送蜀僧希肇往云居

邂逅他乡识,艰难此地逢。

扁舟逆春水,一钵趁晨钟。

便欲依风穴,宁辞上雪峰。

老禅行履处,着眼看机锋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 期许 · 送别
创作背景
北宋宣和年间江南创作
本诗为北宋诗僧释德洪所作,创作时间学界考证为北宋徽宗宣和年间。当时释德洪因早年政治牵连被赦免后,在江南地区游历参访,偶遇蜀地僧人希肇,得知对方要前往云居山禅宗道场参学,因此写下这首送别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句40字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。五言律诗注重炼字与意境营造,尤其适合书写篇幅短小、意蕴深厚的抒情内容,在宋代文人与僧人创作中都十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是异乡偶然偶遇故交的意外惊喜,第二层是送别僧友远行参学的真挚惜别,第三层是对友人精进修行、参悟禅理的赞许与美好期许。整首诗没有世俗送别诗的悲戚情绪,整体格调清健明朗,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邂逅的意思是偶然、没有提前约定的相遇。一钵是指僧人随身携带的食器,这里代指僧人的全部行装。风穴、雪峰都是古代著名的禅宗道场,代指高僧住持的修行圣地。机锋是禅宗特有的概念,指问答迅捷、暗藏禅理的智慧话语。大家只要记住这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的基础内容。这些字词都是古代诗文尤其是禅诗里的常见词汇,日常阅读也经常会遇到。
逐句白话释义
第一二句的意思是当初我们在异乡偶然相识,没想到在世事艰难的当下又在这里相逢。第三四句的意思是你乘着小小的船只迎着春天的江水逆流而上,只带着一个钵盂赶路,正好能赶上山寺的晨钟响起。第五六句的意思是你本来就想要依止风穴那样的高僧道场,怎么会推辞登上雪峰那样的修行圣地呢。第七八句的意思是老禅师修行走过的地方,你要留心观察体悟那些充满智慧的机锋话语。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧释德洪送别蜀地僧人希肇前往云居山修行时所作的送别诗。全诗先写两人异乡两次相逢的缘分,再写僧人赶路的状态,接着写僧人前往修行的坚定志向,最后写对友人的美好期许。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了对友人修行的赞许和鼓励。读者能从诗里感受到禅门人士淡泊从容的人生态度,也能体会到友人之间真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
僧人云游制度社会学
古代云游的僧人通常只会携带简单的随身物品,钵盂是必不可少的食具。各地的寺院都有义务接待云游的僧人,为他们提供食宿。寺院通常会在清晨敲钟,通知大家用早斋,云游的僧人只要在晨钟响起的时候赶到寺院,就能赶上用饭。这种制度是佛教传入中国后逐渐形成的,已经延续了上千年的时间,直到现在部分寺院还保留着类似的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句前两个字可以稍作停顿,后三个字重读,读起来节奏分明。首联要读出意外相逢的惊喜感,语速稍快。颔联要读得平缓舒展,展现出行船赶路的从容感。颈联要读出肯定的语气,表现出僧人修行的坚定意志。尾联要读得温和,体现出对友人的期许感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的颔联“扁舟逆春水,一钵趁晨钟”是非常工整的对仗句,大家可以学习这种句式仿写。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,意象要协调统一。比如我们可以仿写“孤帆迎晓雾,匹马踏秋风”,或者“疏钟穿晚树,寒雁落平沙”。大家平时可以多练习这种对仗句的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“扁舟逆春水,一钵趁晨钟”这句诗非常适合用来写人物赶路的场景,尤其是写为了目标从容前行、不怕艰苦的状态。比如我们写一个人独自前往异乡追求自己的理想时,就可以用这句诗来烘托他的状态。或者写旅行相关的文章时,也可以用这句诗来表现旅途的清幽和从容。大家在日常写作中可以灵活运用,能让文字更有韵味。
关联知识图谱
云居山真如寺历史关联|文化关联
云居山位于现在的江西省九江市,是我国佛教禅宗的著名道场,山上的真如寺是全国重点文物保护单位。历代有很多高僧都在云居山修行,也有很多文人写下过和云居山相关的诗文。云居山风景优美,现在也是知名的文化旅游景点,每年都有很多游客和佛教信众前往参观参拜。

名句 CLASSIC LINES

扁舟逆春水,一钵趁晨钟
这句以极简的两个意象勾勒出僧人行旅的清苦与从容,画面感极强,完全契合禅门诗清淡自然的审美风格。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待