避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其一
苦菜敷新叶，高槐偃旧枝。
三生草庵主，故与此山期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感禅理
创作背景
避乱次韵创作
本诗作于南宋战乱时期，作者为躲避兵祸流寓严阳山，偶遇蜀僧清雅，依其诗作原韵创作组诗，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁之一，全篇共四句，每句五个字，格律规范清晰，是唐宋以来文人创作的常用诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感为战乱避居时的淡然安定，将漂泊流离的境遇转化为与山林宿缘深厚的归属感，冲淡平和，暗含禅意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作诗歌。敷指舒展、铺开的状态。偃指低垂、倒伏的样子。三生是佛教概念，指前生、今生、来生。本诗用词浅显直白，没有生僻字词，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写苦菜长出了新鲜的嫩叶，充满生机。第二句写高高的槐树低垂着生长多年的老枝。第三句写我就像那三生都居住在草庵里的主人，早已习惯山野生活。第四句写我本来就和这座山有着前世的约定，天然契合。
核心主旨概括
本诗描写作者躲避战乱来到严阳山见到的山野景致，由眼前的清新景色生发感慨，抒发了自己与这座山仿佛有着宿世缘分的归属感，整体风格冲淡平和，没有流离失所的悲苦情绪，反而透着安宁的禅意。
跨学科 · 是什么
苦菜、槐树植物学
苦菜是菊科苦苣菜属的常见野生植物，多生长在山野路边，嫩茎叶可以食用，味道微苦。槐树是豆科槐属的落叶乔木，树干高大，枝桠舒展，是中国南方山野地区的常见树种，古人常将槐树种植在居所周边。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-1-2的断句节奏，每句中间稍作停顿。前两句写景语调平缓舒展，读出山野景致的清新感。后两句抒情语调低沉柔和，读出淡然沉静的心境。整体语速放慢，不要过快。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对偶句式，选择两个具有反差感的自然意象，分别用一个动词连接其状态，形成工整对仗。比如可以仿写为“新荷翻碧叶，老竹抱疏枝”，既符合对偶规范，也有清新的画面感。
名句应用场景
“三生草庵主，故与此山期”可以用在表达对某个地方有天然亲切感、仿佛前世有缘的场景。比如写回到久别的故乡时可以用：“时隔二十多年再回到外婆家的小山村，只觉‘三生草庵主，故与此山期’，所有童年的记忆瞬间都苏醒了过来。”
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是古代诗歌和韵创作的常见类型，要求严格按照原作的韵脚和用韵顺序创作，本诗明确标注为次蜀僧清雅韵，属于典型的次韵创作。
三生同典故
三生是源自佛教的文化概念，后成为中国文学中表达宿缘的常用典故，本诗用“三生草庵主”表达与山林的深厚缘分，是该典故的典型应用。
名句 CLASSIC LINES
三生草庵主，故与此山期
该句是本诗核心名句，化用佛教三生典故，直白抒发与山林的宿缘，后世常被用作山水题材画作的题诗，传播广泛。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待