送宾贡金夷吾奉使归本国

宾贡是唐代为周边国家士子设置的特殊科举类目，登仙籍是考中进士的雅称，汉仪指代唐代的礼仪制度，孤舟指友人归国乘坐的船只，积水指代辽阔的海面，流年指流逝的岁月，音信指书信往来。这些字词都是唐代诗歌的常用表达，没有生僻含义，普通读者可以轻松理解。

第一句写友人渡过大海来到唐朝，顺利考中了进士。第二句写友人现在要返回本国，身上带着唐朝授予的礼仪文书。第三句写友人归国的孤舟在海上漂泊，没有可以停靠的岸边。第四句写万里航程中，有天上的星星一路陪伴着他。第五句写辽阔的海面浮荡着友人的思乡梦。第六句写流逝的岁月里，有一半的时间都是在离别中度过的。第七句写在东风还没有吹回来的日子里。第八句写我们的书信往来恐怕很难期待了。

这首诗是诗人送别来自新罗的友人金夷吾归国时创作的赠别诗。诗中首先祝贺友人考中了唐朝的进士，完成了来唐朝求学的目标。接着描写了友人归国途中要经历的万里航程，表达了对友人旅途安全的担忧。最后抒发了因为两国相隔遥远，日后很难通音信的怅惘心情，体现了两人跨越国界的真挚友情。