题王充道清芬亭亭前瑞香花数百本

著叶团青盖,开花炷宝熏。

遥知三径馥,尚隔数家闻。

但取芳菲袭,无劳灌溉勤。

藉令摇落尽,子自有清芬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 淡泊 · 高洁
创作背景
题赠友人、瑞香咏作
本诗是诗人为友人王充道所建清芬亭创作的题咏作品,亭前种植有数百株瑞香花,诗人观花有感而作,创作时间为两宋之际,具体年份学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗的一种体裁,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,是古典诗词中常用于咏物抒情的成熟文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗以瑞香花为核心吟咏对象,借瑞香花馥郁芬芳、耐旱易植、凋零后仍存清芬的特质,寄寓诗人对高洁自持、不慕外物的品格的推崇,抒发淡泊自守的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宝熏”指名贵的熏香,“三径”指代归隐者的家园,“藉令”是即使、就算的意思,“袭”指香气弥漫侵袭,“子”这里指瑞香花的种子。这些字词都是宋代诗文的常用表述,理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
第一句写瑞香的叶子团团簇簇,就像青色的伞盖。第二句写瑞香开出的花,像点燃的名贵熏香一样散发着香气。第三句远远就能知道友人的院落里满是花香。第四句隔着好几户人家都还能闻到这香气。第五句说我们只需要享受它弥漫的芬芳就好。第六句说不需要劳神费力地频繁灌溉照料它。第七句说就算它的花朵全部凋零落尽。第八句说它的种子自然还会带着清冽的香气。
核心主旨概括
这首诗通过描写瑞香花的形态、香气、生长习性,表达了诗人对瑞香花的喜爱之情,同时也借瑞香花的特质,寄寓了对高洁自持、不依赖外界关照也能保持美好品格的推崇。
跨学科 · 是什么
瑞香花生物特性植物学
瑞香花是瑞香科瑞香属的常绿灌木,花期多在冬春时节,花香浓郁醇厚,它的根系比较发达,耐旱性强,不需要频繁浇水也能生长良好,这和诗里描写的“无劳灌溉勤”的特点完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三节奏断句,比如“著叶/团青盖,开花/炷宝熏”,整体语气舒缓柔和,读到尾联的时候可以稍微加重语气,读出对瑞香品格的赞赏感。
基础句式仿写
可以模仿本诗首联的比喻句式来咏写其他植物,比如写柳树可以写“柳叶裁眉黛,垂条拂绿波”,写桃花可以写“桃朵匀脂粉,花枝缀彩云”,注意前后句要对仗工整。
名句写作应用
“藉令摇落尽,子自有清芬”可以用在描写人物品格的作文里,比如写抗疫医护人员的时候,可以说“很多医护人员虽然离开了我们,但正如诗中所言‘藉令摇落尽,子自有清芬’,他们的精神永远留在我们心中”。

名句 CLASSIC LINES

藉令摇落尽,子自有清芬
是全诗的核心主旨句,后世常被用来赞誉品行高洁、风骨卓然的人物,历代诗话多将其列为宋代咏物诗的经典名句,衍生出诸多跨领域的引用创作。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待