赠张景方

韩驹 · 宋

斯文万古照乾坤，削简沉碑仅免燔。

在处自应神物护，从来难为俗人言。

仙官下取余无几，夹壁深藏尚半存。

异日亡书购三箧，吾知汉相有贤孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许

创作背景

赠友寄赠之作

该诗为赠送给张姓友人张景方的寄赠作品，全诗围绕古代典籍存续脉络展开，化用汉代张安世购求亡书的典故赞誉友人为张氏贤良后人，目前学界暂未考证出该诗明确创作时间与作者归属，无权威生平相关佐证材料。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，定型于唐代，全盛于宋代，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是古代文人最常用的抒情言志体裁之一，历代皆有大量经典作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感分为三层，一是对中华文明绵延千年、光照天地的尊崇与自豪，二是对历代典籍屡遭劫难仍艰难存续的深沉慨叹，三是对友人张景方传承先贤文脉、承担文化责任的赞许与殷切期许，情感厚重真挚，充满人文担当。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.削简指古代用来书写文字的竹片，是造纸术发明前的主要书写载体。2.沉碑指刻有文字的石碑，古代常将重要典籍内容刻石保存。3.燔是焚烧的意思，这里特指历史上的焚书等文化劫难。4.俗人指见识浅陋、不重视文化传承的普通人。5.仙官下取这里指历代战乱、自然灾害等导致典籍大量散佚。6.夹壁指古代住宅的双层墙壁，古人常用来藏匿珍贵书籍躲避灾祸。7.三箧指三箱书籍，化用汉代张安世的典故。8.汉相指西汉著名大臣张安世，他曾为朝廷补全散佚的典籍。

逐句白话释义

1.传承千年的中华文明光芒照耀着天地之间。2.古代的竹简书、石碑都侥幸躲过了被焚烧的劫难。3.这些珍贵的典籍不管在哪里，自然会有神灵护佑。4.其中蕴含的道理从来都很难和见识浅陋的人说清。5.经过历代的散佚，留存下来的典籍已经没有多少了。6.当年被人藏在夹壁里的古籍，现在还剩下一半左右。7.以后如果朝廷要购求散佚的典籍，需要三箱那么多。8.我知道你作为汉相张安世的贤良后代肯定能担此重任。

核心主旨概括

1.这首诗是写给友人张景方的赠诗。2.开篇先点明中华文明传承千年的伟大意义。3.接着回顾了历代典籍历经劫难艰难存续的历程。4.表达了对珍贵典籍应当被好好保护的观点。5.化用汉代张安世的典故，夸赞张景方是贤良的后人。6.期许友人能够承担起传承文脉、保护典籍的责任。7.全诗充满了对文化传承的敬畏之心。8.也流露出对友人的深厚情谊与殷切期望。

跨学科 · 是什么

汉代典籍整理历史事件历史学

1.诗里提到的“异日亡书购三箧”对应的是西汉的历史事件。2.汉武帝时期，因为之前的焚书坑儒，很多典籍都散佚了。3.朝廷下令在全国范围内征集散佚的古籍。4.大臣张安世记忆力超群，能够把失传的典籍都默写出来。5.他一共补写了三箱子的古籍，为文化传承做出了巨大贡献。6.后来人们就用“三箧亡书”来指代散佚的珍贵典籍。7.这里诗人用这个典故是因为友人张景方是张安世的后人。8.也是希望友人能够像祖先一样为文化传承出力。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗整体语调慷慨庄重，诵读的时候语气要沉稳有力。2.第一句“斯文万古照乾坤”要读得昂扬，重音放在“万古”“乾坤”上。3.第二句“削简沉碑仅免燔”要读得稍沉，读出慨叹的语气。4.颔联“在处自应神物护，从来难为俗人言”节奏稍缓，读出笃定的感觉。5.颈联“仙官下取余无几，夹壁深藏尚半存”要读出惋惜又庆幸的复杂情绪。6.尾联“异日亡书购三箧，吾知汉相有贤孙”要读得昂扬，充满期许。7.每句的停顿都是“四三”节奏，比如“斯文万古/照乾坤”。8.整体语速不要太快，要体现出厚重的文化感。

句式仿写指导

1.可以仿写这首诗开篇的“XX万古照乾坤”的句式。2.用来形容某个传承久远、意义重大的事物。3.比如写工匠精神就可以写“匠心万古照乾坤”。4.写家风传承就可以写“家风万古照乾坤”。5.仿写的时候要注意前后句的对应，前面点出核心事物，后面点出其价值。6.也可以仿写“从来难为俗人言”的句式，表达小众事物不被普通人理解的感受。7.仿写的时候要注意用词的古雅，和整体语境契合。8.多练习可以提升表达的凝练度和文化感。

名句应用指导

1.核心名句“斯文万古照乾坤，削简沉碑仅免燔”可以用在文化传承相关的写作中。2.比如写非遗保护的文章，开篇就可以用这句引出话题。3.也可以用在典籍保护、博物馆相关的主题作文里。4.比如写参观国家典籍博物馆的观后感，就可以用这句表达自己的震撼。5.还可以用在赞美文化工作者的文章里，凸显他们工作的重要意义。6.用的时候不需要改动原句，直接引用即可。7.引用之后可以简单解释一下这句的意思，再衔接自己要表达的内容。8.能够让文章更有文化底蕴，提升文字的感染力。

关联知识图谱

张安世人物关联|历史关联

1.张安世是西汉时期著名的大臣，位列麒麟阁十一功臣之一。2.他是汉武帝、汉昭帝、汉宣帝三朝的重臣，为官清廉谨慎。3.汉武帝时期，经历秦代焚书和多年战乱，很多先秦典籍都散佚了。4.朝廷下令征集民间藏书，同时组织学者整理现存典籍。5.张安世记忆力超群，能够完整背诵很多失传的古籍内容。6.他一共整理补写了三箱散佚的典籍，极大完善了西汉的官方藏书体系。7.后世常用“三箧亡书”的典故来指代他的这一功绩。8.本诗尾联化用这一典故，将友人张景方比作张安世的贤良后人。

名句 CLASSIC LINES

斯文万古照乾坤，削简沉碑仅免燔

该句为全诗核心开篇名句，直接点明中华文明跨越时空的核心价值，道出典籍历经千年劫难仍侥幸存续的艰辛，后世常被用于文化传承、典籍保护、文化自信等相关主题的公开表达与写作引用，影响力广泛。

标签 TAGS

期许其他学科历史学哲学

作者 POET

韩驹 1080年-1135年

北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人