往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之

下蜀追随日,欢言一散愁。

篮舆转陂路,小檝渡潮沟。

万里家何在,三年淹此留。

犹欣迟暮眼,见子并英游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 友情 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宋室南渡后次韵寄友
本诗作于南宋建炎三年(1129年)前后,时值宋室南渡,中原沦陷,作者滞留江南三载,追忆早年与友人曾宏父自京口同行至下蜀的旧事,次旧作原韵创作此诗寄赠曾宏父。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严整。在宋代成为文人常用的抒情体裁,历代文体地位仅次于七言律诗。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:一是南渡后家国破碎、归乡无门的沉郁羁愁,二是追忆早年与友人同游往事的温暖慰藉,三是见后辈才俊进用的释然欣喜,是两宋之交士人群体的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 篮舆指古代竹制的轿子,是宋代民间常用的代步工具。2. 陂路指有坡度的乡间小路,路面通常不太平整。3. 小檝通“楫”,指小船的船桨,这里代指小船。4. 潮沟指江南地区受潮水涨落影响的人工开挖水道。5. 淹的意思是滞留、停留,这里指被迫留在异乡。6. 迟暮指人的晚年,这里是作者指代自己的年纪。7. 英游指和才能出众的人交往,这里指曾宏父与才俊同朝为官。8. 次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作新诗。
逐句白话释义
1. 当年我们一起结伴同游下蜀的时候,欢快的交谈驱散了所有的愁绪。2. 我们坐着竹轿沿着山坡小路蜿蜒前行,又换乘小船渡过了潮沟水道。3. 隔着万里之遥的故土在哪里呢,我已经被迫滞留在这里三年时间了。4. 所幸我晚年还能亲眼见到,你如今已经和众多才俊一起并肩任职了。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者寄赠友人曾宏父的作品。2. 诗的前半部分回忆了早年和友人一起从京口到下蜀同游的快乐经历。3. 诗的后半部分写了作者当前滞留异乡、无法归乡的愁闷心情。4. 最后作者表达了看到友人成长成才、进入官场和才俊共事的欣慰之情。5. 整首诗把个人的漂泊愁绪和对友人的真挚祝福融合在一起。6. 也侧面反映了宋代战乱时期士人的真实生活状态。7. 情感真挚朴实,没有华丽的辞藻修饰。8. 很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体诵读节奏偏舒缓,带有淡淡的沉郁情绪。2. 首联“下蜀/追随/日,欢言/一散/愁”要读得稍轻快,体现当年同游的愉悦感。3. 颔联“篮舆/转/陂路,小檝/渡/潮沟”要读得平缓,展现行路的过程感。4. 颈联“万里/家/何在,三年/淹/此留”要放慢语速,加重语气,突出愁思的沉重。5. 尾联“犹欣/迟暮/眼,见子/并/英游”要读得明亮,体现欣慰的情绪转折。6. 每句内部停顿按照2-2-1或者2-1-2的节奏划分即可。7. 全诗不需要太大音量,情绪递进要自然流畅。8. 读完尾联可以稍作停顿再结束诵读。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗今昔对比的结构,先写回忆中的美好经历,再写当前的生活状态。2. 也可以仿写“万里家何在,三年淹此留”的数字对仗句式,用两个数量词对应增强表达张力。3. 比如写久别故乡的感受,可以仿写出“千里归期远,十年客路长”的句子。4. 仿写时要注意前后两句的内容要有对应关系,数量词要符合实际情况。5. 不需要刻意追求押韵,只要语义通顺有节奏感就可以。6. 这种句式适合用来表达长时间的等待、漂泊、思念类的情感。7. 日常写作中用在记叙文的抒情部分,能增强文字的感染力。8. 也可以用在散文的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。
名句日常写作应用
1. 核心名句“万里家何在,三年淹此留”适合用在表达漂泊思乡主题的作文里。2. 比如写自己在外求学、工作多年无法回家的感受,可以引用这句诗增强情感浓度。3. 也可以用在写抗击疫情、边疆戍守等主题的文章里,形容工作人员长时间远离家乡坚守岗位的状态。4. 引用时可以直接用原句,也可以稍微调整用词适配现代语境。5. 比如写“疫情三年,很多人都有‘万里家何在,三年淹此留’的切身感受”。6. 要注意使用场景要和思乡、滞留的情感匹配,不要用在轻松欢快的语境里。7. 放在文章的抒情部分效果最好,能引发读者的共鸣。8. 也可以用在读后感、观后感的结尾,升华文章的主题。
关联知识图谱
《柳州开元寺夏雨》同主题
1. 《柳州开元寺夏雨》也是吕本中南渡后的羁旅诗作品。2. 两首诗都抒发了作者南渡后漂泊异乡的家国愁思。3. 风格都朴实自然,没有华丽的辞藻修饰。4. 都是吕本中晚期诗歌的代表作。5. 都收录在中华书局版《全宋诗》吕本中卷中。6. 适合放在一起对比阅读,更能理解作者的情感变化。7. 都是中小学古诗文拓展阅读的推荐篇目。8. 都反映了两宋之交的时代特征。

名句 CLASSIC LINES

万里家何在,三年淹此留
核心名句为颈联“万里家何在,三年淹此留”。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待