和李上舍冬日书事

北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。

倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。

推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。

顾藉微官少年事,病来那复一分心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 感慨
创作背景
政和年间汴京唱和之作
本诗为北宋诗人韩驹政和年间任秘书省校书郎时创作,是与姓李的太学上舍生的唱和作品,当时作者仕途受挫,又逢抱病在身,面对冬日萧索景致有感而发,创作动因明确为抒怀遣愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,是近体诗的典型形制,全篇共8句56字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均符合近体诗规范。七律体裁起源于初唐,经盛唐杜甫等人发展成熟,至宋代形成了重意脉、重炼字的创作特征,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是冬日萧索氛围触发的孤寂之感,二是仕途困顿、官职低微的失意之愁,三是暮年多病、壮志消磨的倦怠之叹,历代主流解读均将其视为宋代士大夫阶层困顿时期典型的心境投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,上舍指宋代太学的最高等级学生,可直接授官。第二,拥阶指堆满台阶。第三,摩月指挨着月亮飞行,形容飞得极高。第四,顾藉指在意、看重。第五,微官指低微的官职。第六,见侵指渐渐逼近。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义,不需要额外引申就能理解。
逐句白话释义
第一句写北风呼啸吹得太阳都暗淡,白天大多时候都是阴天。第二句写到了傍晚,枯黄的落叶堆满台阶,积得很深。第三句写疲倦的喜鹊绕着树枝飞来飞去,翻动着寒冷冰冻的影子。第四句写高飞的大雁擦着月亮飞过,传来一声孤寂的鸣叫。第五句写想要推开愁绪却怎么也推不开,愁绪好像专门来找自己一样。第六句写衰老本来没有约定,却渐渐悄悄逼近自己。第七句写看重低微的官职、追求仕途是少年时候的事了。第八句写现在生病之后,哪里还有半分那样的心思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了冬日阴冷萧索的自然景象,借景抒发了作者当时仕途不顺、年纪渐长、身体多病的愁闷情绪,也表达了作者对官场仕途已经失去兴趣、厌倦倦怠的心态,整体风格沉郁清冷,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
冬日黄叶植物学
诗句里的黄叶主要是北方常见的落叶乔木的叶片,冬季气温降低后,树木为了减少养分消耗就会让叶片脱落,堆积在台阶下的场景是北方冬季非常常见的自然现象,这类落叶大多是槐树、杨树等北方常见树种的叶片。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉平缓。第一二句写景,每句中间可以在第四个字后稍作停顿,比如“北风/吹日/昼多阴,日暮/拥阶/黄叶深”。第三四句是名句,可以适当放慢语速,突出“冻影”“孤音”两个词的重音。最后四句抒情,语气要越来越柔和,最后一句可以稍微放缓拉长,带出倦怠的感觉。
句式仿写指导
可以仿写第三四句的写景句式,结构是“事物+动作+场景+特征”,比如写春景可以写“新燕穿帘裁软雾,游鱼戏水动轻波”,写秋景可以写“寒蝉抱树吟清露,落雁衔云带远风”,仿写的时候要注意前后两句对仗,事物和特征要符合季节的特点,读起来顺口就可以。
名句日常写作应用
“倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音”这句可以用在描写孤寂心境的作文里,比如写独自在外打拼的不容易,就可以用这句来引出自己漂泊无依、找不到归属感的心情,也可以用在描写冬日夜景的散文里,用来烘托清冷孤寂的氛围,不需要改动直接引用就很贴切。
关联知识图谱
曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”同典故
本诗“倦鹊绕枝”的意象直接源自曹操《短歌行》的经典表述,二者都用绕枝无依的鹊鸟来象征漂泊无依、找不到归宿的心境,是古典诗词中常见的意象传承。

名句 CLASSIC LINES

倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音
该联是本诗核心名句,后世多将其用于形容孤寂困顿、漂泊无依的心境。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待