次韵徐翰林

仙伯是对徐翰林的尊称，神山这里指代朝廷中枢。升平指太平盛世。玉堂是宋代翰林院的代称。紫宸班指紫宸殿上朝的官员行列。椽烛指像椽一样粗的大蜡烛。天诏指皇帝的诏书。花鬃指修剪过鬃毛的良马。帝闲指皇家的马厩。黄犊指小黄牛。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，没有生僻的通假字和古今异义现象。

第一句说远远听说您这位仙伯登上了神山一样的朝廷高位。第二句说这才让人感觉到太平盛世的气象又回来了。第三句说过往在翰林院的旧事就不要再提了。第四句说当年我们曾经一起排在紫宸殿的朝班行列里。第五句说想象你现在点着大蜡烛书写皇帝的诏书。第六句说看着修剪好鬃毛的良马从皇家马厩里牵出来。第七句问你还记得我这个平生的老朋友吗。第八句说我现在夜里还赶着小黄牛在田间劳作呢。

这首诗是诗人归隐田间之后写给升任要职的旧友徐翰林的酬答诗。诗人先表达了对友人升迁的由衷欣慰，又回顾了二人当年同朝为官的过往，再想象友人如今在朝理政的体面生活，最后以设问的方式告知友人自己归隐田间的近况，整体情感平和冲淡，没有对自身境遇的不满，反而充满了安于现状的闲适感。