次韵钱逊叔侍郎见简 其一
扫地焚香元自喜，傍门骑马向来慵。
田园此去须安枕，海岱今年不举烽。
已分痩藤扶病骨，生憎明镜写衰容。
两公故是经纶手，只问腰金早晚重。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 家国情怀 · 淡泊 · 闲适
创作背景
绍兴初年寓居临川作
这首诗是南宋诗人韩驹晚年辞官寓居抚州临川时所作，创作时间学界主流考证为绍兴二年（公元1132年）。当时宋金在海岱（今山东）地区暂时停战，诗人得知消息后，恰逢友人钱逊叔（钱伯言，时任吏部侍郎）寄诗相赠，便次韵作此诗酬答。创作动因既包含对自身归隐生活的感慨，也包含对国事的关切与对友人的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，是中国古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，要求颔联、颈联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。该体裁格律严谨，既适合抒情也适合叙事，在唐宋时期得到广泛运用，历代均有大量经典作品传世。本首诗完全符合七言律诗的正体格律要求，是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次，首先是诗人辞官归隐后远离官场俗务的闲适淡泊心境，其次是得知战事平息后对家国安宁的由衷欣慰，最后是对身负治国才能的友人仕途顺遂、匡扶时局的诚恳期许。三类情感自然交织，没有生硬割裂，既体现了中国传统文人独善其身的人生选择，也体现了其兼济天下的家国情怀，情感真挚厚重，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序作诗酬答。见简指对方给自己寄信。元是通假字，通“原”，意思是本来。海岱是古代对东海和泰山之间区域的统称，大致对应今天的山东一带。举烽指点燃烽火，代指发生战事。痩藤指用藤条做的手杖。腰金指古代三品以上官员佩戴的金质腰带，代指担任高官。经纶手指擅长治理国家的人才。
逐句白话释义
第一句是我每天扫地焚香，原本就自得其乐。第二句是向来懒得站在门口迎接骑马来访的客人。第三句是如今我归隐田园大可安心睡觉。第四句是今年山东一带没有爆发战事。第五句是我已经习惯了拄着细藤杖支撑病弱的身体。第六句是生来就讨厌明镜照出我衰老的容颜。第七句是你们两位本来就是能治理国家的人才。第八句是只问你们什么时候能再佩上金腰带做高官。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年辞官归隐时写给友人的酬答之作。全诗先写自己归隐后远离官场俗务的闲适生活，再写得知战事平息后对家国安宁的欣慰，接着写自己年老多病的状态，最后表达对身负才能的友人的诚挚期许。整首诗情感真挚自然，既体现了诗人淡泊的人生态度，也体现了其心系家国的情怀。
跨学科 · 是什么
南宋初年海岱战事平息历史学
这里提到的海岱地区战事平息是南宋初年的真实历史事件。南宋建立初期金军曾多次南下进攻山东等地，当地百姓饱受战乱之苦。绍兴初年宋金双方暂时达成停战协议，海岱地区一度没有大规模战事发生。诗人正是得知这一消息后写下了相关诗句，内心充满对百姓免受战乱之苦的欣慰。这一记载也能和《宋史·高宗本纪》中的相关记录相互印证，是研究南宋初年社会心态的重要文学史料。同时这句诗也体现了中国古代文人身居江湖仍心系家国的普遍精神特质，有着很高的史料价值和文学价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓从容，契合诗人闲适的心境。首联要读出悠然自得的语气，每句的停顿是“扫地/焚香/元自喜，傍门/骑马/向来慵”。颔联要读出欣慰放松的语气，停顿是“田园/此去/须安枕，海岱/今年/不举烽”。颈联要读出略带怅惘的语气，停顿是“已分/痩藤/扶病骨，生憎/明镜/写衰容”。尾联要读出诚恳期许的语气，停顿是“两公/故是/经纶手，只问/腰金/早晚重”。诵读的时候语速不要太快，要体现出七言律诗的节奏韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“[日常小事]元自喜，[俗务]向来慵”的句式，用来表达自己的爱好和对俗事的厌烦。比如“观云听泉元自喜，酬酢往来向来慵”，就是比较合适的仿写范例。仿写的时候要注意前后两句形成对比，前一句写自己喜欢的事，后一句写自己厌烦的事，句式要对仗工整，用词要平实自然，符合七言诗句的节奏要求。不要用太生僻的字词，这样仿写出来的句子会更通顺自然，也更容易传达出自己的真实情感。
核心名句写作应用
“田园此去须安枕，海岱今年不举烽”这句适合用在表达对和平生活的向往、对家乡安宁的欣慰的作文场景里。比如写关于家乡变化的作文的时候可以用：“如今我的家乡再也没有过去的贫困和混乱，正可谓‘田园此去须安枕，海岱今年不举烽’，大家都过上了安稳幸福的生活”。也可以用在关于战争与和平主题的文章里，用来表达人们对和平的渴望，这句诗的情感真挚，很容易引起读者的共鸣，能为文章增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
韩驹同作者
韩驹字子苍，号陵阳先生，是北宋末南宋初著名诗人，属于江西诗派的代表人物之一。他的诗歌风格严谨，炼字精巧，很受当时人的推崇，著有《陵阳集》传世，这首诗就收录在《陵阳集》里，是他晚年的代表作品之一。韩驹的诗歌既传承了江西诗派的炼字传统，又有所创新，形成了自己独特的风格，在宋代诗歌史上有重要地位。
名句 CLASSIC LINES
田园此去须安枕，海岱今年不举烽
这句写出了诗人对归隐后安稳生活的满足，也表达了对战事平息、家国安宁的由衷欣慰，情感真挚，意境开阔。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待