次韵王给事观殿试唱名 其二

马革包尸誓此生,岂知今日塞尘清。

强随举子论兵要,直为君王下诏明。

老将犹能贾余勇,少年未分怯先声。

元戎十乘他时事,莫厌边亭夜报更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 家国情怀 · 报国
创作背景
南宋淳熙年间殿试唱名唱和
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,为楼钥参加殿试唱名仪式时,次韵同僚王给事同题作品所作。当时宋金边境经隆兴和议后维持和平状态已十余年,朝廷选取文官时仍强调边防武备意识,作者因此借唱和抒发守边报国之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定规范。是宋代文人进行唱和创作时常用的体裁,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对自身早年报国志愿的回望,二是对当下边境安定局面的欣慰,三是对新科后辈勇担边防重责的勉励。整体基调昂扬向上,充满深沉的家国责任感,是南宋中期士大夫忧患意识的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代文人唱和的常见形式。“王给事”是作者的同僚,给事是宋代给事中的简称,为中央官职。“殿试唱名”是宋代殿试结束后,皇帝宣布登科进士名次的仪式。“马革包尸”是典故,出自东汉马援的事迹,指将士战死沙场,用马皮包裹尸体归葬,代指报国决心。“塞尘清”指边境的战尘平息,也就是没有战事、边境安定。“贾余勇”出自《左传》,指还有剩余的勇气可以施展。“先声”指作战时先传出的威势,这里指边防的威慑力量。“元戎十乘”出自《诗经》,指大将率领的军队,这里指边防的军事部署。“边亭夜报更”指边境岗亭夜间打更巡逻,指代日常的边防值守工作。
逐句白话释义
第一句是我早年就立下了战死沙场、马革裹尸的报国誓言。第二句是怎么能想到如今边境太平,再也没有纷飞的战尘。第三句是我如今勉强跟着新科的举子们讨论军事的要领。第四句是只因为君王下达的诏令明确要求重视边防。第五句是久经沙场的老将尚且还能拿出剩余的勇气报效国家。第六句是年轻的新科进士们更不应该胆怯,要敢于树立边防的威势。第七句是以后率领大军守卫边防的重任就交给你们这些新入仕的人才了。第八句是千万不要厌烦边境岗亭夜里打更值守的辛苦差事。
全诗核心主旨
这首诗是作者参加殿试唱名仪式时和同僚的唱和之作。作者首先回顾了自己年轻时的报国志向,又表达了对当下边境安定局面的欣慰。同时作者也注意到朝廷仍然重视边防武备,因此借作诗的机会,抒发了自己虽然年纪渐长但仍然愿意为国效力的决心。作者还勉励新考中的进士们不要忘记边防的重要性,要勇于承担守边的重责。全诗整体基调积极昂扬,充满了深沉的家国责任感,也体现了南宋中期士大夫的忧患意识。
跨学科 · 是什么
宋代殿试制度历史学
殿试是中国古代科举考试的最高层级,由皇帝亲自主持,起源于唐代,在宋代成为定制。宋代殿试结束后会举行唱名仪式,由皇帝亲自宣布登科进士的名次,所有登科的进士都被称为“天子门生”。南宋时期殿试每两年举行一次,录取的进士会被授予不同等级的官职,是宋代文官选拔的最主要途径。这首诗描写的就是南宋中期殿试唱名仪式的场景,反映了当时科举制度的成熟运行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏明快,语调要昂扬,体现出诗歌的豪迈气势。首联“马革包尸誓此生,岂知今日塞尘清”前一句要读得坚定有力,后一句要带有欣慰的语气,语速稍缓。颔联“强随举子论兵要,直为君王下诏明”要读得平稳庄重,体现出对朝廷诏令的尊重。颈联“老将犹能贾余勇,少年未分怯先声”是核心名句,要读得铿锵有力,重音放在“犹能”“未分”两个词上。尾联“元戎十乘他时事,莫厌边亭夜报更”要读得语重心长,带有勉励的语气,语速稍慢。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“老将犹能贾余勇,少年未分怯先声”采用了对仗的句式,前后两句内容相对,结构相同,很适合仿写。仿写的时候首先要确定两组相对的主体,比如“前辈”和“后辈”,“教师”和“学生”之类的。然后前半句写年长的群体仍然具备的优势,后半句写年轻的群体应该具备的精神风貌。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构一致,词性相对,比如可以仿写为“前辈犹能开新路,少年岂敢畏远行”。仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更加顺口,表意更加准确。
核心名句写作应用
核心名句“老将犹能贾余勇,少年未分怯先声”适合用在鼓励类的主题写作中。比如写青年担当主题的作文时,可以用这句诗来引出年轻群体应该勇于承担责任的观点。也可以用在表彰老一辈工作者仍然坚守岗位的文章中,体现老一辈的奉献精神和对年轻一辈的激励。比如在写单位团建活动的通讯稿时,就可以用这句诗来形容老员工和新员工共同奋斗的氛围。还可以用在演讲稿的结尾,用来号召听众尤其是年轻听众不惧挑战,奋勇向前。
关联知识图谱
《后汉书·马援传》同典故
“马革包尸”的典故出自《后汉书·马援传》,是东汉名将马援的名言,指代报国战死的决心。这首诗首联引用了这个典故,体现了作者的报国志向。这个典故是中国古典诗词中常用的爱国主题典故,很多爱国诗歌都用到过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

老将犹能贾余勇,少年未分怯先声
该句对仗工整,情感昂扬,是全诗的核心名句。后世常被用来勉励后辈不惧挑战、勇担重任,清代纪昀评其“语质而意深,得宋人唱和诗之正体”,具有很高的传播度和文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待