曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其一一

尔去逢诸父,髯霜貎渥丹。

贫穷宜此报,冨贵却难安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感劝诫 · 安贫乐道
创作背景
赠别侄子组诗
本诗是元好问晚年创作的组诗中的第十一首,创作背景为诗人的侄子元子飞将要返回蜀地,二人交谈时提及元好问曾祖父的旧作诗句,诗人便取旧句为韵创作这组赠别诗,专门用于教诲晚辈处世准则,全诗没有华丽修饰,完全出于真情实感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句五个字,有严格的格律规范。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒情、说理、赠别等多种创作场景,在唐宋及后世均被文人广泛使用,是古典诗歌中普及度极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是长辈对晚辈的谆谆教诲,既包含对宗族长辈的关切之意,也传递出诗人朴素的处世哲学。诗人主张面对贫穷要安之若素,面对富贵要保持戒惧之心,反对逐利忘义的价值观,情感真挚恳切,充满长辈对后辈的关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“尔”是第二人称代词,意思是“你”。“诸父”指的是伯父、叔父等同族的父辈长辈。“髯霜”是形容胡须像霜一样雪白,指代长辈年事已高。“貎渥丹”的“渥丹”指朱砂,这里形容脸色红润有光泽。“宜”是应当、适合的意思。“报”在这里是承受、对待的意思。“却”表转折,意思是反而、反倒。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你这次回去就能见到各位同族的父辈长辈了。第二句的意思是长辈们都已经胡须雪白,脸色红润,身体还算康健。第三句的意思是如果生活过得贫穷,也应当安心承受这样的境遇。第四句的意思是如果身处富贵的位置,反而常常会过得难以安宁。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将归乡的侄子的赠别诗,前两句嘱托侄子向家中长辈问好,体现对宗族亲人的关切。后两句直接向晚辈传递处世道理,劝导晚辈要安于清贫的生活,警惕富贵带来的各类忧患。全诗没有华丽的辞藻,完全是长辈对晚辈的真心话,传递出朴素理性的财富观念和处世智慧,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代宗族拜谒礼仪社会学
中国古代社会以宗族为核心运行单位,宗亲之间的往来有严格的礼仪规范。晚辈离开家乡一段时间后返回,首先要拜谒同族的长辈,问候身体状况,汇报自己的近况,这是当时人人都要遵守的基本礼仪。这种礼仪规范从周朝就已经成型,一直延续到近现代,是中国传统孝文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,符合长辈嘱托晚辈的语境。每句按照“二三”结构断句,第一句读作“尔去/逢诸父”,第二句读作“髯霜/貎渥丹”,第三句读作“贫穷/宜此报”,第四句读作“富贵/却难安”。前两句读的时候语气要柔和,体现对长辈的关切,后两句读的时候语气要郑重,体现说理的严肃感。整体语速不要太快,每个字的发音要清晰,不用刻意拖长音调。
基础句式仿写
这首诗是典型的四句说理式五言绝句,仿写可以先铺垫场景,再点明道理,结构清晰易懂。仿写示例一:“求学当勤勉,嬉游莫贪玩。少时多磨砺,长大路方宽。”仿写示例二:“待人要诚恳,处事莫藏奸。平生不做亏,夜半心自安。”仿写的时候要注意每句五个字,第二句和第四句尽量押韵,读起来朗朗上口。仿写的内容要贴近日常,道理直白易懂,符合这类小诗的创作特点。
名句写作应用
核心名句“贫穷宜此报,富贵却难安”适合用在和“财富观”“淡泊名利”“坚守本心”相关的日常写作场景中。比如写关于拒绝拜金主义的作文时,可以写:“古人有言‘贫穷宜此报,富贵却难安’,比起一味追求物质财富,守住内心的准则、过得坦荡安心才是更重要的事。”也可以用在议论社会上为了财富突破底线的不良现象的文章里,增强说服力。引用的时候不用额外解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
儒家传统处世理念同主题|同思想
本诗的核心观点和儒家倡导的安贫乐道理念高度契合。安贫乐道是儒家非常推崇的处世准则,主张君子即便身处贫穷境遇,也要坚守道义,不被物质利益诱惑。本诗传递的不贪慕富贵、安于清贫的态度,正是这种传统理念在日常生活中的具体体现,二者内核完全一致。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待