次韵倪巨济夏夜二首 其一

慵便纱帽滑,病起葛衣轻。

白露含花动,黄流带月清。

思君开酒阵,是夕破愁城。

但恐何平叔,常谈笑老生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 旷达
创作背景
北宋宣和年间闲居唱和
本诗是北宋诗人李若水与友人倪巨济的唱和之作,为诗人夏夜病愈闲居时所作,创作时间约在北宋宣和末年(1124年左右),是诗人闲居洺州时期的作品,创作动因是收到倪巨济的夏夜诗作后次韵酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,多用于抒情、写景、唱和等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是病愈后夏夜闲居的轻快松弛,第二层是见到清夜美景时对友人的深切思念,第三层是借酒消愁后的旷达自嘲,情感流转自然,无晦涩之感,是宋代士人日常闲居情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
慵指慵懒的状态,纱帽是宋代士人日常佩戴的便帽,葛衣是用葛布制成的夏季衣物,质地轻薄透气。酒阵指摆开酒局畅饮的状态,古人常用军事术语比喻饮酒的畅快。愁城是比喻愁闷的心境,仿佛被围困在城池中难以挣脱。何平叔指三国曹魏时期的玄学家何晏,相传他容貌俊美,喜好清谈。本诗字词多为宋代日常用语,无生僻含义,容易理解。
逐句白话释义
第一二句写诗人的状态:慵懒的时候觉得纱帽顺滑合宜,病刚好的时候穿葛衣觉得分外轻便舒适。第三四句写眼前的夏夜景色:白色的露水沾在花上随着微风轻轻晃动,黄色的水流映着皎洁的月色显得格外澄澈清明。第五六句写诗人的行动:思念你的时候就摆开酒局畅快痛饮,今天晚上终于打破了围困我许久的愁闷围城。第七八句写诗人的自嘲:只怕像何平叔那样的清雅少年人,常常会嘲笑我这样的老生疏放不羁。
核心主旨概括
本诗围绕诗人病愈后的夏夜经历展开,先写自身的轻快状态,再写夏夜的清丽景色,接着写思念友人借酒消愁的行动,最后以旷达的自嘲收尾。整首诗完整展现了宋代士人闲居生活的日常状态,抒发了对友人的深切思念,以及面对愁绪时旷达洒脱的人生态度。全诗风格平易自然,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
露水沾花现象植物学
夏季夜间气温降低,空气中的水汽饱和度下降,多余的水汽会凝结成液态的小水滴,也就是我们说的露水。露水的重量会增加花瓣的负重,当有微风吹过的时候,花朵就会随着风轻轻晃动,呈现出诗句里描写的灵动状态。露水对植物的生长有好处,可以补充植物夜间消耗的水分,缓解夏季的干旱情况。这种现象在夏季晴夜非常常见,是很容易观察到的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合夏夜闲居的氛围。首联两句要读得松弛,突出病愈后的舒适感,每句可以在第二字后稍作停顿,比如“慵便/纱帽滑,病起/葛衣轻”。颔联两句要读得清亮,突出景色的澄澈灵动,每句在第二字和第四字后停顿,比如“白露/含花/动,黄流/带月/清”。颈联两句要读得有力度,突出畅饮消愁的畅快,每句在第三字后停顿,比如“思君/开酒阵,是夕/破愁城”。尾联两句要读得旷达,带一点轻松的自嘲语气,每句在第二字后停顿,比如“但恐/何平叔,常谈/笑老生”。诵读的时候语速不要太快,保持每分钟80字左右的速度就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗写景句式,这种句式的特点是上下句结构完全对称,意象对应,词性一致,写景生动。仿写的时候首先要确定两个对应的夏夜意象,比如上句写风拂柳,下句写月映池,然后调整字词让上下句词性一致,结构对称。比如可以仿写为“清风扶柳动,素影伴波明”,上句的清风对应下句的素影,扶对应伴,柳对应波,动对应明,完全符合对仗的要求。仿写的时候要注意意象要贴合想要描写的场景,不要生硬拼凑,尽量让画面有灵动的美感。这种对仗句式可以用在写景作文里,增加文字的文学性。
名句写作应用
核心名句“白露含花动,黄流带月清”可以用在描写夏夜景色的作文里,适合用来写庭院夏夜、江边夏夜、乡村夏夜等场景。比如写乡村夏夜的作文里可以这么用:“漫步在乡村的小路上,两边的野花沾着露水轻轻晃动,不远处的小河映着月色闪着银光,真可谓是‘白露含花动,黄流带月清’,让人瞬间忘却了所有的烦恼。”这句诗也可以用在怀念友人的作文里,用来引出对和友人一起度过的夏夜时光的回忆。应用的时候要注意场景的匹配,不要用在不符合的季节或者场景里。
关联知识图谱
韦应物《夏夜忆卢嵩》同主题
韦应物的《夏夜忆卢嵩》是唐代的五言古诗,同样是写夏夜景色,抒发对友人的思念之情,和本诗的主题高度契合。两首诗都用夏夜的清丽景色烘托思念友人的愁绪,情感真挚,风格清丽,都是古典诗词中夏夜思友的经典作品。读者可以对比阅读两首诗,感受唐宋两代诗人处理同类主题的不同风格特点。

名句 CLASSIC LINES

白露含花动,黄流带月清
这两句对仗工稳,写景清丽,将夏夜露水沾花、月映水流的澄澈灵动之景刻画得生动传神。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待