读作“善舞/须/长袖”,第三句读作“北山/休/移文”,第四句读作“南山/归/种豆”。整体的诵读速度要平缓,不要太快,也不要太慢。诵读前两句的时候,语气要平稳,像是在讲一个普通的道理。诵读第三句的时候,“休”字可以稍微重读,体现出拒绝的坚决态度。诵读第四句的时候,语气要放松,体现出归隐生活的悠然感。整首诗的诵读不需要有太夸张的情绪起伏,保持旷达洒脱的基调就好。按照这个方法诵读,很容易就能记住这首诗,也能更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗前两句“逢年要力耕,善舞须长袖”是非常工整的对仗句式,适合用来仿写。仿写的时候,前后两句的结构要保持一致,都是“XX要XX,XX须XX”的格式。前半句可以说一个具体的行为要求,后半句可以说这个行为需要的基础或者条件。比如我们可以仿写“求学要勤奋,成事须恒心”,前半句讲求学的要求,后半句讲成事需要的条件。也可以仿写“养花要浇水,种树须培根”,前半句讲养花的要求,后半句讲种树的要点。仿写的内容要贴近生活,不要太晦涩,让人一眼就能看懂。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,有对应关系,不要出现前后不相关的内容。经常仿写这种句式,可以提升我们的语言表达能力,也能提升写作的对仗工整度。
名句写作应用
本诗的核心名句“逢年要力耕,善舞须长袖”非常适合用在日常写作当中。这个名句可以用在劝人努力、强调积累重要性的写作场景里。比如我们写关于学习的作文的时候,可以用上这个名句,说明学习需要平时努力积累,才能取得好的成绩。也可以用在写关于工作的文章里,说明工作需要提前做好准备,提升自己的能力,才能把工作做好。比如可以写:“我们常说‘逢年要力耕,善舞须长袖’,想要取得好的成绩,就必须平时多付出努力,积累足够的能力。”这个名句的表意非常明确,用在作文里不需要太多的解释,读者就能明白意思。用这个名句可以让作文更有文采,也更有说服力。大家可以在合适的场景里多尝试使用这个名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同典故
本诗的“南山归种豆”化用了陶渊明《归园田居·其三》里的“种豆南山下,草盛豆苗稀”名句。陶渊明的这首诗是古代隐逸诗的代表作品,主要表达了诗人归隐躬耕的生活状态和情志。两首诗的主题完全一致,都表达了对归隐田园生活的向往和喜爱。本诗化用这个典故,不需要额外解释,古代的读者就能立刻明白诗人想要表达的意思。这个关联是古典诗词里常见的用典手法,是文人之间传递情志的常用方式。两首诗都用种豆这个具体的行为,来代指整个隐居躬耕的生活,表意非常凝练。普通读者了解这个关联之后,就能更好地理解本诗的主题。这个关联也是中国古典诗词文化传承的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

逢年要力耕,善舞须长袖
后世常脱离原诗语境,将其用来比喻做事需要提前积累基础,务实努力才能有所成就。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待