次韵苏彦师见寄

长年眼力怯看书,每见先生愧腹虚。

犹觉是身多净业,欲投禅客问真如。

向来水驲分襟罢,常记河梁握手初。

从此论交同毕杜,巷南巷北莫相疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 期许 · 淡泊 · 谦逊
创作背景
次韵苏彦师见寄创作背景
本诗是南宋初年文学家张纲的作品,是张纲晚年退居常州金坛期间,为酬答友人苏彦师寄赠的诗作而创作的次韵唱和篇。学界公认本诗的创作时间为张纲致仕居家时期,创作动因是回应友人的寄诗,表达对友人的思念与对友谊的期许。本诗的创作与宋代士大夫次韵唱和的交游风气直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,定型于沈佺期、宋之问之手,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。七言律诗在唐代得到长足发展,到宋代成为文人常用的诗歌体裁,历代都有大量优秀作品传世,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是作者面对学识渊博的友人苏彦师的自谦心态,二是对二人过往相交岁月的怀念之情,三是希望二人今后常来常往、友谊长存的恳切期许,四是作者晚年淡泊世事、想要向佛求静的淡然心境。历代主流解读都认为本诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代唱和诗中表达友情的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。腹虚指腹中没有学问,是自谦的说法。净业是佛教术语,指清净的善业。真如是佛教术语,指万有的真实本体。水驲指水路的驿站。河梁指河边的桥梁,代指送别之处。毕杜指古代交情深厚、住得相近的贤者毕世长与杜衍。分襟指分别。
逐句白话释义
年纪大了之后眼力衰退,害怕看书,每次见到先生您,都惭愧自己学识浅薄。我还觉得自己身上有不少清净的善业,想要投靠禅客请教什么是真如。之前我们在水路驿站分别,我常常记得当初我们在河梁上握手相交的场景。从今往后我们的交情就像毕杜一样,就算住在巷南巷北也不要互相疏远。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人苏彦师的次韵唱和诗,先写了自己年老体衰、学识不足的自谦心态,又写了自己晚年淡泊向佛的心境,接着回忆了和友人过往相交的场景,最后表达了希望和友人长期往来、友谊长存的恳切期许,整体语言平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
佛教术语真如、净业解析哲学|宗教学
真如与净业都是佛教的常用术语,很多对佛教有所了解的古代文人都会在诗作中使用这类词汇。真如指的是宇宙万事万物的真实本体,不会随着外界的变化而变化,是佛教修行者想要体悟的终极目标。净业指的是清净的善业,是佛教认为能够带来善果的行为。本诗中作者用这两个词,说明他晚年对佛学有所涉猎,有向佛求静的心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚,不需要过于激昂。七言诗句的断句采用上四下三的方式,比如“长年眼力/怯看书,每见先生/愧腹虚”。首联诵读时语气平实,带着淡淡的自谦感。颔联语速稍慢,带出淡然的心境。颈联语速放缓,带着怀念的情绪。尾联语气稍上扬,带着恳切的期许。重音放在“怯”“愧”“常记”“莫相疏”这几个关键词上,韵脚可以适当拖长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗平实直白的抒情句式,用来给好友写赠言或者唱和诗。写作时可以先写自己的近况,再回忆和好友过往的交往,最后表达对友谊的期许。比如可以仿写“久别未通音信久,每忆旧游愧意疏”“从此相交如管鲍,天南地北莫相疏”这类句子,不用堆砌华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。也可以尝试用次韵的方式,给好友的赠诗写唱和篇,锻炼自己的诗歌创作能力。
核心名句写作应用
核心名句“从此论交同毕杜,巷南巷北莫相疏”可以用于友情主题的写作场景。比如写毕业赠言的时候,可以引用这句话,表达对同学的不舍,希望大家以后就算住得远也不要互相疏远。写关于友谊的作文时,可以用这句话结尾,升华文章的主旨,表达对真挚友谊的期许。给很久没见的好友写信的时候,也可以引用这句话,表达自己对友人的思念,希望能和对方常来常往。
关联知识图谱
次韵(唱和诗创作手法)同手法
本诗采用次韵的创作方式,按照友人苏彦师寄赠诗作的原韵脚顺序创作,是宋代文人交游常见的唱和形式,既可以展示才学,也可以联络感情,是宋代诗歌创作的常见类型之一。
毕杜交游典故同典故
本诗尾联用毕杜的典故来比作作者与苏彦师的交情,毕杜指北宋睢阳五老中的毕世长和杜衍,二人年高德劭,住得相近,交往密切,后世常用毕杜代指交情深厚的近邻贤者,作者用这个典故表达希望二人友谊长存的期许。

名句 CLASSIC LINES

从此论交同毕杜,巷南巷北莫相疏
本句是本诗的核心名句,直白恳切地表达了作者对与苏彦师友谊的期许,希望二人像古代贤者毕杜一样,虽然住在巷南巷北,却能常来常往,情谊不改。本句历代都受到较高评价,后世常被用于毕业留言、友人赠言、邻里文化宣传等场景,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待