次韵石塔睡庵

寺南寺北竹阴浓,背日茆茨雪未融。

为厌呢喃说禅病,故将齁䶎现神通。

殷勤问话非庞蕴,邂逅论交得赞公。

借我蒲团睡今夜,五湖春梦雨声中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音 · 禅理 · 闲适
创作背景
北宋末年次韵赠睡庵禅师
北宋末年诗人游历至扬州石塔寺,拜访寺中号为睡庵的高僧,应睡庵所作原诗的韵脚,采用次韵体例创作此诗,记录本次拜访的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,兼具格律严谨性与内容表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对石塔寺清幽静谧禅林环境的喜爱,二是对睡庵禅师摒弃空谈禅理、以日常睡卧示现禅意的认同,三是与禅师相交的愉悦及对超脱世俗纷扰的闲适生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“茆茨”指茅草搭建的房屋,是古代寺观常见的简陋建筑形制。第二,“齁䶎”指熟睡时打鼾的声音,是口语化的直白表述。第三,“庞蕴”是唐代著名在家禅门居士,常被用来代指精通禅理的在家信徒。第四,“赞公”是唐代著名高僧,曾与杜甫交往,此处代指石塔寺的睡庵禅师。第五,“次韵”是古代和诗的一种体例,需要严格沿用原诗的韵脚字与顺序。第六,“蒲团”是禅门打坐、休憩时使用的软垫,是禅林常见器具。第七,“五湖”并非特指某五个湖泊,而是泛指广阔的天地世俗世界。第八,“春梦”在此处指代转瞬即逝的世俗功名与纷扰琐事。
逐句白话释义
第一句写石塔寺南北两边的竹子长得十分茂密,树荫浓郁。第二句写背对着太阳的茅草屋上,残雪还没有融化。第三句写禅师因为厌烦世人叽叽喳喳空谈禅理的弊病,第四句写所以故意用熟睡打鼾的样子来示现禅门的神通。第五句写我殷勤上前问话,并不是精通禅理的庞蕴那样的高人,第六句写偶然邂逅相交,有幸遇到了像赞公一样的高僧。第七句写恳请禅师借我一个蒲团,让我今夜留宿在此安睡,第八句写广阔天地间的世俗纷扰都像春梦一样,消散在淅淅沥沥的雨声里。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人拜访扬州石塔寺睡庵禅师的全过程。开篇先描写石塔寺清幽静谧的环境,接着写睡庵禅师不空谈禅理,以熟睡打鼾的日常状态示现禅意的特点,再写诗人与禅师偶然相交的愉悦心情,最后表达了诗人想要留宿寺中,远离世俗纷扰,享受闲适自在生活的心愿。全诗语言直白自然,没有晦涩的禅理表述,却处处传递出悠然超脱的禅意。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗句“寺南寺北竹阴浓”中提到的竹,是禾本科竹亚科植物,叶片茂密、四季常绿,生长速度快,能快速形成浓郁的树荫。竹的气质清幽挺拔,符合禅林清净的氛围需求,因此古代寺观常大量种植竹子营造环境。文学作品中常以竹象征高洁、清幽的品格,与科学上竹的外观特性完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓悠然,节奏按照七言律诗“二二三”的规则断句:寺南/寺北/竹阴浓,背日/茆茨/雪未融。为厌/呢喃/说禅病,故将/齁䶎/现神通。殷勤/问话/非庞蕴,邂逅/论交/得赞公。借我/蒲团/睡今夜,五湖/春梦/雨声中。前两联读的时候语速稍慢,突出环境的静谧感;最后两句可以适当放缓语气,传递出悠然向往的情绪。
句式仿写指导
可以学习本诗“前两句写景+后两句抒情”的句式结构,用日常可见的事物来表达内心的感受。比如仿写:“楼前楼后桂香浓,檐下菊开露未融。借我竹椅坐半晌,一城秋色晚风里。”仿写时要注意前后内容的关联性,前面的写景要为后面的抒情做铺垫,情感要真实自然,不要刻意堆砌辞藻。
名句应用
核心名句“借我蒲团睡今夜,五湖春梦雨声中”可以用于描写想要摆脱世俗纷扰、追求恬淡生活的场景。比如写周末逃离城市去民宿度假的作文时可以用:“终于放下了一周的工作压力,站在山间民宿的屋檐下听着雨声,我忽然体会到‘借我蒲团睡今夜,五湖春梦雨声中’的闲适感。”也可以用于表达对淡泊生活态度的认同。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于近体诗中的七言律诗,符合七言律诗八句、中间两联对仗、押平声韵的基本规则。
古代和诗体例创作体例
本诗采用次韵体例创作,严格沿用原诗的韵脚字与顺序,是宋代文人常用的唱和方式。

名句 CLASSIC LINES

借我蒲团睡今夜,五湖春梦雨声中
该句为全诗核心名句,以直白的表述传递出禅门自在超脱的意趣,将个体休憩的小场景与五湖春梦的大格局结合,既体现对世俗纷扰的看淡,也饱含对恬淡生活的向往,后世常被用于表达摆脱功利束缚的心境。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待