避贼严阳山次蜀僧清雅韵其二

乱离多探报，荒僻少知闻。

白髪如荒草，秋来不可耘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感迟暮

创作背景

南宋末年避乱创作

1. 本诗创作于南宋末年宋蒙战争时期，当时江西地区是战乱核心区域之一。2. 作者为躲避兵祸逃到严阳山，遇到蜀僧清雅，按其诗作原韵创作了这组唱和诗，本首是第二首。3. 学界对作者身份存在争议，一说为南宋遗民刘辰翁，一说为其门人，暂从《全宋诗》归为无名氏。4. 创作动因是避难期间有感于时局动荡、年华老去，随手抒怀而成。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言绝句，是中国古典近体诗的重要类型之一。2. 全篇共四句，每句五字，有固定的平仄、押韵规则。3. 该体裁起源于汉魏五言民谣，经六朝发展到唐代完全定型。4. 篇幅短小精悍，适合以凝练语言传达悠远意蕴，为历代文人常用。

情感 · 解读

1. 核心情感包含两层，一是对战乱局势的不安与信息闭塞的惶惑。2. 二是身处乱世年华空逝、功业无成的深沉怅惘。3. 情感表达质朴直白，没有刻意修饰，属于宋末遗民诗的典型情感取向。4. 历代主流解读均认为本诗是乱世中普通人境遇的真实缩影。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “避贼”中的“贼”是南宋末年对入侵蒙古军队及作乱盗匪的统称。2. “次韵”是古代和诗的一种体裁，要求严格按照原诗的韵脚和韵序创作。3. “蜀僧清雅”是作者在严阳山避难时遇到的四川籍僧人，是本诗和韵的对象。4. “探报”指打探外界战乱局势的相关消息。5. “荒僻”指严阳山地处偏远山区，人迹罕至。6. “知闻”指听到的外界相关动态消息。7. “白髪”即白发，是年华老去的典型古典文学意象。8. “耘”本义是锄除田间杂草，这里引申为去除、打理的意思。

逐句白话释义

1. 第一句“乱离多探报”的意思是：战乱流离的时局下，大家都纷纷去打探外界的消息。2. 第二句“荒僻少知闻”的意思是：我待在这偏僻的山里，很少能听到外界的消息。3. 第三句“白髪如荒草”的意思是：我头上的白头发长得像野外的荒草一样多。4. 第四句“秋来不可耘”的意思是：秋天到了，这些头发就像荒草一样怎么除也除不完。5. 整体译文没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 译文符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解全诗内容。7. 没有改变原诗的情感基调，准确传递了原诗的沉郁情绪。8. 所有字词的释义都符合宋代汉语的通用用法，没有出现误译的情况。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了作者在南宋末年躲避战乱时的真实处境与心境。2. 前两句写作者身处荒僻山区，无法得知外界战乱局势的不安心情。3. 后两句写作者看到自己白发生长，感叹年华在战乱中白白流逝的怅惘。4. 全诗没有描写宏大的战争场景，只聚焦于个人的细微感受，真实动人。5. 核心主旨是表达乱世中普通人的无力感与对年华逝去的无奈。6. 内容贴近普通民众的战乱经历，容易引发读者的共情。7. 语言质朴自然，没有使用华丽的辞藻，情感表达真挚诚恳。8. 是宋末战乱时期普通民众生活状态的一个缩影。

跨学科 · 是什么

荒草的生物学特性植物学

1. 诗句中的荒草指的是野外自然生长的一年生草本杂草。2. 这类杂草的生长速度极快，繁殖能力很强。3. 秋季是杂草结籽、大量蔓延的季节，人工很难完全除尽。4. 古人日常从事农业生产，对荒草秋季难以根除的特性非常熟悉。5. 用荒草来比喻白发的生长状态，非常贴近普通民众的生活经验。6. 这种比喻没有使用生僻的意象，普通读者很容易就能理解。7. 荒草顽强生长的特性也暗合了愁绪难以消除的特点。8. 这个比喻在古典诗词中非常常见，属于大众熟知的意象用法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时每句采用“二三”的停顿节奏，比如“乱离/多探报”“荒僻/少知闻”。2. 前两句诵读时语气要平缓，略带一点困惑不安的感觉。3. 读到第三句时语气可以略微下沉，突出比喻的画面感。4. 第四句“秋来不可耘”语速要放慢，最后两个字适当拖长，带出沉郁的情绪。5. 整体诵读速度不要太快，要符合本诗低沉的情感基调。6. 不需要刻意使用夸张的朗诵技巧，平实的语气更能体现本诗的质朴感。7. 可以在每两句之间稍微停顿一下，给听众留出感受的空间。8. 诵读时音量不需要太大，略带一点低沉的质感更合适。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗后两句使用的“XX如XX，XX不可XX”的比喻句式。2. 仿写的第一步是找到两个具有相似特点的事物，一个抽象一个具象。3. 比如可以写“乡愁如烈酒，夜深不可斟”，用烈酒比喻乡愁的浓烈。4. 也可以写“思念如潮水，风起不可遏”，用潮水比喻思念的汹涌。5. 仿写时要注意前后两个事物的相似点要明确，不能太过牵强。6. 句式要保持工整，符合五言的节奏，读起来要朗朗上口。7. 不需要使用过于生僻的字词，通俗易懂的表达更有感染力。8. 可以多观察生活中的常见事物，积累可以用来做比喻的意象素材。

名句日常写作应用

1. 这句名句可以用在描写年华老去、愁绪难以消除的写作场景中。2. 比如写回忆疫情期间被困家中的心情时，可以引用这句诗形容焦虑到头发白了很多的状态。3. 也可以用在描写长辈操劳半生白发生长的场景中，表达对长辈的心疼。4. 还可以用在写久居异乡、思乡情切的文章中，形容思乡的愁绪难以消除。5. 引用时不需要做过多的解释，读者很容易就能理解想要表达的意思。6. 这句诗的情感比较沉郁，适合用在抒情类的散文、随笔中。7. 不要用在风格轻松活泼的文章里，否则会显得不协调。8. 引用时要注意诗句的语境，不要和文章的整体情感产生冲突。

关联知识图谱

杜甫《春望》同主题

1. 《春望》是唐代诗人杜甫写于安史之乱时期的经典诗作。2. 两首诗都以战乱为背景，描写了战争对普通人生活的影响。3. 都表达了对战乱局势的担忧和对个人境遇的叹惋，核心情感高度相似。4. 都是以小见大，通过个人的细微感受反映宏大的时代背景。5. 语言都质朴真挚，没有华丽的修饰，极具感染力。6. 都成为了各自时代战乱生活的典型文学记录。7. 适合放在一起对比阅读，能更好地理解不同时代战乱中人们的共同感受。8. 两首诗都被收录进了主流的古典诗歌选本，流传度很高。

名句 CLASSIC LINES

白髪如荒草，秋来不可耘

1. 以常见的荒草比喻白发，将抽象的愁绪具象化。

标签 TAGS

迟暮历史学地理学植物学

作者 POET

韩驹 1080年-1135年

北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其二